CHE SIGNIFICA НАТРЕПАТЬСЯ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «натрепаться» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di натрепаться nel dizionario russo
Un perfetto tipo di abbassamento della conversazione. 1) Per parlare, chattare molto, in abbondanza. 2) Per parlare, parlare un sacco di sciocchezze. НАТРЕПАТЬСЯ совершенный вид разговорное-сниж. 1) Поговорить, поболтать много, вдоволь. 2) Наговорить, наболтать много вздору.
Clicca per
vedere la definizione originale di «натрепаться» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НАТРЕПАТЬСЯ»
Scopri l'uso di
натрепаться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
натрепаться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 147
(что-н. od. nere-H.) etw. zusammenquatschen, Unsinn zusammenreden. натрепаться <-трепл1бсь, -трёплешься, 1тр. натреплись, auch натрепйсь, pf> 1.<saturativ> (Landw.) genug/reichlich/viel schwingen/brechen, vom Flachsschwingen ...
Renate Belentschikow, 2009
Я спрашиваю тебя, Коваленко, кто мог натрепаться, кроме тебя? Молчишь? — Ух, как дам сейчас! — Лена потрясла крепко сжатым кулаком. — Нет, мы не будем ее бить, — серьезно сказала Искра. — Мы всем, всей школе ...
3
Завтра была война (сборник)
Я спрашиваю тебя, Коваленко, кто мог натрепаться, кроме тебя? Молчишь? – Ух, как дам сейчас! – Лена потрясла крепко сжатым кулаком. – Нет, мы не будем ее бить, – серьезно сказала Искра. – Мы всем, всей школе расскажем, ...
4
Коллекция страхов прет-а-порте
Было искушение натрепаться провнезапное приглашение, скажем, врекламу «НиныРичи», но врать Леране любила.Не потому, чтотакая честная – просто лгунья из нее неумелая: всегда попадается. Так что рассказала, как есть: и ...
Анна и Сергей Литвиновы, 2015
То есть от орлиного глаза Риены они точно ничего не скроют, а вот купцы и путешественники могли натрепаться где не следует о веселом и богатом праздновании в деревне Масент. И тогда сборщики в следующий приезд ...
Ну и ксо же я после этого! Постоял рядом, полюбовался на жёлтые разводы и стал другие грибки срезать... А старику пригрозил, чтобы он не вздумал про дыру в завале кому натрепаться, а то всю его красоту на дурь переведут.
7
Охотничий календарь - Страница 250
Когда настанетъ время охоты, стараются найти норку или хорька и даютъ собакѣ поймать его и вволю натрепаться. Если собака возьметъ смѣло и не броситъ звѣрка, то съ нею можно смѣло идти на охоту. Хорошая собака ...
Иникакой это не несчастный случай! Свернулиему шею, апотом скинули вовраг! И я уверен, что это из-за пленки! Кому еще эта дура или этот пидор могли насчет нее натрепаться, я не знаю! – Господи! – простонала я. – Ну а я-то ...
... часовой старается прыть выказать), пойдет прикорнет в тишине, а значит, можно будет натрепаться вволю, но пока молчали. Музик чутко вслушивался в тишину — никто не издал ни звука. «Языки себе поотгрызали, что ли?
Кое-чтоейуже стало известно о взаимоотношениях женщин в семье Залесских, Олечка успела натрепаться.Не сплетни,нет, а так,как говорится, по-соседски, о чемвпоселке практически всем известно. Просто не обсуждается ...
