CHE SIGNIFICA НАПУСКАТЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «напускать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di напускать nel dizionario russo
1. tipo imperfetto di revisione. 1) Fornire l'accesso a un numero elevato (aria, gas, ecc.). 2) colloquiale Consentono di entrare, vivere in grande numero. 3) a) Conoscere con cognizione di causa il proprio comportamento, l'apparenza di qualsiasi personaggio. b) trans. colloquiale Per persuadere qualcuno, ispirare paura, orrore, ecc. ecc. su qualcuno 4) a) Scatena cani, caccia uccelli - per cercare o molestare. b) Invio colloquiale per un attacco. c) trans. colloquiale Incoraggiare l'ostilità; incitare. 5) è obsoleto. Chiamare - secondo idee superstiziose - l'azione di forze soprannaturali che sopportano qualcosa di malvagio: moralità, malattia, punizione, ecc. 2. tipo imperfetto di pereh. Abbassare, appendere sulla fronte, sugli occhi, ecc. (Sui capelli, sui vestiti, ecc.). НАПУСКАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) Давать доступ большому количеству (воздуха, газа и т. п. ). 2) разговорное Позволять войти, вселиться кому-либо в большом количестве. 3) а) Сознательно придавать своему поведению, внешности какой-либо характер. б) перен. разговорное Внушать кому-либо, наводить на кого-либо страх, ужас и т. п. 4) а) Спускать с привязи - собак, охотничьих птиц - для поиска или травли. б) разговорное Посылать для нападения. в) перен. разговорное Побуждать к враждебным действиям; натравливать. 5) устар. Вызывать - по суеверным представлениям - действие сверхъестественных сил, несущих что-либо злое: мор, болезнь, кару и т. п. 2. несовершенный вид перех. Спускать, свешивать на лоб, на глаза и т. п. (о прическе, тканях одежды и т. п. ).
Clicca per
vedere la definizione originale di «напускать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НАПУСКАТЬ»
Scopri l'uso di
напускать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
напускать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
напускать (напустить) на себя. Показать себя с какой-либо другой стороны. напускать (напустить) туману. Разг., неодобр. Вносить неясность, неопределенность. О, тонкая штука! Эк куда метнул! Какого туману напустил!
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Напускай ястреба на утку. Нanустили голоднаго на кашу. Онъ напускалъ или напустилъ такихъ жильцовъ, что имъ и самъ не радъ. Мы напускали (въ нѣск. разъ) или напустили (заразъ) рыбы, 4 прудъ. Не напускайте дыму въ покои.
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 457
Мы напускали ( въ нѣск . разъ ) или ная ( азрввъ ) рыбы въ прудъ . Не напускайте дыму въ Е94анд . напускала блохъ напустила , не говор . ) . Напусти воды въ чайникъ . Напускать собакъ , спуская гончихъ со смычковъ , закидывать ...
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 107
HanynbcnnK <-[с'н'ик]; m, GSg a> a) (Sport) Handgelenkbandage; b) Pulswärmer. Hanynbci-iwiex <-[с'н'и]-; m, GSg -чка> (ugs.) Dimin. u. Kosef. zu HanynBcHuK. Hánch <m, GSg a> 1. Abstr. zu напускать (s. напустйть 1). 2. a) Einschlag; b) ...
Renate Belentschikow, 2009
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Напустить на себя дурь, прикинуться несмыслящимъ. Напустить складку, сложить; вобще у швей напускать, въ кройкѣ, припускать, прибавлять противъ мѣрки. Много перцу напускано (напущено, арх.) вó-щи. Напустила пазуху (вoр.) ...
6
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
полагая, что в вихре колдуны напускают разные болезни»219. На почве этого употребления глагола напускать сложились и своеобразные суеверные значения слов напуск и напускной. Слово напускной могло первоначально ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
7
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НАПУРИТЬ тер. о стряпне — наухать, набухать, положить, налить чего не в меру много, перебавить, переложить. НАПУСКАТЬ и напущатъ, напустить кого, на кого, на что; кого и что, куда — натравливать, пускать для нападенья; ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
8
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
НАПРЯЧЬ см. НАПРЯГАТЬ НАПУСКАТЬ, несов., перех.; наст. напускаю, напускаешь, напускают; прош. напускал, -а, -о, -и; повел. (не) напускайте); прич. действ. наст. напускающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. напускавший, -ая, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
9
Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 79
4 Напускать по ветру. Заниматься колдовством, посылая заговорные слова по ветру. На великаго государя царя и вели- каго князя Петра Алексеевича . ., заговорными словами, чтоб он, великий государь, к нему, Андрюшке, был ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1987
10
Кабардинско-русский словарь - Страница 132
1) стать богатым, разбогатёть; 2) стараться казаться богатым. зыгъэбжьыф1зн неперех. напускать на себй солйдный вид, важничать. зы гъэбзаджзмы щ!зн неперех. прикалываться смйрным, тиханей. зыгъэбзэгурзфын неперех.
М. Л. Апажев, Н. А. Багов, 2013
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «НАПУСКАТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
напускать nel contesto delle seguenti notizie.
Шпионские страсти: Дрессен не доплатил за контакт с ФСБ41
С другой стороны, закрытость и секретность спецслужб, их любовь напускать туман или вовсе дезинформировать общественность предоставляет ... «Postimees, ott 15»
Водный бар, светомузыкальные фонтаны и искусственная река …
Главное людям пыли в глаза напускать, лапши на уши развесить, да обещания пожирнее наобещать. Хабаровчанин. 08.10.2015 22:47 ответить. «Губерния, ott 15»
Пижама-PARTY в стиле Mark Formelle
Не напускать на себя важный вид, не принимать сложные решения, не суетиться, а отдыхать душой в окружении любимой семьи. Смените шпильки на ... «TUT.BY, ott 15»
Как "холуи при неудачнике" отговаривают Россию от помощи …
И тогда они будут выглядеть, как идиоты и холуи при неудачнике. И поэтому надо плясать, ходить колесом, звенеть бубенчиками и напускать туману. «Федеральное агентство новостей No.1, set 15»
А вы хотите снова сесть за парту?
... с удовольствием, правда, имел репутацию «примерного озорника»: очень уж нравилось девчонкам-отличницам кляксы в тетрадки напускать. Наталья ... «Тюменские известия, ago 15»
Министерство здравоохранения и социального развития Южной …
В конце июля, портал «Ныхас», в привычной для этого информационного ресурса манере, напускать панику на читателей, что якобы Армагедон не за ... «Государственный комитет по информации и печати РЮО, ago 15»
Сколько Путин заплатил товарищу Ыну за «Крымнаш»
Видимо, признание "Крымнаша" КНДР - страной с ядерным оружием - должно напускать страху на весь мир. У Науру-то бомбы нет. Но и с КНДР ... «Деловая столица, dic 14»
Семь способов определить интеллектуальный уровень …
Мыслящие люди не повторяют за другими, не любят "напускать туман". Также они не стесняются переспрашивать, если чего-то не поняли, уточняют ... «Комсомольская Правда в Украине, set 14»
BBC America показывает мистический сериал "Злоумышленники"
Люди, занятые адаптацией «Злоумышленников», — тоже мастера напускать туману. Исполнительный продюсер Глен Морган занимал аналогичную ... «Газета.Ru, ago 14»
Андрей Ткачев: В поисках лжи
Но именно тут и выпрыгивает из табакерки желание не останавливаться в раздумье, а говорить, говорить, говорить, отступать в тень, напускать туман, ... «Взгляд, ago 14»
