Significato di "признаться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПРИЗНАТЬСЯ IN RUSSO

признаться  [priznatʹsya]

CHE SIGNIFICA ПРИЗНАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di признаться nel dizionario russo

RICONOSCERE, -Io -Sei -Sei in arrivo; Era, era, era, ed era; gufi. . Inizia la chiamata del suo servizio militare. Ammettere l'esercito. || tipo imperfetto di invocazione, -yas, -yasya.PRISNATSYA, temo, tu lo sei; gufi. 1. a chi in cosa. Dichiarare apertamente, riconoscere qualcosa che riguarda te stesso. Ammettilo nei tuoi errori. Confessa il tuo amore. Confessare il crimine. 2. Confessare, lo confesso, è stato introdotto. ss. - 1) consumo. in valore: parlando francamente, se per dire la verità. Per ammettere, non me lo aspettavo. Confesso di non aver letto questo libro; 2) esprime sorpresa, sconcerto. Sta mentendo di nuovo. - Bene, lo confesso (lo confesso)! Ammettere di dire, entrare, mangiare. (parlato) - parlando francamente, in verità. Io, devo ammettere, non ho letto questo. || un tipo imperfetto di confessione, spero, tu sei (a 1 valore, a 2 valore ammetto solo). || nome confessione, -y, cf. (a 1 valore).

ПРИЗНАТЬСЯ, -зовусь, -зовёшься; -ался, -алась, -алось и -алось; сов. . Начать по призыву свою военную службу. Признаться в армию. || несовершенный вид призываться, -аюсь, -аешься.
ПРИЗНАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сов. 1. кому в чём. Открыто объявить, признать что-нибудь касающееся себя. Признаться в своих ошибках. Признаться в любви. Признаться в преступлении. 2. признаться, признаюсь, вводн. сл. — 1) употр. в значение: говоря откровенно, если сказать правду. Признаться, этого я не ожидал. Признаюсь, я не читал этой книги; 2) выражает удивление, недоумение. Он опять лжёт. — Ну, признаться (признаюсь)! Признаться сказать, вводи, ел. (разговорное) — говоря откровенно, по правде говоря. Я, признаться сказать, этого не читал. || несовершенный вид признаваться, -наюсь, -наешься (к 1 значение; ко 2 значение только признаюсь). || существительное признание, -я, ср. (к 1 значение).

TRADUZIONE DI ПРИЗНАТЬСЯ

Conosci la traduzione di признаться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di признаться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «признаться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 承认
• Traduttore italiano - spagnolo: admitir
• Traduttore italiano - inglese: admit
• Traduttore italiano - hindi: स्वीकार करना
• Traduttore italiano - arabo: اعترف
• russo: признаться
• Traduttore italiano - portoghese: admitir
• Traduttore italiano - bengalese: স্বীকার করা
• Traduttore italiano - francese: admettre
• Traduttore italiano - malese: mengaku
• Traduttore italiano - tedesco: zugeben
• Traduttore italiano - giapponese: 認めます
• Traduttore italiano - coreano: 인정
• Traduttore italiano - giavanese: ngakeni
• Traduttore italiano - vietnamita: thừa nhận
• Traduttore italiano - tamil: ஒப்புக்கொள்ள
• Traduttore italiano - marathi: कबूल
• Traduttore italiano - turco: itiraf etmek
• Traduttore italiano - italiano: ammettere
• Traduttore italiano - polacco: przyznać
• Traduttore italiano - ucraino: зізнатися
• Traduttore italiano - rumeno: admite
• Traduttore italiano - greco: ομολογώ
• Traduttore italiano - afrikaans: erken
• Traduttore italiano - svedese: erkänna
• Traduttore italiano - norvegese: innrømme

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПРИЗНАТЬСЯ»

Scopri l'uso di признаться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con признаться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Романтика. 365 способов признаться в любви

Книга предназначена для широкого круга читателей

Мара Гудман-Дейвис, 2010

Бегущая против ветра: Кто же знал, что признаться в ...

Eto chetvertyy mir.

Akin'shina Polina, ‎Полина Акиньшина, 2013

То ещё времечко

Емуочень хотелось признаться этому милому созданию,что насамом деле он вжизни не съел ни одной девушки. Правда,ему довелось однажды понюхать одну девицу; после этогоон полдня не могпрочихаться от её духов. И ещё ...

Павел Чибряков, 2015

История внешней разведки. Карьеры и судьбы

Во всяком случае, требовали во всем признаться. Он не признался, и Крючков с подчиненными оказались в патовой ситуации. Все-таки сообщения агента Эймса было недостаточно для того, чтобы посадить полковника внешней ...

Леонид Млечин, 2015

Андерманир штук

утешился он тогда и стал думать дальше, решив так: пора бы ему наконец признаться себе в том, что же он все-таки умеет. Он подозревал, что признание такое может причинить боль, поскольку умел он, вроде бы, только то, ...

Евгений Клюев, 2015

Admit It, You're Crazy! Quirks, Idiosyncrasies, and ...

In this follow-up to her successful And I Thought I Was Crazy!, Judy Reiser offers up more outrageous, outlandish and downright ridiculous eccentricities exhibited (and confessed to) by otherwise normal people.

Judy Reiser, 2011

Как привлечь деньги

... что речьпойдето расшатанной до предела нервной системе. Признаться, уже несколько лет наш Институт традиционноймедицины занимается проблемами, связанными с выживанием человека в современном мегаполисе.

Рушель Блаво, 2013

Жесткие переговоры: победить нельзя проиграть

заставляют признаться в событии, которое его компроментирует, но он этого еще не знает. Если это коммерческие переговоры, на этом этапе психологически будет то же самое: «У вас лучшее предложение! Браво! Нормально ...

Владимир Козлов, 2015

Таблетки от жадности (сборник)

Когда наконец я вернулась домой, все мои чувства, сосредоточились на одном – непередаваемой усталости. Признаться, в тот момент лишь одна мысль согревала меня и придавала сил, чтобы добраться до своей квартиры.

Светлана Алешина, 2015

Уроки чтения. Камасутра книжника

Иов, как Бухарин, обязан признаться в несодеянном, чтобы другим не было так страшно. Подлое и не оставшееся без осуждения Бога поведение друзей Иова лишает его последнего терпения и включает самую проникновенную ...

Александр Генис, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРИЗНАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino признаться nel contesto delle seguenti notizie.

Косачев: США не поддерживают РФ в Сирии, боясь признаться в …

Глава международного комитета Совфеда Константин Косачев подчеркивает, что Вашингтон не может признать верность российской политики, ... «РИА Новости, ott 15»

На фестивале LumiFest можно будет признаться в любви

8 и 9 октября в Александровском парке пройдет выставка интерактивных световых инсталляций. На два вечера площадка мероприятия превратится в ... «Новости Петербурга News SPB, ott 15»

Саратовцам предложили признаться в любви к учителю

Минобрнауки РФ проводит Всероссийскую акцию «Любимый учитель». Участниками могут стать школьники, студенты, их родители и педагоги. «Новости Саратовской губернии, ott 15»

ООН: Киев готов признаться в ряде нарушений прав человека в …

Киев готов признать, что часть нарушений прав человека и международного гуманитарного права были совершены украинскими военными и ... «Газета.Ru, set 15»

Оккупационная власть обязала крымчан признаться в наличии …

Оккупационная власть Крыма обязала жителей полуострова с 1 января 2016 года сообщать в территориальные органы Федеральной миграционной ... «Зеркало недели, set 15»

Пользователи Facebook смогут признаться: Нам не нравится!

Пользователи Facebook смогут признаться: Нам не нравится! Основатель популярной социальной сети Facebook Марк Цукерберг, наконец-то, решил ... «MIGnews.com, set 15»

Дневник обвиняемого. Часть первая. Признаться никогда не …

но и цинично-адвокатское: «Признаться никогда не поздно». Мы не гордые, надо – признаемся, лишь бы отвалили. Но тут – тупик. Навесили тяжкую ... «Украина криминальная, set 15»

Лапид: Нетаниягу должен признаться перед гражданами …

Лидер партии "Еш атид" Яир Лапид выступил 5 сентября на мероприятии "Шабатарбут" в Беэр-Шеве с резкой критикой в адрес премьер-министра ... «9 канал Израиль, set 15»

Янукович готов признаться ГПУ, где он "затихарился" (видео)

Беглого Виктора Януковича больше не будут искать. Сегодня он сам назовет следователям ГПУ адрес своего проживания в Ростове. Об этом сообщил ... «СЕГОДНЯ, ago 15»

Рецепт валютной прибыли банков: украсть и признаться

Знакомая ситуация: регуляторы выставляют банкам гигантские штрафы, делают жесткие заявления о серьезных нарушениях, но при этом ни одному ... «Вести Экономика, mag 15»