Significato di "отбрасывать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОТБРАСЫВАТЬ IN RUSSO

отбрасывать  [otbrasyvatʹ]

CHE SIGNIFICA ОТБРАСЫВАТЬ IN RUSSO

definizione di отбрасывать nel dizionario russo

SCARTA l'aspetto imperfetto. 1) a) Gettare da parte; reclinare. b) un movimento improvviso per rimuovere, abbassare, chiave (un velo che pende, oscurata). c) Spingere, buttare via da sé, invertire qualcosa che si muove verso. d) trans. Per tornare di nuovo in uno stato che è già passato attraverso lo sviluppo (società, stato, ecc.). 2) Attacca, costringe a ritirarsi (truppe nemiche, nemici, ecc.). 3) trans. Rifiuta qualsiasi cosa rifiuti rinunciare dal nulla 4) si riflette a dare una riflessione (suono, luce). 5) Dare, lanciare a qualcosa (ombra, bagliore, ecc.).

ОТБРАСЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Бросать в сторону; откидывать. б) Резким движением отстранять, отгибать, отвертывать (какой-либо покров, то, что свешивается, заслоняет). в) Отталкивать, откидывать от себя, обращать вспять что-либо движущееся навстречу. г) перен. Вновь возвращать в состояние, уже пройденное при развитии (обществом, государством и т. п. ). 2) Атакуя, заставлять отступать (вражеские войска, противника и т. п. ). 3) перен. Отвергать что-либо, отказываться, отрешаться от чего-либо 4) Отражать, давать отражение (звука, света). 5) Давать, бросать на что-либо (тень, отблеск и т. п. ).

TRADUZIONE DI ОТБРАСЫВАТЬ

Conosci la traduzione di отбрасывать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di отбрасывать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отбрасывать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 扔
• Traduttore italiano - spagnolo: lanzar
• Traduttore italiano - inglese: throw
• Traduttore italiano - hindi: फेंक
• Traduttore italiano - arabo: رمي
• russo: отбрасывать
• Traduttore italiano - portoghese: jogar
• Traduttore italiano - bengalese: নিক্ষেপ
• Traduttore italiano - francese: jeter
• Traduttore italiano - malese: membuang
• Traduttore italiano - tedesco: werfen
• Traduttore italiano - giapponese: 投げる
• Traduttore italiano - coreano: 던져
• Traduttore italiano - giavanese: uncalan
• Traduttore italiano - vietnamita: ném
• Traduttore italiano - tamil: தூக்கி
• Traduttore italiano - marathi: फेकणे
• Traduttore italiano - turco: atmak
• Traduttore italiano - italiano: gettare
• Traduttore italiano - polacco: rzucać
• Traduttore italiano - ucraino: відкидати
• Traduttore italiano - rumeno: arunca
• Traduttore italiano - greco: ρίξει
• Traduttore italiano - afrikaans: gooi
• Traduttore italiano - svedese: kasta
• Traduttore italiano - norvegese: kaste

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОТБРАСЫВАТЬ»

Scopri l'uso di отбрасывать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отбрасывать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Когда не помогают словари... Практикум по лексике ...

набросился на него хозяин. (А. Чехов) ОТБРАСЫВАТЬ / ОТБРОСИТЬ 1. Резким движением бросить в сторону на некоторое расстояние кого-, что-либо. ОТБРАСЫВАТЬ / ОТБРОСИТЬ что? кого? чем? с чего? куда? ненужные вещи, ...

Э. Аркадьева, ‎И. Марчук, ‎Г. Горбаневская, 2015

Оптимальный план отрасли - Страница 252

Нет оснований отбрасывать комбинацию (1, 5). Р (1, 6) = 157>109 = Р (1); 157>138 = Р (6). Нет оснований отбрасывать комбинацию (1,6). Р (2, 3) = 152<186 = Я (3). Комбинация (2, 3) и все следующие за ней отбрасываются.

В. Ф Пугачев, ‎Игорь Яковлевич Бирман, 1970

Официальное руководство Cisco по подготовке к ... - Страница 325

При прослеживании пути фрейма, полученного через коммутаторы LAN, следует учитывать, что используемые фильтры могут предотвратить передачу фрейма. Даже когда открыты все интерфейсы, фреймы могут отбрасывать ...

Уэнделл Одом, 2015

Пусть будет как есть. Беседы в Бомбее. 2010–2011

Но что бы ты ни мог абстрагировать из этого, – не То. Поскольку Субстрат не может идти дальше. Можно отбрасывать даже ничто. Но не То. Поэтому невозможно отбрасывать Отбрасывающего, абсолютного Отбрасывающего.

Карл Ренц, 2015

Стек протоколов OKC7. Подсистема ISUP. Справочник

... соединение Индикатор передачи уведомления 0 1 не передавать уведомление передать уведомление Индикатор отказа от обработки сообщения 0 1 не отбрасывать сообщение (пропустить прозрачно) отбросить сообщение ...

Гольдштейн Борис Соломонович, 2008

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Отбирать конфету. 2. Выбирать, выделять из общей массы. Отбирать учащихся на олимпиаду. ОТБИТЬСЯ см. ОТБИВАТЬСЯ ОТБРАСЫВАТЬ, несов., перех.; наст. отбрасываю, отбрасываешь, отбрасывают; прош. отбрасывал, -а, ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Самоучитель 3ds Max 2014 - Страница 318

Он будет отбрасывать тень вправо и назад от собачки. На вкладке Modify в области Shadow включите для него отбрасывание теней (On). Там же установите тип отбрасываемых теней Area Shadows (Реалистичные тени).

Горелик Александр Гиршевич, 2014

Эффективный метод ранжирования независимых переменных и ...

”9 1(19)2009 Экспериментальная проверка показала, что критерий || отбрасывания нескольких независимых параметров очень слаб, что будет проиллюстрировано ниже. Для практического применения этого критерия можно его ...

Б. Поляков, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 711

Отбрасчивый , склонный отбрасывать . Отбрасыватель , от5 " ъ , отбросившій что . ОТБРАТАТьСЯ , отдѣлаться отъ навязчиваго друга . Этотъ навяжется , такъ отъ него не отбратаешься ! отьривАть , отбрать кого , кончить бритье ...

Даль В. И., 2013

Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 137

отбрасывать. viction. осуждённый (-ён, -а) condemned, convicted; sb convict. осунуться (-нусь) р] grow thin, become drawn. осушать impf, осушить (-шу, -шишь) р]61а111; dry. осушение drainage. осуществймый feasible. осуществить ...

Della Thompson, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОТБРАСЫВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino отбрасывать nel contesto delle seguenti notizie.

Мир шокирован известием: на Венере еще 30 лет назад …

Кроме того, он отбрасывает явственно различиму. ю тень, и, следовательно, ... а не артефакт. Простое сочетание точек отбрасывать тень не может. «Rus.tvnet.lv, set 15»

ВС РФ поддержал законопроект о введении конфискации как …

Противники новации утверждают, что в борьбе с преступностью нельзя отбрасывать определенные правила и цивилизованные процедуры. Люди ... «Российская Газета, set 15»

Древний город Пальмира может быть взорван

Несколько дней армии Сирии удавалось отбрасывать боевиков, но террористам удалось ворваться в город. Этот факт обеспокоил ученых и ... «Петербургский дневник, mag 15»

Укровояки невидимого фронта

... войска сапог-скороходов, ковров-самолетов, а главное - живой воды. Интересно, а тень этот волшебный наряд будет отбрасывать? Оцени материал:. «Экспресс газета, apr 15»

LifeNews составил карту боевых действий в Донбассе 27 января

По данным штаба ополчения ДНР, отряды защитников самопровозглашенных республик продолжают отбрасывать подразделения вооруженных сил ... «Life News, gen 15»

Китай и китайцы Идеал человека в конфуцианской традиции

Если благородный муж отбрасывает гуманность, как он может назваться благородным? Благородный муж не может отбрасывать гуманность даже во ... «Международное радио Китая, gen 15»

Городской совет Парижа заблокировал строительство …

... в форме пирамиды, с одной из сторон напоминающая "тонкий" трехсторонний треугольник, которая не будет отбрасывать тень на соседние дома. «NEWSru.com, nov 14»

Пять научных сенсаций месяца

То, что ящерица может отбрасывать хвост и отращивать вместо него новый, выглядит как чудо не только для профанов, но и для вдумчивых биологов: ... «Snob.ru, set 14»

Шесть советов, как обрести уверенность

Если предыдущие советы рекомендовали нам отбрасывать тревожные мысли или откладывать их на потом, то данная стратегия предполагает анализ ... «Сообщество менеджеров E-xecutive, feb 14»

Новые супертонкие небоскребы, возводимые рядом с …

Новое поколение очень высоких и тонких небоскребов, точечно возводимых вдоль 57-й улицы Нью-Йорка, будет отбрасывать длинные тени на ... «NEWSru.com, dic 13»