definizione di он nel dizionario russo
LUI, lui (senza di lui), lui (a lui), lui (a lui), lui (con lui), su di lui, m. lei, lei (senza di essa, libresca, e semplice, da lei), lei (a lei), lei (lei), lei (lei, lei), su di lei; Mer esso, lui (senza di lui), lui (a lui), lui (a lui), lui (con lui), su di lui; pl. loro, loro (senza di loro), loro (a loro), loro (con loro), su di loro. 1. Luoghi. pers. 3 litri. Serve a designare la persona (escluso l'oratore e l'interlocutore), il soggetto del discorso e, quando generalizza, indica a tutti, a tutti. D'accordo con lui, capirà. Lui è con lei (cioè sono due insieme). Questa è una novità per lei. È tutto su di lui (detto, scritto). Tra di loro (tra di loro) ci sono disaccordi, dispute. Lei ha l'ordine in casa sua. Il padre se n'è andato, il figlio gli manca e (obsoleto e colloquiale) su di lui. Il bambino è ancora piccolo: non capisce. Gli viene detto di farsi una rasatura e lui è un Brito (quest'ultimo riguarda chi è inutilmente testardo). 2. Luoghi. pers. 3 litri. Nella finestra di dialogo (di solito con ripetizione lessicale nella replica che risponde) designare l'interlocutore, come se fosse sospeso dalla situazione e condannato (colloquiale). Non sono d'accordo con te. "Pensi che non sia d'accordo / in disaccordo?" Voglio essere un artista. - Vuole essere un'attrice, e basta! Non dobbiamo dare la colpa. - Non sono da biasimare, questa è una novità! 3. loro, posti. pers. 3 litri. Upotr. invece di "lui" o "lei" in un discorso rispettosamente ossequioso (obsoleto e semplice). Signora Barynya? "Sono andati, signore." Chiama il proprietario. - Dormono, 4. lui, m, lei, bene. (di solito no.). Carissimi, amati. L'amore è venuto, ha detto: è lui. 5. Quello (quello, quelli) di cui parlano, per paura di chiamare. Bussa alla tromba (riguardo alla casa). Siamo circondati: loro) (circa il nemico, il nemico). 6. lo è, lo è. Mer luoghi. -guida da stiro. Indica il soggetto della parola o del pensiero, così come ciò che è già stato detto (colloquiale). Si può vedere che sei malato. La testa non è ammessa, è comprensibile (e). Quindi è successo, come previsto. 7. Lo è, ne. Mer luoghi. -guida da stiro. Lo stesso evento o business, la decisione che ci si aspettava, su cui qualcuno pensava, parlava (parlato). Alla fine è apparso su di lui: questo! Sei malato? - Lo è. 8. Posti a sedere punto, in combinazione con "qui" e il seguente nome indica esattamente quello / i su chi (parlato) è parlato (parlato). Eccomi (cioè, sono qui, sono venuto, sono venuto). Qui è il tuo cappello. Qui è un percorso, finalmente abbiamo trovato la strada. Questo è il suo orgoglio, quello che fa a un uomo. Qui sono reali difficoltà. ОН, его (без него), ему (к нему), его (на него), им (с ним), о нём, м. ж. она, её (без неё — книжное, и прост. от, у ней), ей (к ней), её (на неё), ей (ею, к ней), о ней; ср. оно, его (без него), ему (к нему), его (на него), им (с ним), о нём; мн. они, их (без них), им (к ним), ими (с ними), о них. 1. мест. личн. 3 л. Служит для обозначения лица (исключая говорящего и собеседника), предмета речи, а также, при обобщении, указывает на любого, каждого. Договори с ним, он поймёт. Он с ней (т. е. они вдвоём). Это для неё новость. Это всё о нём (сказано, написано). Между ними (среди них) разногласия, споры. У неё в доме порядок. Отец уехал, сын скучает по нему и (устар. и разговорное) по нём. Дитя ещё малое: оно не разумеет. Ему говорят стрижено, а он брито (посл. о том, кто бессмысленно упрям). 2. мест. личн. 3 л. В диалоге (обычно с лексическим повтором в реагирующей реплике) употр. для обозначения собеседника, как бы отстраняемого от ситуации и осуждаемого (разговорное). Я с тобой не согласен. — Подумаешь, он не согласен/ не согласен он! Хочу быть артисткой. — Артисткой она хочет быть, вот ещё! Мы не виноваты. — Не виноваты они, вот новости!. 3. они, мест. личн. 3 л. Употр. вместо “он” или “она” в почтительно-подобострастной речи (устар. и прост. ). Бырыня дама? — Они уехали-с. Позови хозяина. — Они спят, 4. он, м, она, ж. (обычно нескл. ). Возлюбленный, возлюбленная. Пришла любовь, она сказала: это он. 5. Тот (та, те), о ком говорят, опасаясь называть. Он стучит в трубе (о домовом). Нас окружают: они) (о неприятеле, враге). 6. оно, -нескл. ср. мест. указат. Указывает на предмет речи или мысли, а также на то, о чём уже упоминалось (разговорное). Оно видно, что ты болен. К начальнику не пускают, оно (и) понятно. Так оно и вышло, как задумывалось. 7. оно, нескл. ср. мест. указат. То самое событие или дело, решение, которое ожидалось, о к-ром кто-нибудь думал, говорил (разговорное). Наконец-то его осенило: оно! Ты нездоров? — Оно. 8. мест. указат, В сочетании с “вот” и следующим далее именем указывает именно на того (то), о ком (чём) идёт речь (разговорное). Вот он я (т. е. я здесь, пришёл, явился). Вот она твоя шапка. Вот она тропинка, наконец-то мы нашли дорогу. Вот она гордыня, что с человеком-то делает. Вот они настоящие трудности.
Clicca per
vedere la definizione originale di «он» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОН»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
он nel contesto delle seguenti notizie.
«Он свою жизнь посвящал Богу»
Материалы о жизни адмирала он собирал в течение многих и многих лет, чтобы они стали не только книгами, но и основанием для прославления ... «Православие.Ru, ott 15»
Суворов: Режим Путина уже рухнул, а сам он – ходячий …
"Своим вторжением в Украину он не просто испортил отношения двух народов, но сломал всю международную систему безопасности". Фото: ЕРА ... «GORDONUA.COM, ott 15»
"Путин не понимает, во что он влез"
Поэтому совершенно нельзя исключить, что Путин абсолютно неадекватен, и он действительно считает, что можно закидать шапками Сирию. От ... «Радио Свобода, ott 15»
«Он искал главного – молитвы, соединяющей с Богом»
В нем нет никакой фальши, прелести. Говорит он и пишет по Божией благодати. То, что Господь открывает ему Духом Святым, он слушает и повторяет. «Православие.Ru, set 15»
"Он однозначно был убит"
Александр Перепиличный скончался в ноябре 2012 года в возрасте 44 лет после утренней пробежки в поселке Уэйбридж в графстве Суррей, где он ... «Радио Свобода, set 15»
Кушанашвили: Путин не х…ло, он преступник
Он ныряет на дно моря и находит там древний город, который тысячелетиями никто не находил, а он погрузился и нашел "старинные амфоры". «GORDONUA.COM, set 15»
Антон Копасов: Зря про Обаму говорят разное, он добрый
Мы не можем изменить хомо вестернуса и общество, в котором он обитает. Действительно, вероятно, не можем, силы неравны. Но он, судя по всему, ... «Взгляд, set 15»
Алексей Шаравский: Он говорил про меня гадости!
Ваш одноклассник Алеша Ш. оказался врагом Украины. Он опасен. Он угрожает нашей национальной безопасности. Более того, он способствует ... «Взгляд, set 15»
«Он только орал, что никого не убивал»
Он оттормозился и стал разворачиваться. Мы думали, будет съезжать на проселочную. Она как раз в этом месте. Но «Ауди» развернулась и поехала ... «Газета.Ru, set 15»
Цыпленок, которому отрубили голову, а он не умер
Тем не менее, он стал настолько знаменит, что ему даже доходили письма без определенного адреса, подписанные просто "Владельцу безголового ... «BBC Russian, set 15»
