Significato di "побегушки" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПОБЕГУШКИ IN RUSSO

побегушки  [pobegushki]

CHE SIGNIFICA ПОБЕГУШКИ IN RUSSO

definizione di побегушки nel dizionario russo

RUNNER: 1) per commissioni chi e chi (disapprovazione colloquiale) - su chi è usato da qualcuno per piccoli servizi, commissioni; anche trans. obbedisce a tutto, alle piccole cose; 2) per fare commissioni per qualcuno (colloquiale) - per eseguire piccoli servizi, incarichi.

ПОБЕГУШКИ: 1) на побегушках кто и кого (разговорное неодобр. ) — о том, кто употребляется кем-нибудь для мелких услуг, поручений; также перен. подчиняется во всём, в мелочах; 2) на побегушки взять кого (разговорное) — для выполнения мелких услуг, поручений.

TRADUZIONE DI ПОБЕГУШКИ

Conosci la traduzione di побегушки in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di побегушки verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «побегушки» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 跑腿
• Traduttore italiano - spagnolo: mandados
• Traduttore italiano - inglese: running errands
• Traduttore italiano - hindi: रोज के कामाें का संचालन
• Traduttore italiano - arabo: تشغيل المهمات
• russo: побегушки
• Traduttore italiano - portoghese: a execução de recados
• Traduttore italiano - bengalese: চলমান বার্তাবহকরূপে
• Traduttore italiano - francese: courses
• Traduttore italiano - malese: menjalankan tugas
• Traduttore italiano - tedesco: Besorgungen
• Traduttore italiano - giapponese: 使い歩き
• Traduttore italiano - coreano: 심부름
• Traduttore italiano - giavanese: errands mlaku
• Traduttore italiano - vietnamita: chạy việc vặt
• Traduttore italiano - tamil: இயங்கும் தவறுகளில்
• Traduttore italiano - marathi: चालू errands
• Traduttore italiano - turco: koşu ayak işleri
• Traduttore italiano - italiano: l´esecuzione di commissioni
• Traduttore italiano - polacco: sprawunki
• Traduttore italiano - ucraino: побігеньки
• Traduttore italiano - rumeno: comisioane de funcționare
• Traduttore italiano - greco: θελήματα
• Traduttore italiano - afrikaans: loop kuier
• Traduttore italiano - svedese: springa ärenden
• Traduttore italiano - norvegese: gjøre ærender

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПОБЕГУШКИ»

Scopri l'uso di побегушки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con побегушки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Принцесса на побегушках

Отвергнутая семьей, принцесса Элиза Каредес выслана с родного острова Аристо и вынуждена работать секретаршей у безжалостного ...

Натали Андерсон, 2011

Госпожа на побегушках

«...Соня прекрасно знала, что в карманах у нее, кроме горсточки семечек, фантика от жевательной резинки и использованного ...

Светлана Алешина, 2015

Стилистические ошибки и пути их устранения: - Страница 126

«Дети, отданные в люди, жили на побегушках». «Детей использовали на побегушках». «Они всегда работали на побегушках». А в языке возможны только такие два варианта употребления? «На побегушки (брать, взять, отдавать) ...

Н. Е. Сулименко, 1966

Словарь омонимов русского языка - Страница 383

Побег- новый росток, молодая ветка, стебель с листьями и почками. ПОБЕГУШКИ 1. Побегушки- беготня, беганье; выполнение мелких поручений, связанное с посылкой куда-либо; полное подчинение, готовность исполнить любое ...

Николай Павлович Колесников, 1978

6. Славистические чтения памяти профессора П.А. Дмитриева ...

Оги§1 йтагепи иЩибщи пекгоигат на побегушках, ргуеё1огпо- раёегт е1етеп1, су1 когуеп -бег- пеёуозпйз1епо икагш'е па пабт 1гугзауап)а гаётЬ оЬауега, ёак1е, гаё1 зе о озоЫ ^а зуо]е Ьтсупе 1 гагпоугзпе роз1оуе оЬауу'а и гигЫ, ...

Марина Юрьевна Котова, ‎Петр Андреевич Дмитриев, ‎Герман Иванович Сафронов, 2005

Шумерские ночи: рассказы

Это путешествие в мир мистики, фантастики, истории и эротики, где ваш верный попутчик - безупречный стиль и искрометный ум автора

Александр Валентинович Рудазов, 2011

Записки аэронавта:

... глух того кто снизу приаттачить уши покуда воздух вертится бугром отпущена нога на побегушки кому в комплекте молния игром для детской должности в игрушки слова кому я автором слыву китайские и в сумерках раскосы *** .

Алексей Цветков, 2014

Kratkiĭ russko-angliĭskiĭ i anglo-russkiĭ ... - Страница 123

Г. Серебрякова. Похищение огня. (Быть) на побегушках — быть всецело в чьем-л. распоряжении, исполняя чьи- л. поручения. Еп&.: (Ье) а* зотеЬойу'з Ьеск апй са11. Первые полгода жизни Алеши с Наташею пропущены почти без ...

Anfisa Ivanovna Alekhina, 1980

Собрание сочинений в 24 томах - Страница 26

Восклицание это вырвалось у юного писца из породы тех, кого в адвокатских конторах обычно зовут мальчишками на побегушках; он стоял опершись о подоконник и с аппетитом уплетал кусок хлеба; отщипнув немножко мякиша, ...

О. Бальзак, 2013

Мираж: роман - Страница 369

Подруга работала в научно-исследовательском институте. Сперва девочкой на побегушках, потом поступила на химический факультет, вечернее отделение, стала лаборанткой. И все эти годы — с девочки на побегушках — жила ...

Георгий В. Пряхин, 1995

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПОБЕГУШКИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino побегушки nel contesto delle seguenti notizie.

Обзор Охотники на зомби. Приятные побегушки по космосу

Игра представляет из себя очень приятную смесь казуального продукта и стратегии, ведь игроку придется не только стрелять и преодолевать ... «MegaObzor.com, nov 14»

Первокурсники сегодня заложили новую традицию в жизни ЧГУ …

... новую традицию в жизнь университета, начав свой вузовский путь с массового спортивного праздника для первокурсников – «Побегушки на первом». «CherInfo.ru, set 13»

• КиноФрешер – Погребенный заживо

Сегодня мы познакомимся с качественным недорогим фильмом. И это будут не зачетные побегушки от привидений с любительской камерой по лесам. «Fresher, feb 11»

Русские! Собирайтесь больше трех!

Московские побегушки набирают обороты, и с каждым разом в них участвует все больше людей, что, похоже, сильно беспокоит правоохранительные ... «Русский обозреватель, gen 11»