CHE SIGNIFICA ПРОБИВАТЬСЯ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «пробиваться» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di пробиваться nel dizionario russo
SOPRAVVIVENZA vista imperfetta 1) a) farsi strada con la forza; muoversi, superare ostacoli, passare attraverso qualsiasi cosa; b) Avanzare, superare la resistenza del nemico, con il combattimento. 2) a) Penetra, passa, perde con difficoltà. b) Per raggiungere attraverso qualsiasi cosa 3) a) Appare fuori, sfondare, buttare fuori da qualche parte b) Spuntare, crescere attraverso qualsiasi cosa c) Per sporgere verso l'esterno, per mostrare (su lacrime, sudore, arrossire). d) trans. Diventa visibile, chiaramente espresso (su sentimenti, umore, ecc.). 4) trans. Per raggiungere posizione, successo, riconoscimento, ecc. 5) colloquiale Per vivere, per esistere con difficoltà; essere interrotto. 6) a) Per ricevere danno, un buco dall'impatto; rompere su qualsiasi cosa; b) Distruggere, perdere le proprietà isolanti, sotto l'influenza della tensione elettrica. 7) Combatti per qualsiasi momento. 8) vedere la perforazione (1-3, 5). ПРОБИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Пролагать себе путь с силой; двигаться, преодолевая препятствия, проходя сквозь что-либо б) Продвигаться, преодолевая сопротивление противника, с боем. 2) а) Проникать, проходить, просачиваться с трудом. б) Доноситься сквозь что-либо 3) а) Появляться наружу, прорываясь, выбиваясь откуда-либо б) Прорастать, расти сквозь что-либо в) Выступать наружу, показываться (о слезах, поте, румянце). г) перен. Становиться заметным, явно выраженным (о чувствах, настроении и т. п. ). 4) перен. Добиваться положения, успеха, признания и т. п. 5) разговорное Жить, существовать с трудом; перебиваться. 6) а) Получать повреждение, пробоину от удара; разбиваться обо что-либо б) Разрушаться, теряя изолирующие свойства, под воздействием электрического напряжения. 7) Биться в течение какого-либо времени. 8) см. пробивать (1-3, 5).
Clicca per
vedere la definizione originale di «пробиваться» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПРОБИВАТЬСЯ»
Scopri l'uso di
пробиваться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пробиваться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Бизнес-журнал, 2004/25: - Страница 39
«пробиваться. самим». Но. сквозь. асфальт. пробиваются. только. лопухи. А. ведь. культивировать. нужно. совсем. другие. ростки... го К2) находится введении субъектовФедерации, которые не торопятся снижать его.
Бизнес-журнал, Редакция, 2004
Слишком многие полагают, что и в таких областях, как литература, музыка, пение, спорт и пр., — пробиваться нужно, как, например, в очередь на распределение строго ограниченного количества водки. Причем эти многие как раз ...
3
Олимпиады по русскому языку 7-8 классы - Страница 219
Оценка: 0,5 балла. 12. Все труднее было человеку пробиваться вперед – к свободе, к истине, к власти над природой. Он научился добывать железо. И сделал из этого железа не только плуг, но и меч. Он насадил на земле сады, ...
4
1941: работа над ошибками. От летней катастрофы до «чуда ...
Войска фронта, встречая все возраставшее сопротивление гитлеровцев, продолжали пробиваться из окружения. Соединениям 50-й армии в 35—45 км северо-восточнее Брянска путь на восток преградили части трех дивизий ...
5
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 275
Весов.: пробиваться, прорываться. Преодолевая сопротивление кого-, чего-л., применив силу, оружие и т. д., продвинуться, проложить себе путь. Прорваться — с большим трудом пробиться. Пугачев с шестьюдесятью казаками ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
6
Словарь Синонимов - Страница 442
Недостаток, 1. Пропуск пробивать см. 1—2. Пробить пробиваться см. П р о б и т ь с я, 1. Пробираться, П р о н п- к а т ь ПРОБИРАТЬ (часто безл.; вызывать острое ощущение холода, озноба и т. п.) Холодная сырость пробирала до ...
7
Тайна реки Каялы: Слово о полку Игореве - Страница 100
В тех трудных условиях решение Игоря пробиваться в ближайший лес было единственно правильным, и оно характеризует его как опытного полководца. Однако половцы разгадали замысел русских и выставили на этом ...
Михаил Федосеевич Гетманец, Мыхайло Федосийовыч Hетьманець, 1989
Будем пробиваться к ним... — возбужденно заговорил сержант. — О! А вот и полковые маги, будь они неладны! Говоря это, Седой указал на небольшую организованную группу, которая начала пробиваться к вершине. Солдаты ...
... когда-то было четырнадцать лет. А кругом жизнь — дремучий лес. И моя мать, помню, все меня жалела: как, мол, ты один пробиваться будешь... «Пробиваться»! Слово-то какое! — Он рассек кулаком воздух. — Пробиваться!!
10
Как стать писателем... в наше время
Ясам изчисла тех, ктонеумеет пробиваться, потомумне эти люди... понятны.Но для них единственный выход –делать лучше! При советской власти это не играло роли: на редакторских местах сидели чиновники, что печатали ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОБИВАТЬСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
пробиваться nel contesto delle seguenti notizie.
Сборная Украины будет пробиваться на Евро-2016 через плей …
Сборная Украины по футболу не сумела пробиться в финальную часть Евро-2016 из групповой стадии квалификации. Для попадания на чемпионат ... «Fakty.ua, ott 15»
Сборная Украины будет пробиваться в финальный турнир Евро …
Сборная Украины будет пробиваться в финальный турнир Евро-2016 через плей-офф. Комментарии: 1 12 октября 2015 года, 23:45. Футбол. Евро-2016 ... «Николаевские новости, ott 15»
Анатолий Тимощук: "Никто не горит желанием пробиваться …
Анатолий Тимощук: "Никто не горит желанием пробиваться через сито стыковых матчей". Евро Полузащитник сборной Украины Анатолий Тимощук в ... «Спорт XL - Доступно о спорте, ott 15»
Анатолий Тимощук: "Никто из нас не горит желанием …
Учитывая наши исторические результаты в плей-офф, то, что мы там никогда не побеждали, никто из нас не горит желанием вновь пробиваться на ... «Footboom.com, ott 15»
Импортозамещением не спасешься: зачем России пробиваться …
У экономики, ориентированной на экспорт, есть одно преимущество — она создает конкурентный товар. Было бы обидно потратить ресурсы на ... «РБК, set 15»
Васильев: всеми правдами и неправдами будем пробиваться в …
Начальник команды "Золотой" Василий Васильев прокомментировал итоги жеребьевки первого этапа финальной стадии Кубка России. По итогам ... «beachsoccerrussia.ru, set 15»
Российские волейболисты не смогли пробиться на Олимпиаду …
Таким образом, нашим волейболистам придется пробиваться на Игры-2016 через квалификационные турниры. Турнир за Кубок мира завершится 23 ... «Коммерсантъ, set 15»
Юрий Стоянов признался, что пробивался на олимп с …
В ту пору, когда он ещё не был народным артистом России, на киноолимп приходилось пробиваться наперевес с музыкальным инструментом. Теперь ... «ИА Амур.инфо, set 15»
Андрей Канчельскис: То, что Анри решил пробиваться в тренеры …
То, что Анри решил пробиваться в тренеры с низов, это нормальное явление. Я считаю, что так и должно быть. Не может быть всё сразу. Надо пройти ... «Eurofootball - новости футбола, set 15»
Якин: «Спартаку» не хватает класса и духа, чтобы пробиваться в …
Главный тренер «Спартака» Мурат Якин выразил точку зрения, что его команде не хватает класса и духа, чтобы квалифицироваться в еврокубки по ... «Чемпионат.com, mag 15»
