CHE SIGNIFICA НАВОРЧАТЬСЯ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «наворчаться» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di наворчаться nel dizionario russo
Per essere offeso, lo farò, lo sei; aspetto perfetto È un sacco di brontolii. НАВОРЧАТЬСЯ, -чусь, -чишься; совершенный вид. Вдоволь поворчать.
Clicca per
vedere la definizione originale di «наворчаться» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «НАВОРЧАТЬСЯ»
Scopri l'uso di
наворчаться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
наворчаться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 20
на Koró-H. jmdn. anknurren/anbrummen, jmdn. brummig/ mürrisch /knurrig anfahren. наворчаться <-чусь, -чйшься, р!‚ saturatiu> (ugs.) mächtig/(mehr als) genug herumgenörgelt haben, des Herurnnörgelns überdrüssig sein. навострёние <n ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
IНабрюзжать, наворчать, накропотать; наговорить въ досадѣ, Набрасывать, набросать и набросить что: набросать,I неудовольствіи много неласковаго. —ся, наворчаться вволю. накидать, наметать, нашвырять, навалить въ ...
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
—ся, наворчаться вволю. Набрюзжанье ср. дл. дѣйст. по глг. Набрюшникъ м. накладка или повязка на животъ, для тепла, защиты отъ укола, при фехтованіи ипр. Набрюшный, находящійся на брюхѣ, на животѣ, наживотный, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 147
безл. Барку наворотило на мост. САР1 I 894. < НАВОРЧАТЬ, чу, ч и т, сов. Ворча выбранить кого-л., высказать неудовольствие. САР1 I 859. — Л е к с. САР' наворчать. < НАВОРЧАТЬСЯ, чусь, чйтся, сов. Много, вдоволь поворчать.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
5
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... beam наволока pillowcase, pillowslip наволочка pillowcase навонять разг. make / spread a stench наворачивать разг. heap, pile up наворовать разг. steal наворожить разг. foretell, prophesy наворчать разг. grumble (at) наворчаться ...
6
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
наворчать наворчаться |ть → поворчать проворчать раз ворчаться • ворч|а восемью, нареч. восьмёрка (черед. е–о) восьмep(o) → ввосьмеро ввосьмером восемнадцать → восемнадцатый восьм(ой) → ввосьмых восьмидесятый ...
Она давно сбрендила и сейчас увлечена только одним – хочет наворчаться досыта, прежде чем отправиться в Страну Духов. Я мог сравнить Бьянку и Фебелугу. Принцесса-то, пожалуй, даст старухе фору. Наконец пришли.
8
Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел
Дабудет тебе известно,что,ложась спать, она заводит будильник ивскакивает в пять утра только длятого,чтобы всласть наворчаться, если я промочу ноги или подерусь с Лассе Янсоном. –Как,тызнаешь ЛассеЯнсона?
Однако как следует наворчаться Тучкин попросту не успел. Во время очередного схода с тропы Налим вдруг сдавленно охнул и исчез. Натурально исчез — когда Киргиз обернулся на звук рядом уже никого не было, пустое место.
10
Людвиг ван Бетховен. Его жизнь и музыкальная деятельность: ...
... это несчастье! Ничто не может остаться на том месте, куда я положил; все без меня перекладывают, все мне делают назло, о люди, люди!» Прислуга знала добродушного ворчуна: ему давали наворчаться вдоволь, и через ...
