Significato di "одёрнуть" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОДЁРНУТЬ IN RUSSO

одёрнуть  [odërnutʹ]

CHE SIGNIFICA ОДЁРНУТЬ IN RUSSO

definizione di одёрнуть nel dizionario russo

ODERNUT, -y, tu sei; -uty; forma perfetta 1. che cosa. Tirando giù, invia. Riduci la camicia. 2. trans. qualcuno. Un'osservazione acuta per chiamare per ordine, per moderazione. Shrug the bruiser. || un tipo imperfetto di spasmi, -tuoi -tuoi.

ОДЁРНУТЬ, -ну, -нешь; -утый; совершенный вид 1. что. Потянув вниз, оправить. Одёрнуть рубашку. 2. перен. кого. Резким замечанием призвать к порядку, к сдержанности. Одёрнуть нахала. || несовершенный вид одёргивать, -аю, -аешь.

TRADUZIONE DI ОДЁРНУТЬ

Conosci la traduzione di одёрнуть in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di одёрнуть verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «одёрнуть» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 拔
• Traduttore italiano - spagnolo: levantar
• Traduttore italiano - inglese: pull up
• Traduttore italiano - hindi: अपने आप को रोकना
• Traduttore italiano - arabo: اسحب
• russo: одёрнуть
• Traduttore italiano - portoghese: levantar
• Traduttore italiano - bengalese: থামা
• Traduttore italiano - francese: remonter
• Traduttore italiano - malese: tarik ke atas
• Traduttore italiano - tedesco: hochziehen
• Traduttore italiano - giapponese: 引き上げる
• Traduttore italiano - coreano: 올려
• Traduttore italiano - giavanese: narik munggah
• Traduttore italiano - vietnamita: kéo lên
• Traduttore italiano - tamil: வரை இழுக்க
• Traduttore italiano - marathi: वर खेचा
• Traduttore italiano - turco: yukarı çekmek
• Traduttore italiano - italiano: tirare su
• Traduttore italiano - polacco: zatrzymać się
• Traduttore italiano - ucraino: осмикнути
• Traduttore italiano - rumeno: trage
• Traduttore italiano - greco: τραβήξτε
• Traduttore italiano - afrikaans: trek
• Traduttore italiano - svedese: dra upp
• Traduttore italiano - norvegese: trekke opp

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОДЁРНУТЬ»

Scopri l'uso di одёрнуть nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con одёрнуть e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

RDW: - Страница 150

1одёргивание <-[г'и]-, уегаНепй аисН -[гъ]-; п, ОЗд -я> АЬз1г. ги вдёргивать и. одёргивать- ся(1). 2одёргивание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги 2одёрги- вать. 1одёргивать <-[г'и]-, уегаНепй аисН -[гъ]-; -аю, -аешь, гр/> 5. одёрнуть. 2одёргивать ...

Renate Belentschikow, 2009

Русский язык: Занятия школьного кружка: 5 класс

... в употреблении: он помогал отцу торговать подержанными вещами; поддержанный — от глагола поддержать (не дать упасть, оказать помощь, вселить уверенность, выступить в защиту): поддержим вас на собрании. одернуть ...

Анатолий Пасхалов, 2013

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 558

-нок, ж. одеколон, -а И -у, м. одеколонный, -ая, -ое одёргивать, -аю, -ает (от одёрнуть) одёргиваться, -аюсь, -ается (от одёргивать) одеревенёлый, -ая, -ое одеревенеть, -ею, -еет одержанный, -ая, -ое; кр. ф. -ан‚ -ана одержать ...

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

Чем одерьгивать всё времё, лутше бы шила длиннее (о слишком коротком платье*). 3. Удерживать от каких-л. действий, слов. Особенно пацаны, вот они шалят. А я подхожу... одёргивать. ОДёРНЕН. Кр. страд, прич. к одёрнуть 1.

Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995

Russko-kazakhskiĭ slovarʹ ... - Страница 542

ОДЕР м. разг. 1. кетерем; старый одёр кэр1 кетерем ат; 2. сшр1 шыккан арык (ат); потный одёр не отставал от свежих лошадей терлеген арык ат куйл! аттардан к.алыс- пады; 3. п е р е н. тыртиган арык адам. ОДЁРГИВАТЬ нес о ...

Gaĭnetdin Galievich Musabaev, 1978

Русско-румынский словарь - Страница 501

одёргивать несов. см. одёрнуть; — ся см. одёрнуть 1. одеревенелость ж. тк. ед. перен. атог({ге /, 1огореа1а /; — лый прил. 1. 1етшПса1, 11§п1Пса4; 2. перен. (негибкий) атог(11, 1огор!{, пдЫ; апсЫ- 1ога1 (о суставах); — ние с. тк. ед ...

Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954

Жестокий наезд

Им же секунда потребовалась для того, чтобы встать и одернуть пиджаки. Они встали и одернули пиджаки. Вот что смутило Сашу и насторожило меня! Повадки. Женщины способны мыслить дедуктивно — от общего к частному.

Вячеслав Денисов, 2015

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 363

ОДЁРГИВАТЬ II несов. — к. одёрнуть. ОДЁРГИВАТЬСЯ I несов. страд, просторен. — тирэли йолкып чыгылу, йолкып тигезлэну (мэсэлэн, печэн йеге турында). ОДЁРГИВАТЬСЯ И несов. разг.— к. одернуться. ОДЕРЕВЕНЕ'ЛОСТЪ ж.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Словарь Синонимов - Страница 319

Кляча одергивать см. Одернуть одеревенеть см. 3. Замерзнуть, Неметь одержать верх (победу), одерживать верх (победу) см. Победить ОДЁРНУТЬ разг. (заставить кого-л. удержаться от дальнейших высказываний, действий, ...

И. Писарев, 1997

Учебник русского языка для начальной школы: грамматика и ...

Одернуть — отдернуть Одернуть — поправить, расправить складки, потянув вниз: Кирилловна одёрнула свой фартук и отправилась к барыне (Тур г.). В переносном смысле одернуть — резким замечанием остановить, призвать к ...

Петр Онисимович Афанасьев, ‎Иван Никитич Шапошников, 1942

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОДЁРНУТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino одёрнуть nel contesto delle seguenti notizie.

Европа закрывает глаза на все преступления Киева

... да ещё в результате обстрела медицинского гражданского объекта, наконец, заставит западных политиков как-то одёрнуть Киев, сменить тон? «Official web-site of radio Vesti FM, feb 15»

Новый год для грудничков: обзор детских спектаклей

Несколько раз мне хотелось одёрнуть этого мальчишку: он постоянно бубнил, что здесь пропустили большой кусок, а это в книге не так. Но и этого ... «Сибирский Деловой Портал, dic 14»

Агрессия учителя – проявление профнепригодности

Ну, в конце концов, ребёнок играет со спичками, ну, да – надо как-то его остановить, одёрнуть. Почему возникают вот такие формы агрессии у ... «Official web-site of radio Vesti FM, set 14»

Болельщики «Факела» призвали губернатора «одёрнуть …

«Уважаемый Алексей Васильевич! Если Вас устраивает сложившееся положение вещей, то единственная просьба — это одёрнуть футбольных ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, mag 14»