Significato di "отшучиваться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ОТШУЧИВАТЬСЯ IN RUSSO

отшучиваться  [otshuchivatʹsya]

CHE SIGNIFICA ОТШУЧИВАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di отшучиваться nel dizionario russo

Affrettati il ​​tipo di conversazione imperfetta, rispondi a qualcosa di serio con uno scherzo, barzellette; sbarazzarsi delle battute.

ОТШУЧИВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное Отвечать на что-либо серьезное шуткой, шутками; отделываться шутками.

TRADUZIONE DI ОТШУЧИВАТЬСЯ

Conosci la traduzione di отшучиваться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di отшучиваться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «отшучиваться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 开玩笑
• Traduttore italiano - spagnolo: bromas
• Traduttore italiano - inglese: joking
• Traduttore italiano - hindi: मजाक कर रहा है
• Traduttore italiano - arabo: دعابة
• russo: отшучиваться
• Traduttore italiano - portoghese: brincadeira
• Traduttore italiano - bengalese: joking
• Traduttore italiano - francese: plaisanterie
• Traduttore italiano - malese: Ketawa
• Traduttore italiano - tedesco: Witze
• Traduttore italiano - giapponese: 冗談
• Traduttore italiano - coreano: 농담
• Traduttore italiano - giavanese: Bobodoran
• Traduttore italiano - vietnamita: đùa
• Traduttore italiano - tamil: வேடிக்கையாகப்
• Traduttore italiano - marathi: गंमत करत
• Traduttore italiano - turco: Gülün
• Traduttore italiano - italiano: scherzoso
• Traduttore italiano - polacco: żarty
• Traduttore italiano - ucraino: віджартовуватися
• Traduttore italiano - rumeno: glumă
• Traduttore italiano - greco: αστειεύεται
• Traduttore italiano - afrikaans: grap
• Traduttore italiano - svedese: skämt
• Traduttore italiano - norvegese: fleiper

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ОТШУЧИВАТЬСЯ»

Scopri l'uso di отшучиваться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con отшучиваться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

RDW: - Страница 427

т\1 етет Зспегг апг,\уог1еп, зкЬ тИ етет Зспегг геуапсЫе- геп; отшутить шутку с кём-н. ,]тбт. етеп ЗггекЬ зр1е1еп. отшутйться < -учусь, -утишься, р/> (гр/ отшучиваться) (идз.) от чегб-н. е1\у. гш1 етет ЗсЬегг аЫип. отшучивание <п, С8д ...

Renate Belentschikow, 2009

Открытые уроки: 1-4 классы: 1-4-е классы - Страница 55

Умей шутить, умей и отшучиваться. 3. Кто не любит шуток, над тем не шути. 4. Любишь шутить над Фомой, так люби и над собой. – Что мы с вами только что прослушали? (Пословицы.) – Скажите, какие из этих пословиц подходят ...

Титкова Т.В., ‎Горбачева Э.З., ‎Цыганок Л.В., 2011

Полное собрание сочинений в пятнадцати томах

Но я похожу, по вашим словам, на Сенковского тем, что люблю отшучиваться от возражений. Xорошо. Почему же Сенковский любил отшучиваться? Потому что был человек очень сильного ума, находивший, что при своем уме ...

Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1950

Собрание сочинений в четырех томах - Том 3 - Страница 332

Калинкин продолжал улыбаться и отшучиваться; дела в его хозяйстве, как видно, шли хорошо, и у него было доброе настроение ; и это свое доброе перед пленумом настроение он невольно передавал стоявшим вокруг. — Ну ...

Анатолий Андреевич Ананьев, 1985

Избранные философские сочинения - Том 3 - Страница 414

Но я похожу, по вашим словам, на Сенковского тем, что люблю отшучиваться от возражений. Хорошо. Почему же Сенковский любил отшучиваться? Потому что был человек очень сильного ума, находивший, что при своем уме ...

Николай Гаврилович Чернышевский, ‎Мамикон Мееропович Григорьян, 1951

На афише--Пушкин - Страница 423

... изъ вашихъ словъ оказалось, что вы сами считаете меня человѣкомъ очень обширныхъ свѣдѣній. Куда же вамъ полемизировать? Но я похожу по вашимъ словамъ на Сенковскаго тѣмъ, что люблю отшучиваться отъ возраженій.

Галина Лапкина, 1918

Sovremennik, 1861: - Страница 269

... человѣкомъ очень обширныхъ свѣдѣній. Куда же вамъ полемизировать? Но я похожу по вашимъ словамъ на Сенковскаго тѣмъ, что люблю отшучиваться отъ возраженій. Хорошо. Почему же Сенковскій любилъ отшучиваться?

Николай Гаврилович Чернышевский, 1906

Н. Г. Чернышевский - Страница 136

Чернышевский, логически развивая мысль противника, комментирует ее: «...я похожу, по вашим словам, на Сенковского тем, что люблю отшучиваться от возражений. Хорошо. Почему же Сенковский любил отшучиваться? Потому ...

Матвей Самойлович Черепахов, 1977

Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 611

tóPf ^iB* "I. Отшучивать, (ваю, ваешь); отшутить, (чу, тишь), гл. ср. Отшучиваться, (ваюсь, ваешься); отшутиться, гл. воз. Отщебетать, (бечу, чешь), гл. ср. сов. « ? ib ж Отщеголать, (лаю, лаешь), м. ср. сов. ,v T 9- И '". Отщекотать ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910

Избранное: Вперёд, бабы! - Страница 75

Вера отшучивалась, мол, коленки показала и даже чуть повыше да улыбалась ему улыбкой голодной шлюхи. — Не лги. У тебя это в принципе невозможно. — В принципе — да, а в прокуратуре чего не сделаешь, — продолжала ...

Николай Беседин, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ОТШУЧИВАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino отшучиваться nel contesto delle seguenti notizie.

Виктория Бэкхем заговорила о разводе с мужем

... очевидно знакомая с неприятными слухами о проблемах в отношениях с мужем, не стала отнекиваться или отшучиваться и согласилась на интервью ... «Medikforum.ru, ott 15»

Афиша выходных: Октоберфест, ходячие трансформеры и …

Отшучиваться на сцене будут: Леонид Каганов – известный поэт-блогер, автор песен О.С.П. Студии; Сергей Плотов, приложивший когда-то перо к ... «Новосибирские новости, ott 15»

Глава Хакасии велел Минздраву следить за психическим …

власти, а нередко и общество, перестают адекватно реагировать на сигналы прессы, предпочитая вместо этого отшучиваться и посмеиваться над ... «ИА REGNUM, ott 15»

«Послание к человеку»: бриллианты Кински и казус с гей …

Познер решил не отшучиваться: «Очень часто. Может быть, это одна из самых мучительных тем для меня. Мне кажется, этот вопрос возникает ... «Федеральное агентство новостей No.1, set 15»

Матч "Мордовия" - ЦСКА стал одним из самых результативных в …

Видимо, на них это подействовало, - находил в себе силы отшучиваться после встречи Слуцкий. Дело в том, что в Иркутске 23 сентября армейцам ... «Российская Газета, set 15»

Дмитрий Чариков, О строительстве пирамид и безусловной …

... вышеупомянутый застройщик констатировал, что деньги у него закончились и, как любил отшучиваться в подобных случаях один почивший опальных ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, set 15»

Ле Бонсир удивил на «Муни Волли»

Однако после прекрасного спринта последнего, тренеру пришлось отшучиваться, что он «излишне долго учился» воспринимать Ле Бонсира всерьез. «Eurosport.com RU, ago 15»

Выборы.kg: креативим…

... и дружелюбие. А когда вопросы не нравились, то пытался отшучиваться, иногда язвил, а временами даже отвечал на них в духе казахского чиновника ... «Информационное агентство 24.kg, mag 15»

Дочь Яценюка провалилась на шоу Голос. Діти

Узнав, что София – дочь премьер-министра, члены жюри удивились и принялись отшучиваться. Это ж надо было нам так вляпаться“, – рассмеялась ... «bigmir)net, feb 15»

Максим Аверин завязал с театром

Сам Максим Аверин не захотел комментировать данную информацию, предпочитая отшучиваться или переводить разговор на другую тему, что на ... «TV.UA, nov 14»