CHE SIGNIFICA ПОВЕРСТЫВАТЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «поверстывать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di поверстывать nel dizionario russo
REGOLARE le transizioni in modo imperfetto. obsolete. 1) Equalizza, equalizza. 2) Prendere, identificare qualcuno nel servizio, soldati, ecc. Reclutare. 3) Prendere o dare qualcosa per l'uso; conferire. ПОВЕРСТЫВАТЬ несовершенный вид перех. устар. 1) Уравнивать, равнять. 2) Брать, определять кого-либо в службу, в солдаты и т. п. вербовать. 3) Брать или отдавать что-либо в пользование; наделять.
Clicca per
vedere la definizione originale di «поверстывать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПОВЕРСТЫВАТЬ»
Scopri l'uso di
поверстывать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
поверстывать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
5; Гейм: повЪрить. 5; ССРЛЯ: 3. ПОВёРИТЬ. 1. ПОВЕРСТАТЬ. Взять, определить кого-либо (в службу, в солдаты и т. п.); завербовать. «Поверстать в стрелецкую службу». — Ст. 408, л. 469, г. 1652. «Поверстать в стрельцы».
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
Она шить повереть не у млеть. ПОВЕРНУТЬ, см. повертывать. ПОВЕРСТЫВАТЬ, поверстать что ч«п, верстать, заменять, аамщать; отдавать, ровнять, зачислять, менять одно на другое. Поверстаем» долг» за доли, деньги однгь.
Дал使Владимир Иванович, 1999
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Она шить повереть не умѣетъ. Повернутъ, см. повертывать. Поверстывать, поверстать что, чѣмъ, верстать, замѣнять, замщать; отдавать, ровнять, зачислять, мѣнять одно на другое. Поверстаемъ долгѣ за долгъ, денги однѣ.
4
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
ВЫВЁРСТЫВАТЫ', выверстать что, воздавать, вознаграждать, вымещать; зачитать, засчитывать, поверстывать; кончить какую-либо работу, называемую версткою, напр. выровнять землю или дорогу по уровню. ВЫВЁРТЫВАТЬ* ...
Даль Владимир Иванович, 2012
5
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Повѣгстлнный, ая, ое, — нѣ, а, о. (Сравненный, вознагражденный. Ловерепанный съ товарищалми окладомъ, Доллилис111441644445 Повѣститься. (6. сов. поверстаю, ещ.) I сов. д. гл. поверстывать, сл. Повѣстка, и. ж. 6.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Квитать что, на что, верстать, поверстывать, засчитывать одно за другое, нир. долгъ за долгъ. Квитай мой долгъ за свой грѣхъ, за свою провинность, напр. за потраву своимъ скотомъ. —ся, удовлетворять другъ друга взаимно; ...
Владимир Иванович Даль, 1865
7
История научной интеллигенции Юга России: межрегиональные ...
Здесь важно отметить, что острая необходимость в людском материале заставляла сибирских воевод поверстывать в казаки и записывать в служилые люди выходцев из других слоев общества, а так же лиц другой, нерусской ...
Н. И Бондарь, Управление администрации Президента Российской Федерации по делам казачества, 2002
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 129
Поверстывать, наверстать что, ч'йм'ь, верстать, зам'внать, аамщать; отдавать, ровнять, начислять, м'внять одно на другое. Паверстаемь долга за долгь, денги однгь. Берегись: я волоса за волоса поворота/а! Она поверсталь ему ...
Владимир Иванович Даль, 1865
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
К витать что, на что — верстать, поверстывать, засчитывать одно за другое, нпр. долг за долг. Квитай мой долг за свой грех — за свою провинность, нпр. за потраву своим скотом. — ся — удовлетворять друг друга взаимно; ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
10
Академику Н.Я. Марру - Страница 378
Иван Иванович Мещанинов, 1935
