Significato di "сермяжный" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI СЕРМЯЖНЫЙ IN RUSSO

сермяжный  [sermyazhnyy]

CHE SIGNIFICA СЕРМЯЖНЫЙ IN RUSSO

definizione di сермяжный nel dizionario russo

SERMYAZHNY, -th, -th. 1. vedi sermyaga. 2. trans. Relazionato con la povera vita contadina della vecchia Russia. Sremyazhnaya Rus. La verità di Sermyazhnaya - senza arte, proveniente dall'essenza stessa di qualcosa: le sue parole hanno la loro verità.

СЕРМЯЖНЫЙ, -ая, -ое. 1. см. сермяга. 2. перен. Относящийся к бедному крестьянскому быту старой России. Сермяжная Русь. Сермяжная правда — безыскусственная, идущая от самого существа чего-нибудь В его словах есть своя сермяжная правда.

TRADUZIONE DI СЕРМЯЖНЫЙ

Conosci la traduzione di сермяжный in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di сермяжный verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «сермяжный» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 土布
• Traduttore italiano - spagnolo: tejido en casa
• Traduttore italiano - inglese: homespun
• Traduttore italiano - hindi: मोटा
• Traduttore italiano - arabo: نسيج صوفي
• russo: сермяжный
• Traduttore italiano - portoghese: rude
• Traduttore italiano - bengalese: sermyazhnyh
• Traduttore italiano - francese: filé à la maison
• Traduttore italiano - malese: sermyazhnyh
• Traduttore italiano - tedesco: handgesponnen
• Traduttore italiano - giapponese: 素朴な
• Traduttore italiano - coreano: 손으로 짠
• Traduttore italiano - giavanese: sermyazhnyh
• Traduttore italiano - vietnamita: dệt ở nhà
• Traduttore italiano - tamil: sermyazhnyh
• Traduttore italiano - marathi: sermyazhnyh
• Traduttore italiano - turco: sermyazhnyh
• Traduttore italiano - italiano: fatto in casa
• Traduttore italiano - polacco: samodział
• Traduttore italiano - ucraino: сермяжное
• Traduttore italiano - rumeno: țesut în casă
• Traduttore italiano - greco: καθημερινές
• Traduttore italiano - afrikaans: grof
• Traduttore italiano - svedese: vadmal
• Traduttore italiano - norvegese: vadmel

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СЕРМЯЖНЫЙ»

Scopri l'uso di сермяжный nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con сермяжный e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Краса гарема

Сермяжный опять чертыхнулся и передернул плечами. Вечер оказался прохладен, а он явился к Охотникову без плаща, и сейчас ремонтера пробирал озноб. Пожалуй, можно было отправляться восвояси, но некое неведомое ...

Елена Арсеньева, 2015

Урал атакует

Эй, Сермяжный, отпусти его, и мы подарим тебе жизнь, – проговорил человек в зеленоватой форме комитетчика. – Это я тебе обещаю,старший следователь Набоков Николай. У него было остроносое лицо, напоминавшее ...

Владимир Молотов, 2015

Заступники народные. И. С. Тургенев Н. А. Некрасов - Страница 118

„Богатырь. сермяжный. Почерн-Ьлъ ты весь, Затуманился, Одичалъ, замолкъ... А. В. Колъцовъ. Всегда оставаясь строго объективнымъ художникомъ, Тургеневъ тщательно обрисовываете типъ „человекаположительнаго"; ...

Смирнов И., 2013

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

... полукафтанье крашенинное ветошное и ношеное цѣна 20 ал., зипунъ сермяжный срядный цѣна 2 руб., зипунъ сермяжный крашеной цѣна 2 руб. съ полтиною; зипунъ сермяжный простой цѣна рубль 10 ал., зипунъ сермяжный ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1900

Дан приказ ему - Страница 173

Алексей Сермяжный, бессменный ординарец Чебуки- на, успел затащить комбата за небольшой бугорок — верх старого погреба. Снял с себя шинель, подстелил ее а шапку — под голову. < Наташа с надеждой спросила: — Куда ...

Василий Маркиянович Кавалер, 1974

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 184

1 . Прил. к сермяга; из сермяги. Сермяжный кафтан. 2. перен. Крестьянский (в применении к России, к русскому народу; дореволюц. ритор.). Эх, доля святорусского богатыря сермяжного! Некрасов. Сермяжная Россия или Русь.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Кровавый пир

Тебе? Саблю? - с невыразимым презрением воскликнул Сергей. - Пастуший кнут тебе, дворянин сермяжный! Он перевел дух и, стараясь казаться спокойным, сказал с усмешкою: - Хотел я тебя поначалу нагайкой бить, ...

Зарин А. Е., 2014

Социокультурный облик северо-западной деревни XVII-начало ...

Н.Н.Улащик считает ее одеждой из толстого грубого сермяжного сукна длиною ниже колена34. В источниках упомянута сермяга женская. К верхней же одежде демисезонного типа относилась, вероятно, курта однорядочная.

З. А. (Зоя Александровна) Тимошенкова, 1999

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 712

СЕРМЯЖНЫЙ, -ая, -ое. 1. см. сер- мяга. 2. перен. Относящийся к бедному крестьянскому быту дореволюционной России. Сермяжная Русь. О Сермяжная правда (шутл.) — глубокая и безыскусственная, идущая от самого существа ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Лексика, словообразование и фонетика среднерусских говоров ...

В одном из самых известных произведений Полежаева — поэме "Арестант" (1828) — встречается слово "сермяжный": Поэт пленительных страстей Сидит живой в когтях чертей... Броня сермяжная и штык — Удел того, кто был ...

Николай Леонидович Васильев, ‎Николай Дмитриевич Русинов, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СЕРМЯЖНЫЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino сермяжный nel contesto delle seguenti notizie.

Супруга в обмен на корову, или Не вели казнить, вели женить

... цены на покупку живого товара. Так, за 40-летнюю бабу требовалось заплатить 12 рублей, а 25-летняя девица оценивалась в один сермяжный зипун. «КАРАВАН, ott 15»

Награда про всех и каждого

... которые просто-напросто вредят отечественной культуре, которые хотят загнать ее в изолированный консервативный, сермяжный угол — а такое их ... «Коммерсантъ Приложения, ott 15»

Несколько инициатив из жизни Н. С. Михалкова

Вчера стало известно, что сермяжный фаст-фуд Михалковых-Кончаловских получил финансирование от одного из российских банков. Заявленный ... «Актуальные новости Санкт-Петербурга и мира - Информационное агентство <<Телеграф>>, set 15»

Рекомендуем обновить браузер

Вывод у комментатора все тот же, сермяжный: «...ну просто баба дура, дурища даже». Все приведенные выше цитаты, как вы уже догадались, ... «Snob.ru, feb 15»

Мода выглядит тревожно

Палитра линии почти родная всем его поклонникам: любимый серый greige, темно-коричневый, сермяжный жесткий хаки, глубокий синий, а также ... «Коммерсантъ, gen 15»

Тайну «небесной сотни» унесет уходящий год

И во всей этой ужасной лжи, используемой Украиной в качестве спасительной соломинки, явно просматривается сермяжный символизм. Другим она ... «Версии.сом, dic 14»

Девальвация Путина, или Валютный майдан

«Этот кризис свой, родной, исконный, сермяжный, — пишет в своем блоге бывший помощник Б.Ельцина политолог Георгий Сатаров. — И он не ... «inoСМИ.Ru, dic 14»

Зима русского мира. Путинских клоунов зазнобило…

Своей вины в такой метаморфозе сермяжный русский интеллигент обычно не видит. Ведь радовался он совершенно искренне, вполне разумно ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, dic 14»

«Игра актеров – натужно умственно отсталая»

Суть ее можно выразить примерно так. Есть «русский мир» – обаятельный, святой, утонченно-сермяжный. Мир добрых царей и верных придворных, ... «Город-812, nov 14»

"Выходной Петербург". Кодовое слово "Чебурашка"

Что же касается изоляции России, то тут еще много что можно сделать — например, перевести сотовые сети на свой, сермяжный стандарт. Надо над ... «Деловой Петербург, mag 14»