Significato di "обделывать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОБДЕЛЫВАТЬ IN RUSSO

обделывать  [obdelyvatʹ]

CHE SIGNIFICA ОБДЕЛЫВАТЬ IN RUSSO

definizione di обделывать nel dizionario russo

PREOCCUPA tipo imperfetto di pereh. 1) a) Applicare la lavorazione, finendo, dando l'aspetto desiderato. b) trans. Accettazione favorevole, con il vantaggio di esibirsi. 2) trans. conversazionale abile a ingarbugliare, ingannare qualcuno 3) imporre qualcosa su tutti i lati per rafforzare. 4) Conversatorio sporco con le feci.

ОБДЕЛЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Подвергать обработке, отделке, придавать нужный вид. б) перен. разговорное Выгодно устраивать, с пользой выполнять. 2) перен. разговорное Ловко опутывать, обманывать кого-либо 3) Обкладывать чем-либо со всех сторон для укрепления. 4) разговорное Пачкать испражнениями.

TRADUZIONE DI ОБДЕЛЫВАТЬ

Conosci la traduzione di обделывать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di обделывать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обделывать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 安排
• Traduttore italiano - spagnolo: arreglar
• Traduttore italiano - inglese: arrange
• Traduttore italiano - hindi: व्यवस्था
• Traduttore italiano - arabo: رتب
• russo: обделывать
• Traduttore italiano - portoghese: organizar
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যবস্থা করা
• Traduttore italiano - francese: organiser
• Traduttore italiano - malese: menguruskan
• Traduttore italiano - tedesco: ordnen
• Traduttore italiano - giapponese: アレンジ
• Traduttore italiano - coreano: 준비
• Traduttore italiano - giavanese: ngatur
• Traduttore italiano - vietnamita: sắp xếp
• Traduttore italiano - tamil: ஏற்பாடு
• Traduttore italiano - marathi: व्यवस्था
• Traduttore italiano - turco: düzenlemek
• Traduttore italiano - italiano: organizzare
• Traduttore italiano - polacco: zorganizować
• Traduttore italiano - ucraino: обделивать
• Traduttore italiano - rumeno: aranja
• Traduttore italiano - greco: να οργανώσει
• Traduttore italiano - afrikaans: reël
• Traduttore italiano - svedese: arrangera
• Traduttore italiano - norvegese: ordne

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОБДЕЛЫВАТЬ»

Scopri l'uso di обделывать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обделывать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Статистический словарь языка Достоевского - Страница 223

... 10 обделанный 6 б обернуть 2 1 1 6 5 обделать 42 17 4 21 обернуться 180 158 7 15 обделаться 11 5 б обертка 18 5 4 9 обделывать 13 3 2 обертывать 5 5 обделывать ся 4 1. обескураженный 5 4 1 обдирать 2 2 обескураживать ...

Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2014

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 631

ОбДа/Л/О; сослаг. ббда/л/ О бЫ И допуст. обдало бы; нее: только наст. ОбДа/ёт, прош. обдава/л/О, буд. сложное будет обдавать; сослаг. обдавало бы ОБДЕЛАТЬ, перех., ее: буд. обдела/ю, -ешь, мн -ют; прош. обдёла/л, -а, -о, мн -и; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Русско-белорусский словарь - Страница 266

(обложить) аблажьщь; 3. (вставить во что-л.) аправщь; 4. (выгодно устроить) разг. справщь, ула- дзщь, абладзщь; см. обделывать. ОВД ЕЛ //ЕННЫЙ абдзёлены; ~ИТЬ сов. абдзялщь. ОБДЕЛКА I. (обработка) выпра- цоука, -К1 ж; 2.

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Нравы Растеряевой улицы

Еще немного подобных случаев, узаконявших силу кулака в глазах благородного человека, и физиономия Прохора Порфирыча приняла тот оттенок «себе на уме», который так часто проглядывает в умных, умеющих обделывать ...

Глеб Успенский, 2013

Еще скрежет зубовный: (По поводу статьи: Косвенные налоги ...

Нам хотелось бы обделывать наши делишки в веселии сердца своего; мы желали бы, чтобы вокруг нас царствовало милое безмолвие, которым грады и веси цветут. Пора, однако ж, нам разуверить себя и приготовиться к иному ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1915

Оноре Габриэль Мирабо. Его жизнь и общественная ...

Это была филиппика, достойная Демосфена. Мирабо пришлось спасаться бегством из страны, а грабителибиржевики продолжали прекрасно обделывать свои дела с помощью того же министра Калонна. В начале 1786 года ...

Василий Берви-Флеровский, 1894

Оноре Габриэль Мирабо. Его жизнь и общественная деятельность

Это была филиппика, достойная Демосфена. Мирабо пришлось спасаться бегством из страны, а грабители-биржевики продолжали прекрасно обделывать свои дела с помощью того же министра Калонна. В начале 1786 года ...

В. Васильев, 2013

Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...

гр. askёsis упражнение askёб искусно обделывать, обрабатывать что-либо; упражнять (кого или что), упражняться (в чем); заниматься чем-либо, делать что-либо рел. Способ духовного усовершенствования, предполагающий ...

Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015

Грачевский крокодил

Простота эта нисколько, однако, не мешала ему обделывать свои делишки. Набуфонит, наговорит в три короба, а уж в кармане побывает у каждого! Дело в том только, что простота эта, доходившая до смешного, как-то мирила ...

Илья Салов, 2013

Соединение, перевод и исследование 4-х Евангелий - Страница 102

В* частности, в* денежных* делах* первые прекрасно знают*, как* надо ими пользоваться для достнжен1я своих* пядей; они умеют* обделывать свов дела, тогда как* вторые далеко отстают* от* них* in, »TOM* я не извлекают* ...

Толстой Л. Н., 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБДЕЛЫВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обделывать nel contesto delle seguenti notizie.

Украинский олигарх из окружения Януковича, бежав в Россию …

Ну и, естественно, снова заниматься тем, чем они и занимались в старые добрые времена Виктора Федоровича — дальше продолжать обделывать ... «http://uinp.info/, ott 15»

Сыграть в ящик

Господи, думаю, как у нас легко и свободно жить и дела обделывать! А говорят: волокита. Многие беспочвенные интеллигенты на этом даже упадочные ... «Мурманский вестник, ott 15»

Организация объединенных наци как апофеоз лицемерия …

... помогавший обделывать эти грязные делишки, теперь морализаторствует на посту главы Еврокомиссии. Бессмертная фраза Салтыкова-Щедрина ... «sem40.ru, set 15»

Нельзя Путину в Америку, в самое вражеское логово!

... всё редкие, пардон, «сволочи», мстительные, пардон, «падлюки», которые намеревались продолжать обделывать свои сволочные «делишки». «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Друг семьи Нетанияху Эзра Сайдоф вызван на допрос в полицию

... Нетанияху. Мени Нафтали заявил суду по трудовым спорам, что Сайдоф «умеет обделывать делишки» и находит способы обходить нормы закона, ... «Новости Израиля, set 15»

Поезда московского метро отправились в путь под звуки оркестра

Для страны советов, которая переживала тогда не лучшие времена, обделывать подземку мрамором, полудрагоценными камнями и позолотой было ... «НТВ.ru, mag 15»

Выборы в Греции расшатывают "скрепы" евроатлантизма

Учитывая беспринципную практичность этого политика и его умение ловко обделывать политические гешефты, нельзя исключить, что еврокомиссарам ... «Федеральное агентство новостей No.1, gen 15»

Украина: Рейдерство по-Семейному

... где так удобно вдали от вспышек фотокамер обделывать свои грязные делишки. И сейчас, уже после победы Майдана, избрания нового президента, ... «Цензор.Нет, nov 14»

Британский рэпер не убивал журналиста Джеймса Фоули

Американцы и англичане всё время врут, чтобы отвлечь публику и под шумок обделывать свои грязные делишки. С самолётом врали, с русскими ... «Life News, set 14»

Семьи николаевских десантников, стоящих на защите Украины …

Нужно было сначала крышу накрыть шифером, а потом уже обделывать пенопластом. У всех потекла крыша, в спальнях, в кухнях, везде. Обои отпали ... «Преступности.Нет, mag 14»