Significato di "отбывать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОТБЫВАТЬ IN RUSSO

отбывать  [otbyvatʹ]

CHE SIGNIFICA ОТБЫВАТЬ IN RUSSO

definizione di отбывать nel dizionario russo

DIMENTICARE 1. tipo imperfetto di sciocchezze. Lasciare qualsiasi luogo, fare un viaggio, partire da qualche parte 2. tipo imperfetto di revisione. Eseguire, trasportare per un certo periodo di eventuali doveri, doveri, ecc.

ОТБЫВАТЬ 1. несовершенный вид неперех. Покидать какое-либо место, отправляться в путь, уезжать откуда-либо 2. несовершенный вид перех. Выполнять, нести в течение определенного срока какие-либо обязанности, повинности и т. п.

TRADUZIONE DI ОТБЫВАТЬ

Conosci la traduzione di отбывать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di отбывать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отбывать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 服务
• Traduttore italiano - spagnolo: servir
• Traduttore italiano - inglese: serve
• Traduttore italiano - hindi: सेवा कर
• Traduttore italiano - arabo: خدمة
• russo: отбывать
• Traduttore italiano - portoghese: servir
• Traduttore italiano - bengalese: পরিবেশন করা
• Traduttore italiano - francese: servir
• Traduttore italiano - malese: berkhidmat
• Traduttore italiano - tedesco: dienen
• Traduttore italiano - giapponese: サーブ
• Traduttore italiano - coreano: 서브
• Traduttore italiano - giavanese: ngawula
• Traduttore italiano - vietnamita: phục vụ
• Traduttore italiano - tamil: பணியாற்ற
• Traduttore italiano - marathi: सेवा
• Traduttore italiano - turco: hizmet etmek
• Traduttore italiano - italiano: servire
• Traduttore italiano - polacco: służyć
• Traduttore italiano - ucraino: відбувати
• Traduttore italiano - rumeno: servi
• Traduttore italiano - greco: εξυπηρετούν
• Traduttore italiano - afrikaans: dien
• Traduttore italiano - svedese: tjäna
• Traduttore italiano - norvegese: betjene

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОТБЫВАТЬ»

Scopri l'uso di отбывать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отбывать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Уголовный кодекс Российской Федерации с постатейными ...

Разъяснить судам, что лицо мужского пола, осужденное клишению свободы при особо опасном рецидиве преступлений (часть третья статьи 18 и пункт «г» части первой статьи 58 УК РФ) должно отбывать наказание в ...

Под ред. Рарога А.И., 2015

Борьба за власть: Тротский, Сталин, Хрущев, Брежнев, Андропов

58 УК РСФСР 1 300 949 чел., из них расстреляно по приговорам судов 892 985 чел., продолжают отбывать наказание 407 964 чел., в т. ч. контрреволюционеры, бывшие ленинские партийные лидеры, вставшие на путь ...

Виталий Михайлович Бондаренко, 2007

RDW: - Страница 315

АЬз1г. хи отбывать (5. отбыть 2): АЬб1епеп, АЫе1з1еп; отбывание воинской повйнности АЫе1з1еп без \УеЬгб1епз1ез; отбывание наказания УегЪййеп е1- пег 51таГе, АЪзкгеп етег НаЙгеН. отбыватель <т, С8д -я> (о/^гх. уега11.) ...

Renate Belentschikow, 2009

Комментарий к Уголовно-исполнительному кодексу. 2-е издание

После окончания карантинного срока осужденные направляются в отряд (отделение),где начинают отбывать наказание такжевобычных условиях. Исключение составляют две категорииосужденных: ранее отбывавшие лишение ...

Бриллиантов А.В., 2014

Барское староство, исторические очерки - Страница 236

что они подлежатъ присуду Каменецкаго грода и не обязаны отбывать никакихъ службъ, а отбывали ихъ по доброй воли, чтобы расположить къ себѣ старосту (заявленіе любопытное!); но король узнавъ, что они до сихъ поръ ...

М. Грушевский, 2013

Уроки судьбы в вопросах и ответах

и, наверное, будете отбывать еще много лет, пока будете жить вместе. Это ваш добровольный выбор, никто вас не заставляет жить вместе с ним, никто вас не заставляет мучиться, если он вас не устраивает. Может быть, он и ...

Александр Свияш, 2015

Право и преступность - Страница 104

ОТБЫВАТЬ/ОТБЫТЬ НАКАЗАНИЕ гуп 1уаУ51гаГ шЫиеп т отбывать наказание где в колонии, в лагере, в тюрьме. ♢ Осуждённый должен был отбывать наказание в колонии в Сибири. Ое уегоогаееШе тое51 гуп 51га1 иигШеп т ееп ...

Nele Ninclaus, 2003

Записки у изголовья - Страница 84

Когда мне случалось на время отбывать в мой родной дом, придворные постоянно навещали меня, и это давало пищу кривотолкам. Но поскольку я всегда вела себя осмотрительно и нечего было мне таить от людей, что ж, я не ...

Сэй-Сёнагон, 2014

Повесть о прекрасной Отикубо. Записки у изголовья. Записки ...

Когда мне случалось на время отбывать в мой родной дом, придворные постоянно навещали меня, и это давало пищу кривотолкам. Но поскольку я всегда вела себя осмотрительно и нечего было мне таить от людей, что ж, я не ...

Камо-но Тёмэй, ‎Сэй-Сёнагон, ‎Ёсисигэ-но Ясутанэ, 2015

Уголовное законодательство: текст, комментарий, судебная ...

Таковыми являются обязанности начать отбывать или продолжать отбывать наказание. В отличие от освобожденияот наказания приосвобождении от уголовной ответственности разрешается не выполнять ранее возникшую ...

Благов Е.В., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОТБЫВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino отбывать nel contesto delle seguenti notizie.

Убивший свою подругу Писториус будет отбывать оставшийся …

Спортсмен будет отбывать оставшийся срок под домашним арестом, сообщает Reuters. Ранее Писториуса признали виновным в неумышленном ... «НТВ.ru, ott 15»

Платини будет отбывать дисквалификацию, наложенную ФИФА

ЖЕНЕВА, 8 октября. /ТАСС/. Глава Союза европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) Мишель Платини будет соблюдать 90-дневное отстранение от ... «Информационное агентство России ТАСС, ott 15»

Осужденные в США казахстанцы смогут отбывать наказание на …

"Цель конвенции - возвращение наших граждан, осужденных в американских странах, дать возможность отбывать наказание в своей стране. Однако ... «Today.kz, set 15»

Лошагин, осужденный за убийство жены-модели, может …

Екатеринбургский фотограф Дмитрий Лошагин, осужденный за убийство собственной супруги-модели Юлии Прокопьевой, может отбывать наказание ... «Накануне.RU, set 15»

Осужденные в Ростовской области подростки будут отбывать …

Осужденные в Ростовской области подростки будут отбывать наказание на ... направляться в Белореченскую воспитательную колонию для отбывания ... «Газета ПИК, set 15»

Актер Вардан Петросян может отбывать наказание в открытом …

Комиссия Уголовно-исполнительного управления Министерства юстиции Армении в четверг во второй половине дня определит, где будет отбывать ... «Sputnik Армения, set 15»

Норвегия из-за нехватки места отправила заключенных в …

Москва. 1 сентября. INTERFAX.RU - Более 200 осужденных в Норвегии будут отбывать наказание в нидерландской тюрьме Норгерхавен на ... «Интерфакс, set 15»

Прокурор Сил-Бич сообщил, что российский хоккеист Войнов …

Прокурор города Сил-Бич Крэйг Стил сообщил, что российский защитник «Лос-Анджелеса» Вячеслав Войнов продолжает отбывать тюремный срок в ... «Газета.Ru, ago 15»

Ирина Геращенко: Около тысячи заключенных с оккупированных …

Ирина Геращенко: Около тысячи заключенных с оккупированных территорий хотели бы отбывать наказание в украинских тюрьмах и колониях. «GORDONUA.COM, ago 15»

Все заключенные мечтают отбывать наказание, как Васильева …

В Головинской женской колонии, где отбывает наказание фигурантка громкого дела о хищениях в «Оборонсервисе» Евгения Васильева, побывали с ... «Телеканал "Звезда", ago 15»