Significato di "проболтаться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ПРОБОЛТАТЬСЯ IN RUSSO

проболтаться  [proboltatʹsya]

CHE SIGNIFICA ПРОБОЛТАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di проболтаться nel dizionario russo

SORPRENDERE, ho paura, lo sei; semi di soia. Lo stesso di dirlo. Ha promesso di tacere, ma ha lasciato passare. || un tipo di spargimento imperfetto, suppongo, lo sei. SORPRENDERE, 2-ho paura, lo sei; semi di soia. Al minimo, trascorri un po 'di tempo. Si è spiaccicato per strada fino a sera.

ПРОБОЛТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сое. То же, что проговориться. Обещал молчать, а сам проболтался. || несовершенный вид пробалтываться, -аюсь, -аешься. ПРОБОЛТАТЬСЯ2, -аюсь, -аешься; сое. Бездельничая, провести где-нибудь ка-кое-нибудь время. Проболтался на улице до вечера.

TRADUZIONE DI ПРОБОЛТАТЬСЯ

Conosci la traduzione di проболтаться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di проболтаться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «проболтаться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 走漏消息
• Traduttore italiano - spagnolo: descubrir el pastel
• Traduttore italiano - inglese: spill the beans
• Traduttore italiano - hindi: भेद खोलना
• Traduttore italiano - arabo: كشف سرا
• russo: проболтаться
• Traduttore italiano - portoghese: derramar o feijão
• Traduttore italiano - bengalese: মটরশুটি ঝরা
• Traduttore italiano - francese: dévoiler un secret
• Traduttore italiano - malese: tumpahan kacang
• Traduttore italiano - tedesco: die Bohnen
• Traduttore italiano - giapponese: 豆をこぼさ
• Traduttore italiano - coreano: 비밀을 누설하다
• Traduttore italiano - giavanese: Blab
• Traduttore italiano - vietnamita: đổ đậu
• Traduttore italiano - tamil: பீன்ஸ் கொட்ட
• Traduttore italiano - marathi: सोयाबीनचे सांडणे
• Traduttore italiano - turco: baklayı ağzından çıkarmak
• Traduttore italiano - italiano: sputa il rospo
• Traduttore italiano - polacco: wygadać się
• Traduttore italiano - ucraino: проговоритися
• Traduttore italiano - rumeno: da de gol
• Traduttore italiano - greco: κάνω τούμπανο
• Traduttore italiano - afrikaans: mors die bone
• Traduttore italiano - svedese: berätta
• Traduttore italiano - norvegese: søle bønner

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПРОБОЛТАТЬСЯ»

Scopri l'uso di проболтаться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con проболтаться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским

... лошадей прикрикнуть как прикрикнуть сердито прикрикнуть неожиданно прикрикнуть почему прикрикнуть от злости ПРОБОЛТАТЬСЯ, -а ось, -аешься; сов. (прост неодобр.) гараголнн устуне гыгырмак етгиндегин устуне гыгырмак ...

Л. В. Шубина, 1985

Антиквар - Страница 369

Секрет, извини, — сказал Шевалье. — Коли уж я человеку обещал никогда в жизни словечком не проболтаться — придется выполнять, сам понимаешь... — Может, сам человек и проболтался? — Да если так — что тут поделаешь?

Бушков Александр Александрович, 2010

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 834

ПРОБОЛТАТЬСЯ (4). Жены бедные боялись. Чтоб мужья не проболтались; С2 166.74. || проболтаться с кем: Марина. — Могу ль, забыв свой род и стыд девичий, Соединить судьбу мою с твоею. Когда ты сам с такою простотой.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Похождения Тома Сойера

Том почувствовал некоторое успокоение. Помолчав немного, он спросил: – Гек, может кто-нибудь заставить тебя проболтаться? – Заставить меня проболтаться? Ну, если мне захочется, чтобы этот черт-метис утопил меня, тогда, ...

Марк Твен, 2014

По законам гламура

–Ноон мог случайно проболтаться? Например, восхититься голосом Иванаи пожалеть, что тот не занял первое место, а победителем сталкто-то другой,–предположила я. – Проболтаться несколько раз подряд? И кому, вы ...

Марина Серова, 2015

Приключения Тома Сойера:

Том почувствовал некоторое успокоение. Помолчав немного, он спросил: – Гек, может кто-нибудь заставить тебя проболтаться? – Заставить меня проболтаться? Ну, если мне захочется, чтобы этот черт-метис утопил меня, тогда, ...

Марк Твен, 2014

Сыскное бюро «Квартет» - Том 1

При подробном рассказе ничего не стоит проболтаться о том, что взрослым знать совершенно ни к чему. — Ой, дед, я тебе потом сама расскажу! — Понял, мое присутствие нежелательно! Что ж, всякому овощу свое время! Ладно ...

Екатерина Вильмонт, 2015

Тиара

Вот проболтаться теоретически он может. Но знал ли он заранее о готовящейся сделке? И кому он вообще может проболтаться? Кажется у него и знакомых-то, кроме маменьки нет. Опять же если верить маменьке – он занят ...

Оксана Мелякина, 2015

Универсальный словарь английского языка - Страница 771

Секрет, выдать секрет 1. to spillthe beans — выдать секрет/ проболтаться Не seemed scared to death I was goingto spillthe beans to the cops. Он, кажется, до смерти испугался, что я расскажу все полицейским. 2. to letthecat out ofthe ...

М. Степанова, 2015

Не жди меня, мама, хорошего сына

Почему ты думаешь, что Волынок мог деньги у тебя украсть? А как же Вершинина и Балабакин? — Лизка — дура. Но Генчик ее очень-очень любил. Мог и проболтаться, рассказать, как сейфы вскрыть... — Ей проболтаться? — Да..

Владимир Колычев, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОБОЛТАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino проболтаться nel contesto delle seguenti notizie.

Что делать, если начальник застукал вас за поиском новой работы

Ваш коллега имеет все шансы проболтаться, разумеется случайно (или нет), рекрутер, который проводит собеседование, может оказаться ... «Деловой Петербург, ott 15»

Абсолютная поддержка. В Подмосковье открыли центр для …

Однако одному мальчику до получения жилья пришлось проболтаться в небе почти семь месяцев. По словам чиновников, это был просто системный ... «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, ott 15»

Стивен Моффат: ""Шерлок" словно рокзвезда"

"Я не могу говорить об этом подробно, потому что не хочу проболтаться. Это очень умный выбор актрисы, но его сделал не я. Эта замечательная идея ... «КиноНовости, set 15»

С пожаром на въезде в Иерусалим боролись 8 часов

Главное не проболтаться, почему начался пожар. А то в ПА пройдент митинг с осуждением поджигателей, а Зоаби с Аббасом посыпят голову пеплом с ... «MIGnews.com, ago 15»

Вопрос читательницы: стоит ли скрывать от жениха свое …

А теперь, накануне свадьбы, я боюсь, что кто-либо из старых знакомых может ему проболтаться. Что мне делать?» - написала читательница портала ... «Postimees, mag 15»

Skype выпустил долгожданное обновление для iPhone: будет …

Как пишет Microsoft, «мы не хотим проболтаться кому-либо за пределами этой программы, и поэтому, пожалуйста, держите это в секрете!». Впрочем ... «Telekomza, gen 15»

20 лет назад началась "первая чеченская война". Кто победил?

Формулировок было много, главное - не проболтаться и не сказать, что в Чечне идет война. Любимую присказку позднего СССР - "лишь бы не было ... «Интернет-обозрение Главное, dic 14»

Феттель: Очарование Ferrari игнорировать невозможно

У меня нет менеджера, который мог проболтаться. Если круг ваших доверенных лиц невелик, то никаких проблем нет. Если же вы настолько глупы, что ... «Формула 1 на F1News.Ru, nov 14»

«По холмам задремавшей Отчизны»

... чем секрет правдивых снимков, о чем может «проболтаться» интерьер, и что связывает рыбинца с легендой мировой фотографии Стивом МакКарри. «Рыбинские известия, nov 14»

Сигурни Уивер «воскреснет» во второй части «Аватара»

... что находятся на предпроизводственной стадии, но голливудская дива Сигурни Уивер в одном из недавних интервью уже успела проболтаться о том, ... «РИА ФедералПресс, mag 14»