Significato di "обжигаться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОБЖИГАТЬСЯ IN RUSSO

обжигаться  [obzhigatʹsya]

CHE SIGNIFICA ОБЖИГАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di обжигаться nel dizionario russo

BURN look imperfetto 1) Brucia, ferisci con qualcosa di fuoco o qualcosa di caldo, caustico, bruciante. 2) trans. colloquiale Per soffrire un grande fallimento, per incontrare un forte rifiuto quando si cerca di fare qualcosa 3) vedere bruciare.

ОБЖИГАТЬСЯ несовершенный вид 1) Получать ожог, повреждать себе что-либо огнем или чем-либо горячим, едким, жгучим. 2) перен. разговорное Терпеть большую неудачу, встречать резкий отпор при попытке сделать что-либо 3) см. обжигать.

TRADUZIONE DI ОБЖИГАТЬСЯ

Conosci la traduzione di обжигаться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di обжигаться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «обжигаться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 烧伤自己
• Traduttore italiano - spagnolo: quemarse sí mismo
• Traduttore italiano - inglese: burn oneself
• Traduttore italiano - hindi: समाधि करना
• Traduttore italiano - arabo: حرق نفسه
• russo: обжигаться
• Traduttore italiano - portoghese: queimar a si mesmo
• Traduttore italiano - bengalese: নিজেকে পুড়িয়ে
• Traduttore italiano - francese: se brûler
• Traduttore italiano - malese: membakar diri sendiri
• Traduttore italiano - tedesco: sich selbst zu verbrennen
• Traduttore italiano - giapponese: 自分を焼く
• Traduttore italiano - coreano: 불에 데게하다
• Traduttore italiano - giavanese: ngobong awake dhewe
• Traduttore italiano - vietnamita: đốt cháy chính mình
• Traduttore italiano - tamil: தன்னை எரிக்க
• Traduttore italiano - marathi: आपण बर्न
• Traduttore italiano - turco: kendini yakmak
• Traduttore italiano - italiano: ustionare
• Traduttore italiano - polacco: nagrać siebie
• Traduttore italiano - ucraino: обпалюватися
• Traduttore italiano - rumeno: arde se
• Traduttore italiano - greco: κάψει τον εαυτό του
• Traduttore italiano - afrikaans: jouself brand
• Traduttore italiano - svedese: bRÄNNA SIG SJÄLV
• Traduttore italiano - norvegese: brenne seg

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОБЖИГАТЬСЯ»

Scopri l'uso di обжигаться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con обжигаться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Проспект активного словаря русского языка - Страница 447

ОБЖЕЧЬСЯ, ГЛАГ; обожгусь, обожжётся, обожгутся, ПОВ обожгись, ПРОШ обжёгся, обожглась, ПРИЧ ДЕЙСТВ ПРОШ обжёгшийся, ДЕЕПР обжёгшись; СОВ; НЕСОВ обжигаться. обжечься 1 ПРИМЕРЫ. Обжечься об утюг; нечаянно ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 73

ОБЖИГАТЬСЯ - ОВК2УСАС 8Щ обжига'ться паХ 1. чем раггус 81?, ораггас 51? сгут: Каждый раз обжигался горячим супом. 2а кагс1у гагет раггу! 81? ёогаса^ гира,. 2. на чём рггеп. ро/. (8)раггус 81?; пастас 81? па сгут; паЫе- гас 51?

Krzysztof Kusal, 2002

Бог и мозг: Научное объяснение Бога, религиозности и ...

Именно функция боли помогает нам сохранять бдительность и не дает резаться, колоться, обжигаться, обмораживаться, умирать от голода или жажды. Именно функция боли помогает нам сохранять бдительностьи не дает ...

Мэтью Альпер, 2015

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 537

... бага зэргэ халангы слегка подвыпивший. халаха I 1) обжигаться, опаливаться; халуун сайда халаха обжигаться горячим. чаем; халаахайда халашоо он обжёгся крапивой; халаха дурэхэ парн. разогреваться; обжигаться; 2) перен.

К. М Черемисов, 1973

Плесните колдовства... (сборник)

Намекнули, грустя, зеркала: Представляйся по имени-отчеству! Мексиканские фильмы любя, С героинями плакала поровну. Но когда увидала тебя, Жизнь рванула в обратную сторону. Ну и что, что обжигалась И не очень молода.

Лариса Рубальская, 2015

Строительное материаловедение - Страница 378

Плотные известняки могут обжигаться как в шахтных, так и вращающихся печах, мягкие и пористые обжигаются во вращающихся печах, печах с “кипящим” слоем и др. Рис. 10.4. Механизм диссоциации СаСО3 : 1 – подвод теплоты ...

Леонид Дворкин, ‎Олег Дворкин, 2014

Танго утраченных грез

Намекнули, грустя, зеркала: Представляйся по имени-отчеству! Мексиканские фильмы любя, С героинями плакали поровну. Но, когда увидала тебя, Жизнь рванула в обратную сторону. Ну и что, что обжигалась И не очень молода ...

Лариса Рубальская, 2015

Собрание сочинений в одном томе

Намекнули, грустя, зеркала: Представляйся по имени-отчеству! Мексиканские фильмы любя, С героинями плакала поровну. Но, когда увидала тебя, Жизнь рванула в обратную сторону. Ну и что, что обжигалась И не очень молода ...

Лариса Рубальская, 2015

Красная каббала: лекции по высшей социологии - Страница 38

Да, но тогда вы будете очень часто обжигаться. И не просто обжигаться, могут быть крупные несчастья в вашей жизни. И в личной жизни, и в общественной жизни, и в профессии. Выбирайте, что хотите: жить вслепую или знать ...

Григорий Петрович Климов, 1996

Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 455

ет апдеЬгаш^еа Регке1; Ь) /□<•//. рй$т. ее а) а 1 с л а п в е п § е п, в 1 с Ь V е г- Ьгеппел, обжигаться, обжечься ; (}) йЬегЬг. и. еирЬет. : в 1 с Ь ЬеасЫа- (сп 1а8веп, с1 г е М ас1с ЬепеЬге рге1вдеЬеп, обжигаться, обжечься (потерйть ...

Arnošt Muka, 1928

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОБЖИГАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino обжигаться nel contesto delle seguenti notizie.

Смертельный штопор "Трансаэро" заденет туристическую …

Все чаще и чаще они будут сами организовывать себе отдых через интернет и обжигаться уже на сетевых мошенниках. Анна Ганжа, генеральный ... «РИА PrimaMedia, ott 15»

Превью матчей 2-го тура Лиги Европы

Конечно, к таким соперникам относишься с улыбкой, но разве наши не привыкли обжигаться на молоке? «Локомотив», кстати, в том числе. «Лозанна» в ... «Чемпионат.com, ott 15»

Джастин Бибер сравнивает новую девушку с Селеной Гомес

Нельзя полностью растворяться в своём партнёре, чтобы не обжигаться. У нас с Селеной были такие отношения. Я растворился в ней, а она – во мне, ... «Life-Star, set 15»

Как Юрий Бурэ «убил» Чацкого

... а Чацкого. Испытав к нему чувство и пережив предательство, Софья не хочет больше мучиться и обжигаться. А Молчалин красив внешне, послушен, ... «Курск, общественно-политический еженедельник, set 15»

«Работнички» — «Рубин» — 1:1. Обзор матча

Российским командам уже привычно «обжигаться на молоке». Швейцарские «Лозанна» и «Санкт-Галлен», шведский АИК, польская «Легия», кипрский ... «Чемпионат.com, ago 15»

Метод пряника и пряника

Попробуем разобраться, существует ли у футбольных руководителей страны возможность перестать обжигаться при назначении главных тренеров ... «Фонтанка.Ру, ago 15»

Группа «Ленинград» сняла в Минске клип «Бомба»

Старик Бом [британский ученый-физик] знал: вселенная похожа на вечный искусственный костер, который горит, и те, кто хочет обжигаться о него, ... «Хартия'97, mag 15»

Что может сказать о вас посуда?

При покупке я руководствовалась двумя критериями: кружка должна быть широкой (для быстрого остывания, не люблю обжигаться кипятком), ... «Урал56.Ру, apr 15»

Гонцы разносят по всему свету новость о чудесном схождении …

После сошествия огонь чудесным образом передается от свечи к свече, верующие могут трогать его руками и не обжигаться. Напротив, существует ... «НТВ.ru, apr 15»

Волгоградский водоканал отдают в частные руки

В каких-то обжигаться приходилось много раз. Пришла очередь и Волгограда. Дума одобрила идею передачи МУП «Городской водоканал г. «Комсомольская правда, feb 15»