Significato di "парировать" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПАРИРОВАТЬ IN RUSSO

парировать  [parirovatʹ]

CHE SIGNIFICA ПАРИРОВАТЬ IN RUSSO

definizione di парировать nel dizionario russo

PARIGI, lo prenderò; -anny; aspetto perfetto e aspetto imperfetto di questo. 1. Nella scherma: per riflettere il colpo dell'avversario. 2. trans. Immediatamente, invia rapidamente obiezioni indiscusse a qualsiasi cosa. Parare gli argomenti degli avversari. || forma perfetta anche per respingere, -tuoi, -tuoi; -anny.

ПАРИРОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; совершенный вид и несовершенный вид, что. 1. В фехтовании: отразить удар соперника. 2. перен. Сразу, быстро представить бесспорные возражения против чего-нибудь. Парировать доводы оппонентов. || совершенный вид также отпарировать, -рую, -руешь; -анный.

TRADUZIONE DI ПАРИРОВАТЬ

Conosci la traduzione di парировать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di парировать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «парировать» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 挡开
• Traduttore italiano - spagnolo: rechazar
• Traduttore italiano - inglese: fend off
• Traduttore italiano - hindi: रोकना
• Traduttore italiano - arabo: صد
• russo: парировать
• Traduttore italiano - portoghese: afastar
• Traduttore italiano - bengalese: ঠেকান
• Traduttore italiano - francese: repousser
• Traduttore italiano - malese: Parry
• Traduttore italiano - tedesco: abwehren
• Traduttore italiano - giapponese: かわす
• Traduttore italiano - coreano: 밀어 내다
• Traduttore italiano - giavanese: Parry
• Traduttore italiano - vietnamita: lo liệu
• Traduttore italiano - tamil: தவிர்
• Traduttore italiano - marathi: पॅरी
• Traduttore italiano - turco: savuşturma
• Traduttore italiano - italiano: respingere
• Traduttore italiano - polacco: odparować
• Traduttore italiano - ucraino: парирувати
• Traduttore italiano - rumeno: îngriji de off
• Traduttore italiano - greco: απομακρύνομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: afweer
• Traduttore italiano - svedese: parera
• Traduttore italiano - norvegese: avverge

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПАРИРОВАТЬ»

Scopri l'uso di парировать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con парировать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Фехтование - Страница 195

Подготавливающие реагирования оружием, вызывающие у противников намерения выполнять атаки с ложными действиями тта оружие, целесообразтто сочетать с маскировкой сторотты парирования. Используя отступления ...

К.Т. Булочко, 2013

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 78

Глагол парировать имеет в литературном языке значения: 1) «отразить (отражать), отбить ... «Солдаты и офицеры сражались трое суток, парируя вражеские удары со всех сторон» (Полевой Б. Н. Побратимы) и 2) (перен.) ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Живая речь в условиях массовой коммуникации: спортивный ...

Следует отметить, что такие глаголы как парировать, тренировать из об- * 25 ласти спорта перешли и в более широкое употребление. Факты употребления в речи СК глаголбв в функции спортивных терминов позволяют сделать ...

Kazimierz Wieliczko, 1982

Справочник сыродела - Страница 88

Молоко Смесь Просе- парировать Молоко Смесь Просе- парировать граммов жира в 100 мл граммов жира в 100 мл процент обезжиренного молока из каждых 100 кг принятого молока на каждые 100 кг смеси граммов жира в 100 ...

Углич, Руссиа. Всесоюзный научно-исследовательский институт сыродельной промышленности, ‎Н. В. Румянцев, 1954

Собрание сочинений - Том 6 - Страница 630

Но почему ты не парировал? — воскликнула Ираида, увидев мужа. — Как мог ты сдаться и не отпарировать эти нелепыо обвинения? Парировать и парировать — вот твоя задача на данном этапе! Он посмотрел на жепу с ...

Юрий Павлович Герман, 1977

Елена Блаватская. Интервью из Шамбалы - Страница 16

Некоторые «жертвы» пытались парировать, ДРУГИЕ? МОЛЧЗЛИ, не найдя, ЧСМ ОТВСТИТЬ. СИНЯКИ ОТ СЛОвесных выпадов острой на язычок девушки у «жертвы» оставались всегда — болезненные или быстро заживающие, ...

Бурдина Анна Михайловна, 2011

Шерлок Холмс. Дыхание бога:

Но парировать было нечего, потому что в лесу я находился совершенно один. Ябыл уверен в том, что Манн идет следом, а Холмс всего внескольких футах впереди, и темнеменее, оглядевшись, не увиделнидуши. Пока я ...

Адамс Г., 2014

Горбун:

А как же парировать? — Да, да, как парировать? — поддержали остальные. — Это совсем просто. Для того, чтобы нанести кистевой удар, мне необходимо хотя бы на полшага приблизиться. Твоя задача — не упустить это ...

Поль Феваль, 2014

Краткая русская грамматика: - Страница 268

В контексте они могут выражать либо одно из видовых значений, либо вообще не выражать видового значения; например, сов. вид: На последней минуте сильный удар Иванова парировал вратарь; несов. вид: В течение первого ...

Наталья Юльевна Шведова, ‎Владимир Владимирович Лопатин, ‎Вячеслав Николаевич Белоусов, 1989

Краткая русская грамматика - Страница 304

В контексте они могут выражать либо одно из видовых значений, либо вообще не выражать видового значения; например, сов. вид: На последней минуте сильный удар Иванова парировал вратарь; несов. вид: В течение первого ...

Владимир Владимирович Лопатин, ‎В. Н. Белоусов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПАРИРОВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino парировать nel contesto delle seguenti notizie.

Голландское горе и турецкое чудо

В частности, Арда Туран на добивании отправлял мяч в пустой створ, но голкипер гостей каким-то чудом успел парировать выстрел. Хозяев, вероятно ... «Газета.Ru, ott 15»

Вратари-герои «засушили» КХЛ

... сам голкипер «Динамо» Кевин Лаланд, далеко выкатившийся в поле и не успевший вернуться, чтобы парировать бросок Владимира Галузина. «Газета.Ru, ott 15»

Грушко: заявления о ЕвроПРО для отражения угроз Ирана …

Сегодня очевидно, что все разговоры о том, что эта система создавалась, прежде всего, для того, чтобы парировать ядерную угрозу со стороны Ирана, ... «РИА Новости, ott 15»

Брат-2. Как Михаил Кержаков дебютировал в Лиге чемпионов

Теоретически Кержаков мог парировать этот удар. Но теоретически вратари могут парировать порядка 90% ударов, которые оборачиваются голами. «Советский спорт, set 15»

Darkest Dungeon "Обновление Those From Below"

Игроки с Парированием не будут парировать, если атака монстра нанесет 0 урона. Герои и монстры не смогут наносить критический удар, если урон ... «PlayGround.ru, set 15»

Как применить картофель против колкостей коллег

Слишком много кофе, длинные перерывы на курение, некомпетентный вид, - замечания коллег, которые можно и нужно парировать. Главное правило ... «Deutsche Welle, set 15»

«Урал» дома добился волевой победы над «Краснодаром»

В ответной же атаке «Краснодар» мог сравнивать счет, но удар Быстрова с острого угла сумел парировать Жевнов, не позволив сыграть на добивании ... «BestGoal.tv, set 15»

ЦСКА проиграл в Германии, "Манчестер Юнайтед" – в …

Вратарь сумел парировать мяч. Голландцы отыгрались на последних секундах первого тайма. Подача углового. Морено бьет. Мяч задел защитника и ... «NEWSru.co.il, set 15»

НХЛ. Василевский приступил к тренировкам на льду, но не …

Василевский приступил к тренировкам на льду, но не сможет парировать броски еще ... В течение этого времени ему запрещено парировать броски на ... «Tribuna.com, set 15»

Дубль Бухарова оставил «Рубин» на дне

5 минут спустя сравнять счет мог Кверквелия, но его удар в упор с отскоком от газона сумел парировать Джанаев. Благодаря активному прессингу в ... «BestGoal.tv, ago 15»