3 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПАХТАЛЬЩИЦА»
Scopri l'uso di
пахтальщица nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пахтальщица e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
... ая, oe, adj. juin Sutlerfdilagen bif= nenb ; h— ая колотушка btt SJuttentPJjel. Пахтальщнкъ, я. m. b« SJutterfdiIâger. Пахтальщица, s. f. bie Sutterfdjlägtrin. Пахта н i с, е. п. 1, bai Outterfcblagen ; 2, bit SJutter* Пахтать, v. a. 93uttcr fdplagtn.
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Ruskoc̆eský slovník: Sestavili Vladislav S̆korpil a Jan ...
—ая колотУшка motev, molevice, vrlidlo. lláxïazbulun, a m. . . пахтальщица, ы f. } kdo tluce maslo. лапать, aon.) va. 1. ш1сЬа11‚11у1›а11 (v...vnwv), tlouci (nl-1.). 2. —ся a) pass. rc. b) съ Kinn», съ ч1шъ 119611011 m., mazliti se . am. v v um ...
Vladislav Škorpil, Jan Havelka (ed.), 1920
3
Vel'ky rusko-slovenský slovník - Том 3 - Страница 39
... bavlna пахталка -и, gen. pl -лок f maselnica (na mútenie masía) похтальный na stlkariie al. mútenie al. zbijanie masía: п-ая мутовка maselnica, dbanka пахтальщик -а т stlkaü (masía) пахтальщица -ы /' stlkaéka (masía) пахтанье -нья n 1.
Československo-sovietsky inštitút SAV., M. Filkusová, Viktória Dorotjaková, 1965
