Significato di "ослушаться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОСЛУШАТЬСЯ IN RUSSO

ослушаться  [oslushatʹsya]

CHE SIGNIFICA ОСЛУШАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di ослушаться nel dizionario russo

OBBLIGATO, temo, lo sei; sguardo perfetto, qualcuno. Non ubbidire alle richieste, all'ordine di qualcuno. Ascoltare i genitori Rispetta l'ordine. || un tipo imperfetto di disobbedire, dico, lo sei. || nome disobbedienza, -y, cf.

ОСЛУШАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совершенный вид, кого-чего. Не подчиниться чье-му-нибудь требованию, распоряжению. Ослушаться родителей. Ослушаться приказа. || несовершенный вид ослушиваться, -аюсь, -аешься. || существительное ослушание, -я, ср.

TRADUZIONE DI ОСЛУШАТЬСЯ

Conosci la traduzione di ослушаться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di ослушаться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ослушаться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 违抗
• Traduttore italiano - spagnolo: desobedecer
• Traduttore italiano - inglese: disobey
• Traduttore italiano - hindi: अवज्ञा करना
• Traduttore italiano - arabo: عصى
• russo: ослушаться
• Traduttore italiano - portoghese: desobedecer
• Traduttore italiano - bengalese: অবাধ্য হওয়া
• Traduttore italiano - francese: désobéir
• Traduttore italiano - malese: Tidak patuh
• Traduttore italiano - tedesco: nicht gehorchen
• Traduttore italiano - giapponese: 逆らいます
• Traduttore italiano - coreano: 불순종
• Traduttore italiano - giavanese: kanggo nurut
• Traduttore italiano - vietnamita: không vâng lời
• Traduttore italiano - tamil: பின்பற்றாமல்
• Traduttore italiano - marathi: आज्ञा मोडण्यास
• Traduttore italiano - turco: uymamaya
• Traduttore italiano - italiano: disobbedire
• Traduttore italiano - polacco: być nieposłusznym
• Traduttore italiano - ucraino: ослухатися
• Traduttore italiano - rumeno: nu asculta
• Traduttore italiano - greco: απειθώ
• Traduttore italiano - afrikaans: ongehoorsaam
• Traduttore italiano - svedese: disobey
• Traduttore italiano - norvegese: ulydig

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОСЛУШАТЬСЯ»

Scopri l'uso di ослушаться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ослушаться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

... Un= geborfam, bie Unfolgfamfeit, SSiberfeg^feit; осудить за ослушашс суду (¡rtrçtfpr.j in contumaciam Perurtpeilen. Ослушаться, ослушаться, v. с. ungeborfam, unfolgfam, wiberfpänftfg fein; einen Scfebl nfd)t befolgen. Ослушаться (voll.) ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

RDW: - Страница 286

зуги. ослоп (2). ослушание <п, СЗд -я> АЬз1г. ги ослушаться: 11п§еЬогзат, ИпГо1§затке11, Уегше1§егип§ без Се- Ьогзатз, 2и\У1бегЬапб1ип§. ослушать <-аю, -аешь, р/> (гр/ ослушивать) 1. (уегаП.) когб-н. аЬЬогсЬеп (г. В. Негг ой.

Renate Belentschikow, 2009

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 570

tïiÈï'. Ослоппна, с. »с. No, Щ, й> II об. Ослушаться, со«, г.г. ослушаться, ослушиваться. Ослушиваться, (ваюсь, ваешь- ся); ослушаться, гл. об. Ослушаться = Ш -v. Ослушливый, пр. SÏ7, Ш&х А-, Ослушникъ, с. л. 1¥ША, Ослушница, с. зю.

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Командовать или подчиняться?:

Если оченьхочется ослушаться начальника, то лучше ослушаться умного начальника. Если вдругокажешься прав, онскажет тебе спасибо. Но не дай Бог ослушаться глупого начальника и оказаться правым наживешь врага на все ...

Литвак Михаил Ефимович, 2014

Принцип сперматозоида: Психологический практикум

Еслиочень хочется ослушаться начальника, то лучше ослушаться умного начальника. Если ты вдруг окажешься прав, то он скажет тебе спасибо. Но не дай бог тебе ослушаться глупогоначальника и оказаться правым наживешь ...

Литвак Михаил Ефимович, 2014

Квартирный вопрос: сборник фантастических рассказов

Можно ослушаться. Иполучить мощнейший разряд дикой, невыносимой боли. Можно ослушаться трижды в день– и умереть.Безусловно, это было бы лучшимвыходом. Виктор даже пробовалприбегнуть к нему несколько дней ...

Алексей Толкачев, ‎Максим Тихомиров, ‎Наталья Болдырева, 2014

Очарование женственности

Вдруг в их разговоре мое внимание привлекла одна фраза. Пол сказал Кристине: «Когда мы были детьми, мне и в голову не приходило ослушаться отца, а тебе, Кристина?» Дочь ответила категорически: «Нет, никогда я даже и ...

Хелен Анделин, 2012

Слёзы Шороша:

Я... я не мог ослушаться. Не мог ослушаться... Ваш дедушка... простите... Ваш дедушка умер от душевного потрясения. Бейл сполз с кресла на пол, встал на колении, глядя в глаза Дэниелу, произнёс трепетным, задыхавшимся ...

Братья Бри, 2015

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 155

ОСЛУШАТЬСЯ (2). Проявили, непослушание по отношению к кому-н. [кого]. — Я Не ТОЛЬКО Не думаю ослушаться его, отвечал П<етроний> с улыбкою, но даже намерен предупредить его желания. РЖ 387.18. „Вы боитесь своего ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Бог не убийца: - Страница 86

Естественно, если возникла альтернатива «ослушаться-не ослушаться», значит, была свобода выбора. Могли ослушаться, могли не ослушаться... Да, ослушались, но ослушание само по себе еще не является злом. Грехом ...

Сергей В. Заграевский, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОСЛУШАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ослушаться nel contesto delle seguenti notizie.

Чьи же деньги выводили эти братья?

Кто осмелился ослушаться указов Президента и поступил ровно наоборот? Путин говорит везите деньги в Россию, а «клиенты» сотни миллиардов ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, ott 15»

«У англичан – вывих в футбольном мозгу». Юрий Цыбанев …

В Польше, верно, сложно найти такого тренера, чтобы игроки боялись его ослушаться – уж больно паны тяготеют к пресловутой демократии. «Советский спорт, ott 15»

Церковь чтит преподобных Кирилла и Марию, родителей …

Сын согласился, чтобы не ослушаться и сохранить родительское благословение. Со временем дух иночества сообщился от сына и родителям. «Православие и мир, ott 15»

Эдуард Биров: Вашингтон будет вынужден поддерживать …

После чего американские самолеты, попытавшиеся было ослушаться русских, обнаруживают, что попали под прицел средств ПВО. Наверное, надо ... «Взгляд, ott 15»

Европа отдала Крым России. Павел Шипилин

... ни на какие уступки Донбассу, и наковальней — Европой, которая настаивает на компромиссе с ДНР/ЛНР. Ослушаться он ни может ни тех, ни других. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ott 15»

В мире: Миграционная проблема провоцирует бунт малых стран …

... открытым текстом пригрозил карательными мерами тем странам Восточной Европы, которые решат ослушаться. «В Евросоюзе существуют правила ... «Взгляд, set 15»

Заставил ли Аллах Адама ослушаться Его?

Ассаляму алейкум! Я хочу понять концепцию судьбы (кадар) и цель создания. «Заставил» ли Аллах Адама ослушаться Его Своей волей и силой или ... «Іслам в Україні, ago 15»

Клубы КХЛ решили ослушаться Мутко и начинать сезон по …

Клубы КХЛ решили ослушаться Мутко и начинать сезон по старой системе, не считая белорусов легионерами. SPORT.TUT.BY 20 августа 2015, 14:49. «UDF.BY, ago 15»

Выполни одно из пяти условий – и тебе всё дозволено…

«Первое, – сказал Ибну Адхам, – если ты желаешь грешить и ослушаться Аллаха, то не питайся его уделом». «Так откуда мне достать удел, ... «Ислам.Ру, ago 15»

Табылды Акеров, политолог, кандидат исторических наук …

Мало того, мужчины могут и ослушаться президента, отказаться выполнять кое-какие политические заказы. А женщину запугать легко. Вспомните ... «Gezitter.org, gen 15»