Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "прокимен" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПРОКИМЕН IN RUSSO

прокимен  [prokimen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПРОКИМЕН IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «прокимен» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

prokeimenon

Прокимен

Prokeimenum - nella chiesa ortodossa una canzone ripetuta, composta da un verso del salmo, ciascuna di queste ripetizioni è preceduta da un "verso" in esecuzione meno solenne. Esso viene eseguito prima della lettura dell'Apostolo, del Vangelo o delle Paremie e serve come una sorta di "prefazione" a questa lettura. È costituito da un versetto, nel senso giusto detto "prokeimenon" e un "versetto", che precede la ripetizione del prokeimenon. Schematicamente, le prestazioni del prokeimenon sembrano così: ▪ Il lettore legge il primo versetto, ▪ Il coro canta il primo versetto, ▪ Il lettore legge ... Проки́мен  — в Православной церкви неоднократно повторяемая песнь, состоящая из одного стиха псал­ма, каждое из этих повторений предваряется «стихом» в менее торжественном исполнении. Исполняется перед чтением Апостола, Евангелия или паремий и служит своеобразным «предисловием» к этому чтению. Состоит из стиха, в собственном смысле называемо­го «прокимном» и одного «стихов», предшествующие повто­рению прокимна. Схематично исполнение прокимна выглядит так: ▪ Чтец читает первый стих, ▪ Хор поёт первый стих, ▪ Чтец читает...

definizione di прокимен nel dizionario russo

PROKIMEN m. Un verso dal salterio, che è cantato nella chiesa prima di leggere dalla Sacra Scrittura. ПРОКИМЕН м. Стих из псалтыри, который поется в церкви перед чтением из священного писания.
Clicca per vedere la definizione originale di «прокимен» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ПРОКИМЕН


PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ПРОКИМЕН

прокваситься
проквашивание
проквашивать
проквашиваться
прокидаться
прокидка
прокидывание
прокидывать
прокидываться
прокинуть
прокинуться
прокипеть
прокипятить
прокипятиться
прокисание
прокисать
прокислое
прокислый
прокиснуть
прокисший

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ПРОКИМЕН

абориген
пергамен
плодосмен
подмен
полисмен
продуктообмен
промен
размен
рекордсмен
севосмен
спортсмен
супермен
теплообмен
товарообмен
туркмен
феномен
цикламен
шоумен
экзамен
яхтсмен

Sinonimi e antonimi di прокимен sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ПРОКИМЕН»

Traduzione di прокимен in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПРОКИМЕН

Conosci la traduzione di прокимен in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di прокимен verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «прокимен» in russo.

Traduttore italiano - cinese

prokeimenon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prokeimenon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prokeimenon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prokeimenon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prokeimenon
280 milioni di parlanti

russo

прокимен
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prokimenon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prokeimenon
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prokimenon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prokeimenon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

prokeimenon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポロキメン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

prokeimenon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prokeimenon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prokeimenon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prokeimenon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prokeimenon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prokeimenon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prokeimenon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prokeimenon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прокимен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Prochimen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Προκείμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prokeimenon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prokeimenon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prokeimenon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di прокимен

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПРОКИМЕН»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «прокимен» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su прокимен

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ПРОКИМЕН»

Scopri l'uso di прокимен nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con прокимен e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Исправление книг при Патриархе Никоне и последующих патриархах
пустныя до недели святыя Пасхи; 3) Прокимны на литургиях и на утренях и на вечернях от недели Святыя Пасхи до недели Всех Святых; 4) Прокимны и аллилуиа воскресные, и утренние, и литургийные на 8 гласов; 5) Прокимны ...
Алексей Дмитриевский, ‎Александр Геннадиевич Кравецкий, 2004
2
Чинопоследование Божественной литургии: краткое ...
Чтец и хор: Прокимен, например, воскресный 1-го гласа: «Буди, Господи, милость Твоя на нас, якоже упо- вахом на Тя». 1. Прокимном (Проке ^^^,еVОV — предлежащий) называется краткий стих, предшествующий чтению из Св.
А. И. Георгиевский, 1951
3
Православная энциклопедия - Страница 222
Прокимен — изменяемое краткое молитвословие, за редким исключением представляющее собой строки из псалмов. Прокимены предвосхищают чтения из книг Нового Завета. Сначала прокимен читает чтец, затем его ...
Елена Львовна Исаева, 2010
4
На приходе: - Страница 178
_ Когда певцы окончат Трисвятое, диакон возглашает: Прокимен, „ Апостол «Вонмем»; священник: «Мир всем»; чтец говорит: «И духови твоему»; диакон опять: «Премудрость»; чтец: «Прокимен», «псалом Давидов» и произносит ...
Т. Тихомиров, 2002
5
Кирилло-Белозерский монастырь и его устройство до второй ...
Прокимны и Апостолы и Аллилуйяре на всяку потребу различни. На освящение маслу 7 попов. Прокимен, глас 1 «Аз рех Господеви, помилуй мя», стих «Господь поможет ему на одрЬ боле его». Апостол, от Иаковля соборнаго ...
Николай Константинович Никольский, 2006
6
Устав соборной службы: руководство-самоучитель
Роспев — в Обиходе. В отдельные праздники поется другой роспев — «осмогласно». 1.6 ПРОКИМЕН - ПО ЧАСОСЛОВУ Канонарх, благословившись, на средине, с Часословом в руках возглашает: «Прокимен, псалом Давыдов», ...
Древлеправославная поморская церковь. Российскій совѣт, 1992
7
Сводныи каталог славяно-русских рукописных книг хранящихся ...
(Исход II 15—22); 2-й прокимен (не. 136) и чтение от Иова (II 1—10) — л. 1—2; чтения в четверг, утро — 1-й прокимен (не. 137), чтения 1-е от пророчеств Иеремии (XI 18 — 23, XII 1 — 15), вечер — 1-й прокимен (пс. 138), чтение 1-е ...
Л. П. Жуковская, ‎Н. Б. Тихомиров, ‎Н. Б. Шеламанова, 1984
8
Песнопения русской православной церкви: Сборники ...
Соловьев Д. Яко у Господа милость: Глас 6: Прокимен (на 6 часе). 57. Соловьев Д. Стихиры на Господи воззвах: Глас 1: На вечери. 58. Соловьев Д. Воскресни Господи в покой Твой: Глас 6: Прокимен. 59. Соловьев Д. Трипеснец: ...
Алла Алексеевна Семенюк, ‎Российская государственная библиотека, 2003
9
Традиции духовного пения в культуре старообрядцев Алтая
И прокимны, и величания относятся к разряду изменяемых текстов, подчиненных либо седмичному (прокимны вечерни ***, прокимны будничных дней литургии), либо одному из годовых циклов богослужения (прокимны утрени и ...
Б. А Шиндин, ‎Новосибирская государственная консерватория им. М.И. Глинки, 2002
10
Журнал Московской Патриархии - Выпуски 1-6 - Страница 75
Далее диакон возглашает: Премудрость. Чтец произносит прокимен: Положил еси на главах их венцы, от камений честных, живота просиша у Тебе, и дал еси им. (Ты, Господи, положил на головах их венцы, украшенные камнями ...
Русская православная церковь. Московская патриархия, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПРОКИМЕН»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino прокимен nel contesto delle seguenti notizie.
1
Второй день Пасхи 13 апреля 2015: что нельзя делать
Порядок службы, как в первый день Пасхи. На великой вечерне вход, великий прокимен. Начало утрени в алтаре. К тропарям пасхального канона ... «Чернигов правда, gen 15»
2
Богослужебные указания за 26 сентября 2015 года
На литургии прокимен только Обновления, глас 4-й: «Дому Твоему подобает святыня…» (прокимен субботы пред Воздвижением опускается). Апостол и ... «Официальный портал Московской Патриархии, gen 15»
3
Богослужебные указания за 21 сентября 2015 года
Прокимен праздника, глас 4-й: «Помяну́ и́мя Твое́ во вся́ком ро́де и ро́де»; стих: «Отры́гну се́рдце мое́ сло́во бла́го, глаго́лю аз дела́ моя́ Царе́ви». «Официальный портал Московской Патриархии, gen 15»
4
Богослужебные указания за 27 сентября 2015 года
Прокимен, глас 4-й: «Ви́деша вси концы́ земли́ спасе́ние Бо́га на́шего»; стих: «Воспо́йте Го́сподеви песнь но́ву, я́ко ди́вна сотвори́ Госпо́дь»2. Евангелие ... «Официальный портал Московской Патриархии, gen 15»
5
Богослужебные указания за 16 сентября 2015 года
Прокимен дня. На стиховне стихиры Октоиха, глас 6-й. «Слава» – преподобного, глас тот же: «Преподо́бне о́тче…», «И ныне» – Крестобогородичен ... «Официальный портал Московской Патриархии, gen 15»
6
Богослужебные указания за 14 октября 2015 года
Прокимен Богородицы, глас 4-й: «Помяну́ и́мя Твое́ во вся́ком ро́де и ро́де»; стих: «Лицу́ Твоему́ помо́лятся бога́тии лю́дстии». Евангелие – Богородицы. «Официальный портал Московской Патриархии, gen 15»
7
Богослужебные тексты для общего народного пения: Неделя 13 …
Прокимен, глас 6: Спаси́, Го́споди, лю́ди Твоя́,/ и благослови́ достоя́ние Твое́. Стих: К Тебе́, Го́споди, воззову́, Бо́же мой, да не премолчи́ши о т мене́. «Журнал о православной жизни, set 13»
8
Богослужебные указания за 18 октября 2015 года
Степенны и прокимен – гласа. Евангелие воскресное 9-е. «Воскресение Христово видевше…». По 50-м псалме: «Слава» – «Молитвами апостолов…». «Официальный портал Московской Патриархии, gen 12»
9
Богослужебные указания за 24 сентября 2015 года
Прокимен преподобного, глас 4-й: «Честна́ пред Го́сподем смерть преподо́бных Его́»; стих: «Что возда́м Го́сподеви о всех, я́же воздаде́ ми?». Евангелие ... «Официальный портал Московской Патриархии, gen 11»
10
Богослужебные указания
Прокимен и Евангелие святителя. «Честнейшую» не поем, но поем припевы праздника и святителя. 1-й припев: «Величай, душе моя, по закону плотию ... «Официальный портал Московской Патриархии, dic 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Прокимен [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/prokimen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su