Significato di "побаиваться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПОБАИВАТЬСЯ IN RUSSO

побаиваться  [pobaivatʹsya]

CHE SIGNIFICA ПОБАИВАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di побаиваться nel dizionario russo

HURRY, temo, lo sei; vista imperfetta, qualcuno e con neopr. . Senti facile paura, paura. Parnashka ha paura di suo padre. Paura di camminare nei boschi di notte.

ПОБАИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид, кого-чего и с неопр. . Испытывать лёгкий страх, опасаться. Парнашка побаивается отца. Побаиваться ходить по лесу ночью.

TRADUZIONE DI ПОБАИВАТЬСЯ

Conosci la traduzione di побаиваться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di побаиваться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «побаиваться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 是有点害怕
• Traduttore italiano - spagnolo: ser bastante miedo
• Traduttore italiano - inglese: be rather afraid
• Traduttore italiano - hindi: डरना
• Traduttore italiano - arabo: تخافوا بدلا
• russo: побаиваться
• Traduttore italiano - portoghese: ser bastante medo
• Traduttore italiano - bengalese: ভয় পাবেন না
• Traduttore italiano - francese: plutôt peur
• Traduttore italiano - malese: agak takut
• Traduttore italiano - tedesco: eher Angst
• Traduttore italiano - giapponese: むしろ恐れて
• Traduttore italiano - coreano: 오히려 두려워
• Traduttore italiano - giavanese: dadi rodo wedi
• Traduttore italiano - vietnamita: được khá sợ
• Traduttore italiano - tamil: மாறாக பயப்பட
• Traduttore italiano - marathi: ऐवजी भिऊ
• Traduttore italiano - turco: yerine korkmak
• Traduttore italiano - italiano: essere piuttosto paura
• Traduttore italiano - polacco: raczej boi
• Traduttore italiano - ucraino: побоюватися
• Traduttore italiano - rumeno: fie mai degrabă teamă
• Traduttore italiano - greco: είναι μάλλον φοβισμένοι
• Traduttore italiano - afrikaans: wees eerder bang
• Traduttore italiano - svedese: vARA GANSKA RÄDD
• Traduttore italiano - norvegese: være ganske redd

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПОБАИВАТЬСЯ»

Scopri l'uso di побаиваться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con побаиваться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 90

Основное значение глагола побаиваться — «испытывать некоторый страх перед кем-, чем-либо», и в этом значении он управляет родительным падежом без предлога (побаиваться кого, чего) или употребляется в сочетании с ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Друзьям русского языка: книга о развитии современного ...

При ответе на этот вопрос необходимо учитывать следующие обстоятельства: в соответствии с традиционными литературными нормами, глагол бояться с его производными (побаиваться, убояться и др.) управлял только ...

Зоя Николаевна Люстрова, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Виктор Яковлевич Дерягин, 1982

Якутский филологический сборник: - Страница 43

не решаться', 'не отваживаться; дьиксин 'побаиваться, остерегаться; салын 'побаиваться', ""трусить; 'робеть', толун 'трусить; 'робеть; 'бояться; 'страшиться; 'не осмеливаться,' кыбы- Ьын 'стесняться,' 'конфузиться; 'побаиваться', ...

Лука Никифорович Харитонов, ‎Евдокия Иннокентьевна Коркина, ‎Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Якутский филиал), 1976

Учение записки Ленинградского ордена Ленина и ордена ...

В первом случае значение удвоения состоит в том, чтобы показать ослабленный характер выраженного глаголом действия, состояния или отношения: зо'6 'бояться', но зо'6 зо'6 'побаиваться'. Обычно такое удвоение без ...

Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1961

Учение записки: - Том 152 - Страница 79

Свердловский государственный педагогический институт, Нижнетагильский государственный педагогический институт. голое побаиваться и запобаиваться, подумывать и запоев умывать у П. П. Бажова. «Нечисто в этом доме.

Свердловский государственный педагогический институт, ‎Нижнетагильский государственный педагогический институт, 1972

Исторический синтаксис русского языка: объект и переходность

производном от бояться глаголе побаиваться, двумя — при ( ис)- пугаться, одним — при опасаться 56 ; по два примера с ВП приходится на семантически близкие глаголу бояться рефлексивы ( по)- стесняться и стыдиться [Крысько ...

В. Б Крысько, 1997

Сдвиженье: хроника места и времени - Страница 93

... о нем рассказывали как об умнейшем и интереснейшем человеке, не забывая с улыбкой добавить, что, несмотря на его годы, молодые библиотекарши побаиваются (те, которым стоит побаиваться) ходить в хранилище, когда ...

Владимир Петрович Бутромеев, 1989

Крутые сувой : роман - Страница 134

Побаиваться стал тебя народ, понял? — Как побаиваться? — Так вот и побаиваться. К примеру, стоят жёнки и согласно так говорят хошь про того же Парфена: дескать, коммунист настоящий, без подмесу, понимает в деле толк.

Николай Жернаков, 1975

Марий мутер - Том 2 - Страница 174

рожность, осторожничание; небольшой страх. Йыжик лияш отнестись с опаской; йыжикше уло побаивается. ЙЫЖЙК-ЙОЖЙК подр. м.— подражание звуку косы при точке. Сава шумымо йук тора гычак йыжик-йо- жик, йыжик-йожик ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1992

Материалы 11. Научной конференции ... - Страница 263

такое соотношение свойственно глаголам отучиться/отучаться, побаиваться, остерегаться, колебаться, наскучить, не браться, не годиться, передающим отрицательную модальность и имеющим разговорную окраску. Кроме того ...

Б. Н. Сипливый, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОБАИВАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino побаиваться nel contesto delle seguenti notizie.

Эксперт: США проиграли в Афганистане – это факт

Кроме того, я думаю, это в какой-то степени связано и с Сирией. Американцы стали побаиваться, что и здесь более очевиден будет их провал, ... «РИА Новости, ott 15»

Нэстасе: Мы начали собирать подписи для проведения …

В то же время он подчеркнул, что Платформа DA останется гражданской силой, «которой и следующее правительство должно побаиваться». «Мы уже ... «Mail.Ru, ott 15»

Истрати: в Молдавии говорят — маленький топор может …

Россия – это именно тот соперник, которого стоит побаиваться. С другой стороны, в таких матчах всегда есть шанс добиться результата, о котором ... «Чемпионат.com, ott 15»

Тренер Багаутинова: Два раунда Али дрался со сломанным …

... хотел попасть - это все чувствовалось, и Бенавидес это чувствовал и стал побаиваться после того, как Али ему несколько раз попал в первом раунде». «AllBoxing.Ru, ott 15»

Во внешней политике Путин завернул Обаму, как ролл …

Он также считает, что люди должны уважать Соединённые Штаты Америки, доверять им и даже в некоторой мере побаиваться. Однако в настоящее ... «ОРЕАНДА, ott 15»

На «горячую линию» по невыплате зарплаты обратилось 3,4 тыс …

По словам Слепака, компании-должники уже начали побаиваться жалоб в ОП. — Были случаи, когда работодатели, узнавая о фактах обращений своих ... «Известия, ott 15»

Почему Алсу строга со своими дочками

Его надо уважать и побаиваться! И когда папа рядом, у дочек с ним полное взаимопонимание, любовь, поцелуйчики и обнимашки. Они счастливы, и Ян ... «Дни.Ру, set 15»

Автомобили с автопилотом от Google не понимают …

Это не только ставит под сомнение само понятие «безопасность» для потенциальных пассажиров, но и заставляет велосипедистов побаиваться таких ... «http://json.tv/, ago 15»

Изменения в Конституцию могут привести к краху Украины …

Если посмотреть, что стоит за этими интересами, то есть все основания побаиваться, что это далеко не интересы унитарной украинской суверенной ... «РИА Новости Украина, ago 15»

Дипломат Яременко: Казахстан побаивается России, но он в …

"В политическом плане абсолютно очевидно, что Казахстан начинает откровенно побаиваться агрессивной политики Российской Федерации. Это ... «GORDONUA.COM, apr 15»