Significato di "отдирать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОТДИРАТЬ IN RUSSO

отдирать  [otdiratʹ]

CHE SIGNIFICA ОТДИРАТЬ IN RUSSO

definizione di отдирать nel dizionario russo

RIMUOVI, -Si vede strappare, -sya.

ОТДИРАТЬ, -СЯ см. отодрать, -ся.

TRADUZIONE DI ОТДИРАТЬ

Conosci la traduzione di отдирать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di отдирать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отдирать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 扯去
• Traduttore italiano - spagnolo: despegar
• Traduttore italiano - inglese: unstick
• Traduttore italiano - hindi: खोल देना
• Traduttore italiano - arabo: فصل شيئا
• russo: отдирать
• Traduttore italiano - portoghese: descolar
• Traduttore italiano - bengalese: আনস্টিক
• Traduttore italiano - francese: décoller
• Traduttore italiano - malese: melepaskannya
• Traduttore italiano - tedesco: lösen
• Traduttore italiano - giapponese: はがす
• Traduttore italiano - coreano: 잡아 떼다
• Traduttore italiano - giavanese: unstick
• Traduttore italiano - vietnamita: cất cánh bay lên
• Traduttore italiano - tamil: ரிப் ஆஃப்
• Traduttore italiano - marathi: अनस्टिक
• Traduttore italiano - turco: ayırmak
• Traduttore italiano - italiano: scollare
• Traduttore italiano - polacco: odklejać
• Traduttore italiano - ucraino: віддирати
• Traduttore italiano - rumeno: dezlipi
• Traduttore italiano - greco: ξεκολλήσει
• Traduttore italiano - afrikaans: unstick
• Traduttore italiano - svedese: borttagande
• Traduttore italiano - norvegese: unstick

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОТДИРАТЬ»

Scopri l'uso di отдирать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отдирать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionnaire de la terminologie et des locutions de la ... - Страница 114

(sуn. de Defendrе, см. э. сл.) Dквика да уеnt! и Кеeрher full! No пеarer! Отдирать обшивку, сдѣланную кромка на кромку. Разклинить, Вынуть клинья. Развить веревку. Отдирать обшивку. Открытый, Безпалубный. Открытая батарея.

V. SHUL'TS, 1853

Dictionnaire de la terminologie et des locutions de la ... - Страница 114

Il Keep her full! По nearer! Отдирать обшивку, сд'вланную кромка на кромку. Разклинить, Вынуть клинья. Развить веревку. Отдирать обшивку. Открытый, Безпалубный. Открытая батарея. Открытйе. Часовой на салингь. (см. vigie).

G. Schultz, 1853

Женщины в игре без правил

Тут главная мысль – придется отдирать. Хватит с него боли... – Только попробуй, – сказал он ей вопреки всему. – Только попробуй его тронуть. Никто не знал, что на разделительной полосе Ярославского шоссе начинается новая ...

Галина Щербакова, 2014

Птицы Европы - Страница cxxii

4), захватить ее потомъ пальцами лѣвой руки, а правой, при помощи пальцевъ, ручки пинщета или скальпеля, понемногу начать отдирать кожу съ праваго бока груди и брюха, просовывая ихъ все глубже и глубже между кожей и ...

Н.А. Холодовский, 2013

Русский язык: экспериментальные учебные материалы для ...

К таким словам относятся, например, отрывать — отдирать. Отрывать значит «отделять что- нибудь рывком, рывками» ( отрывать листок календаря) . Отдирать значит «делать то же самое — отрывать, но с силой, преодолевая ...

Ирина Сергеевна Ильинская, ‎Михаил Викторович Панов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1979

Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования

Ср.: драть1 (драть кору с дерева, драть лыко): отодрать1 ~ отдирать (прибитую к стене доску) и драть2 ... лупить яйцо, лупить лыко): отлупить1 — отлуплять (=отодрать — отдирать) и лупить2 — отлупить2 (кого-нибудь); пороть1 ...

Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998

Shvedsko-russkiĭ - Страница 17

v. a. отрывать, оторвать, отдирать, отодрать, разрывать, разорвать, 'изорвать, обрывать, оборвать; ~ en tràd, оборвать нитку: bortrìfra ifrán уши: срывать, сорmin.. clnpá'rb, содрать; ~ mössan, copnáTb шапку; ~ ett skinn, сдирать ...

Iosif Mandelʹshtam, ‎Andre Viktorovich Igelström, 1905

Марий мутер - Том 7 - Страница 57

ТАРВАШ II -ем Г. 1. драть, сдирать, содрать, отдирать, отодрать. Ним тарваш драть лыко. □ Мардеж ылышва вылецат хангавлам тарвыш. П. Андрианов. Ветер даже с построек сдирал доски. Ср. тбргалташ II, кураш. 2. перен.

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Ст. 51, л. 185. г. 1636. — Срезн.: ОТЪДРАТИ; Полик.: отдираю; Росс. Целлар.: отодрать; Нордст.: отодрать; Сл. АР 1790: отодрать; Гейм: отодрать; Сл. Ак 1822: отодрать; Даль: ОТДИРАТЬ. отодрать; ССРЛЯ: ОТДИРаТЬ; отодрать.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Кетский язык - Страница 518

Морфема инг входит в состав глагола со значением «отдирать кору, соскабливать, отпороть», например: пак. дингнга- ... дингедон «отдираю, отдирает кору», кингнгадо, кингедон «ты отдираешь»; бу дъ дингедон «она отдирает»; ...

Андрей Петрович Дульзон, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОТДИРАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino отдирать nel contesto delle seguenti notizie.

Не смажешь, не снимешь

Это и финансово не выгодно, да и отдирать форму для заливки бетона каждый раз работа трудоёмкая, к тому же портящая внешний вид ... «Премьер, ott 15»

В Уфе жители расселяемого квартала, опасаясь поджогов …

В квартирах погорельцев на стены наложат гипсокартоновые плиты, отдирать обгоревшую штукатурку не будут – это долго и дорого. Дома № 28/4 и ... «Московский Комсомолец в Уфе, ott 15»

Нижегородец о своем тюнингованном авто: "Мою "Мазду" не …

В ролике на "Ю туб" он снимается как пленка за 5 минут, а по факту вышло так, что пришлось ногтями отдирать площадь четырех 19-ти дюймовых ... «Pro Город НН, ott 15»

Как сделать ремонт эконом варианта. Ванная и др, однушка.

не клейте эти плиты, плесень расплодится, новые хозяева, когда отдирать эту ересь будут, вас тысячу раз недобрым словом. Тогда лучше пластиковые ... «Woman.ru - интернет для женщин, ott 15»

Обыкновенное свинство

Вот и приходится эти листовки отдирать нашим сотрудникам, отвлекаясь от основного труда. И вместо того, чтобы выполнять плановые обходы линий ... «Северный рабочий, set 15»

Ломать и не сдаваться. Городской вандализм оброс идеологией …

Почему? Объясняют: замучились ее от кресел отдирать. Кто так развлекается? Явно не бомжи, им на билет денег не наскрести в переходе. Едешь на ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, set 15»

Герой нашего времени

Тут с другой стороны показался мужчина, и мы вместе начали их отдирать». Оказалось, в доме спали, ничего не подозревая, семь человек. Старый ... «Новости Вологодской области, ago 15»

Нарушителям правил парковки в Симферополе придется …

Нарушителям правил парковки в Симферополе придется отдирать от лобового стекла автомобиля наклейки «СтопХама» (ФОТО). 28 апреля 2015, 19: ... «Информационное агенство Крым Медиа, apr 15»

Идеологическая борьба с сосисками

Покупатели и продавцы рассердились. Работникам магазина пришлось отдирать ярлыки, портить упаковки. Но больше всего возмутило то, что они ... «Свободная пресса, gen 15»

Автомобилисты ринулись тонировать свои машины

Кроме оплаты штрафа придется еще и отдирать со стекол пленку, а потому затраты на подобный «тюнинг» могут оказаться бесполезными. 20.11.2014 ... «AutoNet.ru, nov 14»