CHE SIGNIFICA ОБОРЫШИ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «оборыши» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di оборыши nel dizionario russo
BENEFICI Mn. colloquiale-riduzione. 1) Rimane dopo aver selezionato il migliore. 2) trans. Qualcosa di brutto, inadeguato, peggiore tra gli altri. ОБОРЫШИ мн. разговорное-сниж. 1) Остатки после отбора лучшего. 2) перен. Что-либо плохое, негодное, худшее среди других.
Clicca per
vedere la definizione originale di «оборыши» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОБОРЫШИ»
Scopri l'uso di
оборыши nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
оборыши e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Типы языковых значений: оценка, событие, факт - Страница 292
Общее суждение, таким образом, получает прагматическую разработку. Сопоставление может касаться либо частного случая и рода (Эти оборыши лучше выборышей), либо частного случая и вида (Эти оборыши лучше иных ...
Нина Давидовна Арутюнова, Георгий Владимирович Степанов, 1988
2
Язык и мир человека: - Страница 266
... славы, которым следует предпочесть поношение = Не всякая слава лучше поношения; Иные оборыши лучше выборышей = Хотя оборыши хуже выборышей, бывают такие оборыши, которые следует предпочесть выборышам.
3
Восточные славяне: языки, история, культура : к 85-летию ...
... славы, которым следует предпочесть поношение'= 'Не всякая слава лучше поношения; Иные оборыши лучше выборо- шей — 'Хотя оборыши хуже выборышей, бывают такие оборыши, которые предпочтительней выборышей'.
Виктор Иванович Борковский, Юрий Николаевич Караулов, 1985
4
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
Обор, юж. зап. — род рыболовной сети, на оборе, вздержки; || остатки от выборы шей, оборыши мн. оббрышень пек. Тут один обор, оборки мн., один брак остался, не из чего выбирать. Выбираешь выборыши, а берешь оборыши ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
5
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
ОБОРЫШИ, мн. Обобранные ягодные, грибные места. - Анагдысь по ягоды ходила, на оборыши попала, ничё домой не принесла. Бг.: Ваг.; По оборышам цельный день пролазили, токо с ведришко груздей на двоих набрали.
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006
6
Hellēno-Rhōssikon-Gallikon lexikon: A - L - Том 1 - Страница 115
BmiorpáÃiibie оборыши, ocmáßinîücn nócJi'Íì coôiipáuîn виногрйдъ, grappes qu'on recueille après la vendange. ' 'Awami/ya?, è. oönpáio, nvmorpáA'b, vendanger. §. cëworgvyaî, duz/(Kw 10i âwopewáqlœ и? тещ/в, обирёю остальной ...
7
Чтения - Выпуск 4 - Страница 506
... или кто купитъ эту лошадь, или корову)? Развѣ изза Вѣдомши, невѣдавши (село Вѣдомша въ Заболотьѣ, Переясл. уѣзд.). Выбираешь выборыши, а выберешь оборыши (обмѣныши). Эти оборыши лучше выборышей. 506 то.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1861
8
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
... или кто купитъ эту лошадь, или корову)? Развѣ изза Вѣдомши, невѣдавши (село Вѣдомша въ Заболотьѣ, Переясл. уѣзд.). Выбираешь выборыши, а выберешь оборыши (обмѣныши). Эти оборыши лучше выборышей. 506 То 1 ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1861
9
Учение Записки - Том 69 - Страница 179
Первое из них опирается не на выборных из рода, людей разумных и чутких, а состоит из «оборышей общест- ». Писатель это слово:образ предпочел даже слову «подонки», горое зачеркнул. В народной разговорной речи до ...
Горьковский государственный педагогический институт им. М. Горького, 1967
еЬтаз ЗсМесМез, е1таз ЦпЬгаискЬагез, еЬтаз 11п1аид1гске8. о выбираешь выбирыши, а берёшь оборыши (зрггскт.) тег згск а"аз ВезЬе так- 1еп тШ, Ьекотт1 а'аз 8ск1еск1ез1е. обосабливание <п, С8д -я> (идз.) зит. обособлёние.
Renate Belentschikow, 2009
