CHE SIGNIFICA РВАТЬСЯ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «рваться» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di рваться nel dizionario russo
RORY 1, mi rompo e strappo; era lacerato, lacerato, lacerato e lacerato; obliquo. 1. Da forte movimento da dividere in parti; diventare lacero. Carta facilmente lacrime. Dove è sottile, là ed è strappato. Il cuore è pieno di angoscia. I vecchi link si stanno rompendo. 2. Per diventare inutilizzabile, diventare strappato. Le scarpe sono strappate dal camminare. 3. È come esplodere. Le conchiglie sono strappate. 4. In fretta, l'eccitazione di fare molte cose in una volta, scoppiò. Per fare a pezzi - lo stesso di rvatsya.RVATSYA2, rvus, rvetshsya; era lacerato, lacerato, lacerato e lacerato; "ESOE. 1. Sforzati di andare da qualche parte. Le truppe stanno scoppiando in avanti. Con tutto il mio cuore spezzerò. 2. Fai movimenti bruschi e a scatti. Per uscire dal whist. le mani. Il cane si sta lacerando. РВАТЬСЯ1, рвусь, рвёшься; рвался, рвалась, рвалось и рвалось; косое. 1. От резкого движения разделяться на части; становиться рваным. Бумага легко рвётся. Где тонко, там и рвётся. Сердце рвётся от тоски . Рвутся старые связи. 2. Приходить в негодность, становиться рваным. Обувь рвётся от ходьбы. 3. То же, что взрываться. Снаряды рвутся. 4. В спешке, волнении делать сразу много дел, разрываться. Рваться на части — то же, что рваться.
РВАТЬСЯ2, рвусь, рвёшься; рвался, рвалась, рвалось и рвалось; “есое. 1. Стремиться куда-нибудь Рваться е бой. Войска рвутся вперёд. Всем сердцем рваться народит/. 2. Делать резкие, порывистые движения. Рваться из чыст-м. рук. Собака рвётся нацепи.
Clicca per
vedere la definizione originale di «рваться» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «РВАТЬСЯ»
Scopri l'uso di
рваться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
рваться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Сопоставительное изучение дагестанских языков ; Глагол:
РВАТЬ <кто:эрг; что:ном> АВЧД =реат>ся { /=1'д ( п) } » АНД «^аЬдоИ; 1МР даЬ()о11и/Р1. {=рваться+кауз . ) * ЧАМ ^да(1а1 ; 1МР дас)а:1а/НН1. (*рватъся+кауэ .) • ЧАМГ ^даЬаИ ; ^Р даЬаШ/Ш ( =рваться+кауз . ) • ТИЦД /даЬс!а1 ; АОК ...
А. Е Кибрик, С. В Кодзасов, 1988
2
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
4 РВАТЬСЯ /разделяться на части/ "Рвусь//На части..." - Дорвалась! - Фен. к.З За скалы цепляются юбки, //От камешков рвется карман - С828 В нас вечно рвется счастья нить... - С35 От революции не спасет - //Пуговица. Да рвутся ж ...
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
3
Учение записки - Том 163 - Страница 103
Очень широкими делаются грамматические (синтаксические) связи у глагрла рваться, когда он выступает в переносном значении «страстно желать попатгь куда-либо, заняться каким-либо делом». Он в этом значении ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Московский областной педагогический институт, 1966
4
Eesti-vene sõnaraamat: TIR-Y - Страница 964
-ется> / с0|рваться" <—, -рвется; -рвался‚ -рвалась, -рвалось> !‹дпе!‹, р!!!!, идти/ пойти' насмарку !‹дпе!‹; ро3епет1з1‹а1зе „в попытка к бегству не удалась, попытка к бегству провалилась Коле/с регекоппаеш К1риЬ «та семейная ...
Maimu Liiv, Anne Romet, 2009
5
Сергей Алексеев: очерк творчества - Страница 55
«Рвутся в новый бой генералы» кутузовского войска после битвы под Бородином. «Вместе рвались они к свободе»,— сказано про двух солдат-декабристов. «Рвалась к мужу и Мария Андреевна Поджио»,— говорится об одной из ...
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 405
РВАНЫ 1. прич. тереблённый; см. рваць I 4; 2. прил. в разн. знач. рваный; ~ ная рана мед. рваная рана. РВАНЬ ж. рвань. РВАЦК1 разг. рваческий. РВАЦТВА ср. разг. рвачество. РВАЦЦА несов. 1. (на части) рваться, разрываться; ...
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 513
Слово рваться имеет усилительный характер, указывая на проявление большей настойчивости, упорства, ... Пушкин, Товарищам. Все наши дамы тоже рвались в университет, и преимущественно для изучения естественных наук ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 22
(Фр.)]; ~ти з копит а (о лошадях) разг. рваться вскачь, рваться с места в карьер |Г'нб1 кош рвуть з копита, в хмар1 курявн емштьен молод1 обличчя, кивають до не! (Коцюб.)]; ~ти з м и н у л и м рвать (порывать) с прошлым; <-~ти зуби ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
9
Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore
... ставить заплать1”; неточность записи (не два, а одно слово) и перевода; см. ГУДЭДЭХЭНИ (форма 3 л. ед. ч. прош. вр. от основы глагола ГУДЭДЭ- “рваться” (ССТМЯ 1, 167) “он рвался (становился порванным)”; энантиосемия ...
10
Следы язычества у инородцев Северо-Западной Сибири
появляется, молнія заблистаетъ, олени начинаютъ рваться и при этомъ проливаютъ изъ бочки воду; онъ жены не имѣетъ, У нуми торумъ семь сыновей, но дочерей, какъ и у корсъ торумъ, нѣтъ. Про сыновей нуми разсказываютъ ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «РВАТЬСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
рваться nel contesto delle seguenti notizie.
Би Джей Пенн снова рвется в бой
У каждого из них своя мотивация, побуждающая снова и снова рваться в клетку или ринг, когда лучшие годы далеко позади, а все что осталось от ... «Valetudo.ru, ott 15»
Первый тренер Войнова: я бы посоветовал Славе не торопиться …
Я бы посоветовал Славе не торопиться рваться в бой. Акклиматизироваться, обследоваться, поговорить с врачами, тренерами», — цитирует Шадрина ... «Чемпионат.com, set 15»
Орбан призвал беженцев не рваться в ЕС
Премьер-министр Венгрии заявил, что европейские лидеры утратили контроль над притоком мигрантов. На встречах с руководством ЕС в Брюсселе ... «euronews, set 15»
НАДО КАК МОЖНО БЫСТРЕЕ РВАТЬСЯ К БЕРЛИНУ
Из всех советских фронтов наибольшие потери во время Берлинской операции понес 1‑й Белорусский фронт. Согласно справке штаба этого фронта ... «sovsekretno, mag 15»
Изображая жертву. Как «Ювентус» рвется в финал Лиги чемпионов
Серхио Рамос отдает неточную передачу, будучи в роли опорного полузащитника, но «Юве» не стремится тут же рваться вперед к чужим воротам и ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, mag 15»
В Удмуртии из-за возгорания травы начали рваться снаряды
20:01 / 04.05.2015 В окрестностях села Пугачёво в Малопургинском районе Удмуртии начали разрываться снаряды, которые разлетелись во время ... «Пронедра, mag 15»
В МИДе Польши назвали "провокацией" действия "Ночных …
В МИДе Польши назвали "провокацией" действия "Ночных волков", которые продолжают рваться в Европу. время публикации: 29 апреля 2015 г., 18:36 «NEWSru.com, apr 15»
Почему болельщики перестали рваться на матчи «Зенита»
Почему болельщики перестали рваться на матчи «Зенита». 15/12/2014. Весь первый круг чемпионата России «Зенит» находился на первом месте в ... «Город-812, dic 14»
Коммунальщики Екатеринбурга: трубы будут рваться по всему …
Сегодня, 5 ноября, в 6 утра произошла коммунальная авария на Уралмаше. Холодной водой залило всю проезжую часть. Даже частично закрыли ... «НАША ГАЗЕТА, nov 14»
У европейских женщин стала в три раза чаще "рваться …
Почему грудь "рвется"? Здравоохранители не спешат винить во всем непрофессиональных хирургов. Растет не только количество разрывов ... «Комсомольская Правда в Украине, ott 14»
