Significato di "обветрить" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОБВЕТРИТЬ IN RUSSO

обветрить  [obvetritʹ]

CHE SIGNIFICA ОБВЕТРИТЬ IN RUSSO

definizione di обветрить nel dizionario russo

SORPRESA, -Oly, lo fai; -renny; perfetto tipo. Rendere ruvido, ruvido sotto l'influenza del vento, freddo. Le labbra sono alterate. La faccia battuta dal tempo. || tipo imperfetto di obovtryvat, -yay, -tu.

ОБВЕТРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; совершенный вид, что. Сделать грубым, шершавым под действием ветра, холода. Губы обветрило . Обветренное лицо. || несовершенный вид об-ветривать, -аю, -аешь.

TRADUZIONE DI ОБВЕТРИТЬ

Conosci la traduzione di обветрить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di обветрить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обветрить» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 饱经风霜
• Traduttore italiano - spagnolo: deteriorado por la intemperie
• Traduttore italiano - inglese: weather-beaten
• Traduttore italiano - hindi: फटा
• Traduttore italiano - arabo: أسفع
• russo: обветрить
• Traduttore italiano - portoghese: castigado pelo tempo
• Traduttore italiano - bengalese: তন্মধ্যে থাকার ফলে পোক্ত
• Traduttore italiano - francese: buriné
• Traduttore italiano - malese: Untuk menjadi sejuk
• Traduttore italiano - tedesco: vom Wetter angegriffen
• Traduttore italiano - giapponese: 風雨にさらされました
• Traduttore italiano - coreano: 비바람에 시달린
• Traduttore italiano - giavanese: weather-diantemi
• Traduttore italiano - vietnamita: thời tiết xấu
• Traduttore italiano - tamil: வானிலை சாதனையை முறியடித்தது
• Traduttore italiano - marathi: ऊन-पाऊस यांचा परिणाम झालेला
• Traduttore italiano - turco: fırtına yemiş
• Traduttore italiano - italiano: esposto alle intemperie
• Traduttore italiano - polacco: ogorzały
• Traduttore italiano - ucraino: обвітрити
• Traduttore italiano - rumeno: călit
• Traduttore italiano - greco: ανεμοδαρμένη
• Traduttore italiano - afrikaans: verweerde
• Traduttore italiano - svedese: väderbitna
• Traduttore italiano - norvegese: værbitt

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОБВЕТРИТЬ»

Scopri l'uso di обветрить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обветрить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

RDW: - Страница 6

Renate Belentschikow. обвестйть <-ещу, -естйшь, Раг1. РгаЬ. Разз. обвешённый, -ая, -ое, Кигг/. -щён, -щена, -щенб, р/> (гр/ обвещать) (уегаН.) когб-н. Ъепасппсшл- §еп, 1п Кепп1п15 8е1геп. обветвлёние <-[бв'и]-, уегаЫепЛ аисН -[б ...

Renate Belentschikow, 2009

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 320

ОБВЕТРЕТЬ сов. — жил ашау, жилдэн тупаслану, жилдэн каралу, жил кагу. ОБВЕТРИВАТЬ несов. — к. обветрить. ОБВЕТРИВАТЬСЯ несов. — к. обветриться. ОБВЕТРИТЬ сов. — 1. жилдэн ашату, обветрить лицо — битне жилдэн ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Oruscha-kyrgyzcha sȯzduk̇ - Страница 336

-ые, 1. прич. от обветрить; 2. прил. шамалдан жемирилген; обветренные скалы шамалдан жемирилген аскалар; 3. прил. шамалдан туурулуп (тулеп, карайып) кет- кен; обветренные руки шамалдан туурулган колдор. Обветрить ...

U. A. Asanov, ‎Ė Abduldaev, ‎Namasbek Beĭshekeev, 2004

Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 30

В. Микишкин. И выпавший ранее снег огрубел, смерзся. КОШТЫРАгГДАШ -ем обветривать, обветрить; сделать шершавым, огрубевшим. Турвым ко-итырандаш. Обветрить губы. Тыште шочын-кушкын, вийым налынам, Тыште мый ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 1994

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 28

АБВЁТРЫВАЦЦА несов. возвр., страд, обветриваться; см. абвётрыцца, абвётрываць. АБВЁТРЫВАЦЬ несов. обветривать; см. абвётрыць. АБВЁТРЫЦЦА сов. обветриться. АБВЁТРЫЦЬ сов. обветрить; а. твар обветрить лицо.

Кандрат Крапива, 1988

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... проветриться → проветриваться1 проветриваться2 проветривани[jэ] выветрить → выве тр ива ть → обветрить → обветривать → проветрить → проветривать → разветриться → разветриваться ветродвигатель ветрозащитный ...

Александр Тихонов, 2014

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

(к 3 знач.) и обводка, и, ж. (к 3 и 4 знач.). ОБВЕТРИТЬ, ит; сов., что. Сделать грубым, шершавым под действием ветра.Мне обветрило(безл.)губы.||не сов. обветривать, аю. ОБВЕТРИТЬСЯ, ится; сов.Огрубеть под действием ветра.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Полное собрание сочинении - Страница 370

... 1390 только б немного обветрить лоб 1391—1392 Пойду пойду куда ни вело б 1393 Внизу свистят сержанты трелыцики 1394—1396 И тело с панели уносят метельщики 1397—1398 Рассветом_вздымаюсь сенекою сенью 1399 ...

Владимир Маяковский, 1957

Про это

Надо немного обветрить лоб. Пойду, пойду, куда ни вело б. Внизу свистят сержантытрельщики. Тело с панели уносят метельщики. Рассвет. Подымаюсь сенскою сенью, синематографской серой тенью. Вот — гимназистом ...

Владимир Маяковский, 1923

Екатерина Медичи. Любовница собственного мужа

Она не стала надевать маску, как делали большинство дам, чтобы не исхлестать лицо ветками деревьев и не обветрить его, только обильно смазала составом, привезенным из Флоренции. Шапочку на волосах и сами волосы ...

Наталья Павлищева, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБВЕТРИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обветрить nel contesto delle seguenti notizie.

Проблемы с кожей лица

Могли и просто лицо иссушить обогревателями и обветрить морозом и ветром. Могла и аллергия начаться на что-нибудь или измениться ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»

В новый год - новая "Я"

... держа одной рукой три пакета, другой – телефон с кричащей в трубку подругой, а третьей – список покупок, то могла их запросто обветрить. «TUT.BY, dic 13»

«Деревенщины» Хемсворт и Мерфи снимаются в новом фильме

Мастера умудрились так «обветрить» бледную кожу актера, что его лицо выглядит красным, как вареный рак. Неудивительно — если представить, что ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 13»

Марлевая повязка поможет похудеть! 10 позитивных идей

Также можно не боятся обветрить нежную кожу лица. А еще можно почувствовать себя звездой Востока – эдакой мусульманкой в чадре. 4. Мужчины же ... «ДОНБАСС, nov 09»

Мода для сноубордистов и лыжников

Чтобы не обветрить лицо, достаточно укутать его в шарф, который, в свою очередь поддеть под маску, чтобы нос был закрыт. Альтернативой шарфа ... «Сайт журнала Time Out Москва, gen 09»

Чем опасны зимние поездки в жаркие страны?

Кроме того, если вас заботит ваша внешность, будьте готовы к тому, что активное «чужое» солнце может иссушить и обветрить кожу. Или же, напротив ... «Правда.Ру, nov 06»