Significato di "плачевный" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПЛАЧЕВНЫЙ IN RUSSO

плачевный  [plachevnyy]

CHE SIGNIFICA ПЛАЧЕВНЫЙ IN RUSSO

definizione di плачевный nel dizionario russo

PIANIFICAZIONE, -th, -th; -ven, -ven. 1. Vedi il lamento. 2. Disastroso, deplorevole. Una situazione deplorevole. 3. Aspettative non giustificate, insignificanti. Un risultato deplorevole. || un nome e,

ПЛАЧЕВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна. 1. см. плач. 2. Бедственный, достойный сожаления. Плачевное положение. 3. Не оправдавший ожиданий, ничтожный. Плачевный результат. || существительное плачевность, -и, ж.

TRADUZIONE DI ПЛАЧЕВНЫЙ

Conosci la traduzione di плачевный in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di плачевный verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «плачевный» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 可悲
• Traduttore italiano - spagnolo: lamentable
• Traduttore italiano - inglese: lamentable
• Traduttore italiano - hindi: शोचनीय
• Traduttore italiano - arabo: مؤسف
• russo: плачевный
• Traduttore italiano - portoghese: lamentável
• Traduttore italiano - bengalese: শোকাই
• Traduttore italiano - francese: lamentable
• Traduttore italiano - malese: patut disayangkan
• Traduttore italiano - tedesco: beklagenswert
• Traduttore italiano - giapponese: 嘆かわしいです
• Traduttore italiano - coreano: 슬픈
• Traduttore italiano - giavanese: lamentable
• Traduttore italiano - vietnamita: đáng tiếc
• Traduttore italiano - tamil: துயருற்ற
• Traduttore italiano - marathi: दानीएलला
• Traduttore italiano - turco: acınacak
• Traduttore italiano - italiano: lamentevole
• Traduttore italiano - polacco: opłakany
• Traduttore italiano - ucraino: плачевний
• Traduttore italiano - rumeno: lamentabil
• Traduttore italiano - greco: αξιοθρήνητος
• Traduttore italiano - afrikaans: droewige
• Traduttore italiano - svedese: beklagliga
• Traduttore italiano - norvegese: beklagelig

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПЛАЧЕВНЫЙ»

Scopri l'uso di плачевный nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con плачевный e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Baṙaran i haykakan lezowê i ṙowsac' barbaṙ: H - K'

_д.п, LL-ml.) пр. Плачевный, печальный, горестный, скорбный, жалостный; счасшный. 'lll-pulling, пр. нескл. см. “туш. Ч_[.Ъ8 ÍIrLFw'lluïq un.) Пр. Жалобный, стьнящйй, плачевный, скорбный. "Наши" нар. Жалобно, плачеП. не975 вно, ...

Aleksandr M. Chudobašev, 1838

Христианская книжность Древней Руси - Страница 148

Плачевный. коней,. Симона. Волхва. И бысть межю има [между ними] пря [спор] велика. И повеле Агрипе епарху [градоначальнику] судити а [их]. Симон рече: "Повеле, да мя усекнут [чтобы мне отсекли голову], и воскресну в третий ...

Верещагин Е. М., 2014

Смерть Артура - Страница x

Мерлина,. как. Балин. нанесет. плачевный. удар. А в день похорон прибыла туда Моргауза, жена короля Лота, с четырьмя своими сыновьями: Гавейном, Агравейном, Гахерисоми Гаретом. Еще прибыли король Уриенс, отец сэра ...

Томас Мэлори, 2014

Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)

Траурный. Утру же наставшю, оболъкся в худыя и в плачаныа одежа (тге\'1?г)рг1). Варлаам и Иоасаф', 131. XVI в. ~ XI— XII вв. ПЛАЧЕВНЫЙ, прил. То же. что плачевный. Да з большимъ, государь, плачеб- нымъ мысломъ даю тебъ, ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1989

Сумароков и современная ему критика - Страница 199

раетъ 8-ю оду Ломоносова и въ этомъ разборѣ нападаетъ преимущественно на слова, напримѣръ: И грому трубъ ея мѣшаетъ Плачевный побѣжденныхъ стонъ. «Трубный гласъ не гремитъ, гремятъ барабаны, а ежели позволено ...

Николай Никитич Булич, 1854

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

Печальный, плачевный, ая. Lin vifige во!е. г, печальное лицe. Line m nе dоle tе, плачевный видb. Lnevох doleтte, голосъ печальный, плачевный. Dош вк, и. а?. (сло о ремеслен.) Сmесаmь, сгладипь, выскоблить скобелью доски.

UneSociété de gens de lettres, 1786

Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 60

Агладычы газлар слезоточивые газы; 2. п е р е н. плачевный. Агладычы кврунуш плачевный вид, агладычы нэтичэлэр плачевные результаты. АРЛА^Н I п р и л. бот. плакучий; II п р и ч. плачущий. Агла]ан ушаг плачущий ребёнок.

M. T. Taghyi̐ev, 1986

Лексическая стилистика: проблемы изучения и обучения

Приведенное выражение сложилось в стихотворном языке первой половины XIX в. на базе активного в XVIII в. значения слова подвиг — 'движение, путь'. Еще некоторые иллюстрации. Плачевный. В «Арапе Петра Великого» ...

Юлий Абрамович Бельчиков, 1988

Sobranie sochineniĭ v dvenadt︠s︡ati tomakh - Страница 102

Потом Софья сказала мне, что Плачевный хочет ее совсем заграбастать. Соблазнить большими деньгами. А деньги, верно, раздобыл спекуляцией. И еще — это я особенно запомнил: — Но я все-таки не перейду к нему. Он не го ...

Valeriĭ Tarsis, 1967

Sobranie sochineniĭ - Том 4 - Страница 102

Потом Софья сказала мне, что Плачевный хочет ее совсем заграбастать. Соблазнить большими деньгами. А деньги, верно, раздобыл спекуляцией. И еще — это я особенно запомнил: — Но я все-таки не перейду к нему. Он не го ...

Valeriĭ Tarsis, 1967

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЛАЧЕВНЫЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino плачевный nel contesto delle seguenti notizie.

В Прикамье грузовик опрокинулся с моста - водитель погиб

... сооружение через Лытву имело довольно плачевный и ветхий вид. Поэтому вполне возможно, что водитель грузовика не учёл массу автомобиля при ... «"Что происходит?", ott 15»

Зарплату КТОСам на выборах предложили платить из фонда …

Так, ЛДПР, по словам Минаева, 400 с лишним мандатов закрывало 80 кандидатами. Иные партии и до этого не додумались. Результат — плачевный. +. «ПроВладимир, ott 15»

Плачевный исход очередных пьяных разборок

Плачевный исход очередных пьяных разборок. Пристрастие к алкоголю привело к смерти одного гражданина Ульяновской области и к лишению ... «Ульяновские Лица, ott 15»

Плачевный результат работы банков в 2015 году

Легко и просто - в один клик! TVBuzzer.net · Новости · Экономика и Финансы. 14 октября 15, 22:39. Плачевный результат работы банков в 2015 году. «siteua.org, ott 15»

Плачевный результат: Хроники работы банков в 2015 году

По итогам восьми месяцев 2015 года банки показали рекордный убыток, около 106 млрд грн. "В целом по банковской системе (с учетом ... «ЛІГА.net, ott 15»

Как Петю Порошенко в детдом сдали. Юлия Бражникова

Но плачевный результат заставляет предположить, что в этом процессе у них имеется серьезный прокол. Недаром они так любят взваливать ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, ott 15»

Про кляп и знамя

... согласно украинской Конституции), имеющим образцово плачевный вид, символизировало не скорбь не изнурённых и не израненных делегатов, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

Разин: результат плачевный, но я бы не сказал, что счёт …

«Результат плачевный. 1:5 – это, конечно, крупно. Но я бы не сказал, что счёт соответствует игре. Провалили один игровой отрезок, пропустили ... «Чемпионат.com, set 15»

Элтон Джон, Путин и пранкеры. Что это было. Короткий …

Если этот плачевный инцидент помог привлечь внимание к такому животрепещущему вопросу — что ж, в таком случае я рад, что меня разыграли». «Meduza, set 15»

Политолог: в Украине плачевный уровень партийного …

"Уровень партийного строительства в Украине очень плачевный. То есть говорить о том, что есть ячейки, эти ячейки работают, что у них есть ... «РИА Новости Украина, ago 15»