definizione di рабочий nel dizionario russo
LAVORATORE 1, -e, m. Una persona appartenente a una classe di lavoratori salariati impegnati in lavori produttivi o sussidiari in una fabbrica, in una costruzione, in un'azienda agricola o in un'altra impresa specializzata. Sindacati dei lavoratori. Formazione di lavoratori qualificati. Il lavoratore ereditario è un ingegnere della famiglia di lavoratori. || x. Lavoratore, -ej. Lavoratore 2, -th, -e. 1. Relativo ai lavoratori1, costituito da lavoratori1, appartenente, inerente a loro. La classe lavoratrice. Movimento di lavoro Giovani lavoratori Esperto di lavoro. Consapevolezza lavorativa (senso di responsabilità per il proprio lavoro). Nel lavoratore (l'avverbio, come è caratteristico dei lavoratori). 2. Esecuzione diretta del lavoro, esecuzione di una determinata azione, che produce lavoro utile. Girante. Parti di lavoro della macchina. Cavallo da lavoro Ape lavoratrice 3. Vivere il suo lavoro (colloquiale). Lavoratori. Lavoratore (funzionante). 4. Progettato per il lavoro, utilizzato in qualche tipo di lavoro. Orario di lavoro La giornata lavorativa Sul posto di lavoro. Tuta da lavoro Strumento di lavoro 5. Il dipendente è il supervisore diretto del lavoro. Disegno di lavoro 6. Relativo alla fase iniziale del lavoro, preliminare. Ipotesi di lavoro Mani che lavorano - lavoro. impiegati (in 1 valore). Lavoro - 1) la capacità di lavorare di una persona, la totalità delle sue forze fisiche e spirituali, da lui utilizzate nel processo di produzione (speciale); 2) lavoratori, 1 lavoratore (in 1 valore). Occupazione del lavoro. L'insediamento di lavoro è un insediamento di tipo cittadino (inizialmente per i lavoratori di alcune imprese). L'incontro di lavoro è un incontro di lavoro, direttamente correlato al caso, al lavoro. Il treno di lavoro è un treno locale per il trasporto di lavoratori. La lingua di lavoro è in occasione di incontri internazionali, conferenze, congressi: una lingua ufficialmente adottata per il loro lavoro. Le lingue di lavoro del simposio sono inglese e russo. In ordine (decidere, fare qualcosa) - durante il lavoro, non essere portato via dal lavoro. РАБОЧИЙ1, -его, м. Человек, принадлежащий к классу наёмных работников, занятых производительным или подсобным трудом на фабрично-заводском, строительном, сельскохозяйственном или другом специализированном предприятии. Профессиональные союзы рабочих. Подготовка квалифицированных рабочих. Потомственный рабочий Инженер из семьи рабочих. || х. рабочая, -ей.
РАБОЧИЙ2, -ая, -ее. 1. Относящийся к рабочим1, состоящий из рабочих1, принадлежащий, свойственный им. Рабочий класс. Рабочее движение. Рабочая молодёжь. Рабочая смекалка. Рабочая совесть (чувство ответственности за свою работу). По-рабочему (наречие; так, как свойственно рабочим). 2. Непосредственно выполняющий работу, осуществляющий определённое действие, производящий полезную работу. Рабочее колесо. Рабочие части машины. Рабочая лошадь. Рабочая пчела. 3. Живущий своим трудом (разговорное). Рабочий народ. Рабочий человек (трудящийся). 4. Предназначенный для работы, используемый в какой-нибудь, работе. Рабочее время. Рабочий день. Рабочее место. Рабочий костюм. Рабочий инструмент. 5. Служащий непосредственным руководством для проведения работы. Рабочий чертёж. 6. Относящийся к начальной стадии работы, предварительный. Рабочая гипотеза. Рабочие руки — рабо-чие. работники (в 1 значение). Рабочая сила — 1) способность человека к труду, совокупность его физических и духовных сил, применяемых им в процессе производства (спец. ); 2) рабочие1, работники (в 1 значение). Наём рабочей силы. Рабочий посёлок — посёлок городского типа (первонач. для рабочих какого-нибудь предприятия). Рабочая встреча — деловая встреча, непосредственно относящаяся к делу, работе. Рабочий поезд — местный поезд для перевозки рабочих. Рабочий язык — на международных встречах, конференциях, конгрессах: язык, официально принятый для их работы. Рабочие языки симпозиума — английский и русский. В рабочем порядке (решить, сделать что-нибудь) — во время работы, не отрываясь от работы.
Clicca per
vedere la definizione originale di «рабочий» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «РАБОЧИЙ»
Scopri l'uso di
рабочий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
рабочий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Рабочий. Шевырев. В это время пришли некоторые и рассказали Ему о галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их. Иисус сказал им на это: «Думаете ли вы, что эти галилеяне были грешнее всех галилеян, что так ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РАБОЧИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
рабочий nel contesto delle seguenti notizie.
Почему 6-часовой рабочий день продуктивнее 8-часового
По данным издания «Ведомости», россияне проводят на рабочем месте еще больше времени. При этом, отмечает редактор FastCompany, большая ... «AdMe.ru, ott 15»
"В рабочий полдень" с Олегом Дерипаской
"В рабочий полдень". Новый проект со знаковым названием. В центре внимания - ведущие российские бизнесмены и госуправленцы из разных ... «Вести Экономика, ott 15»
Смерть под завалом: Рабочий погиб при обвале траншеи в …
От удушья погиб под 5-метровой слоем земли рабочий в Бердске 16 августа во время прокладки канализации на строящемся доме по адресу: ул. «Курьер.Среда.Бердск, set 15»
Типографию "Уральский рабочий" выставили на торги
Пакет акций екатеринбургской типографии «Уральский рабочий» выставлен на торги без обременения, поэтому новый хозяин здания, где находится ... «Устав, set 15»
Дом на крови. В Перми рабочий сорвался с 18-го этажа. ФОТО
На стройке дома в ЖК «Грибоедовский» в Перми с высоты сорвался рабочий. Очевидцы сообщают, что мужчина от полученных травм скончался на ... «Ura.ru, ago 15»
Женщинам хотят сократить рабочий день
08:20 / 26.05.2015 инициатива, Новые законы, СовфедРоссийским женщинам предлагают сократить рабочий день. Согласно инициативе Совета ... «Дни.Ру, mag 15»
В Бурятии женщинам-чиновницам вновь сократили рабочий день
Однако решать, устанавливать сокращенный рабочий день по пятницам или нет, все же будет работодатель. По мнению властей, эти меры позволят ... «Информ Полис, mag 15»
Рабочий из Китая не удержал равновесие и упал с шестого …
В Красноярске китайский рабочий упал с 6-го этажа на стройке в мкрн «Солнечный». Об этом сообщили в ГСУ Следственного комитета по краю. «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, gen 15»
Ученые рассказали, в какое время лучше начинать рабочий день
Как показывают результаты исследования, проведенного научными сотрудниками Университета Пенсильвании, идеальное время для начала рабочего ... «Век - ежедневная газета, dic 14»
На стройке детского сада в Ярославской области погиб рабочий
Трагический случай произошел в городе Пошехонье Ярославской области в субботу днем. Во время возведения здания детского сада погиб рабочий. «НТВ.ru, dic 14»
