10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ШЕНАПАН»
Scopri l'uso di
шенапан nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
шенапан e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
заметил Евгений Павлович. — А мое мнение то, что кто такими вопросами не интересуется, тот великосветский шенапан-с!1 1 Шенапан (фо. — сЬепаоап) — бездельник. — Да хоть ко всеобщей солидарности и равновесию ...
Федор Михайлович Достоевский, 2008
2
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: ...
шенапан 1: 1 N М ересуется, тот великосветский шепнуть 1: 14 V Р й Иванович, наскоро успел лубчик, опомнись! с ужасом не. .. связать ли нам ее? — авлять его более. Этот демон схватил его за руку и что- то ому Лебедев, ...
Atsushi Andō, Yasuo Urai, Alexander L. Renansky, 2003
3
Полное собрание сочинений - Страница 448
Стр. 310. ...тот великосветский шенапан-с! — Шенапан (франц. сЬе- парап) — бездельник. Стр. 311. Да-с. Закон саморазрушения и закон самосохранения одинаково сильны в человечестве! — Ср. в «Записках из подполья» ...
4
Собрание сочинений в десяти томах - Том 6 - Страница 423
заметил Евгений Павлович. — А мое мнение то, что кто такими вопросами не интересуется, тот великосветский шенапан-с! 1 — Да хоть ко всеобщей солидарности и равновесию интересов приведет, — заметил Птицын. — И ...
Федор Достоевский, Леонид Петрович Гроссман, 1957
5
Собрание сочинений - Том 8 - Страница 530
Соч. Онисим Шенапан, бывший политический сыщик, служивший под начальством монсеньера Мопа... — Шенапан по-французски (сЬепарап) — презрительно-ругательная кличка, вроде русского «прохвоста» и «негодяя».
Михаил Евграфович Салтыков, Сергей Александрович Макашин, 1969
6
Полное собрание сочинений: канонические тексты
Стр. 385. ...великосвт>тскш шенапанъ-съ! — Шенапан (фр. сЬепа- рап) — здесь: лодырь, бездельник. «Шенапан — [фр. сЬепарап с нем.] (устар.) то же, что шалбер, шалопай» (Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка: В 4 т.
Федор Достоевский, Владимир Николаевич Захаров (доктор филологических наук.), 2009
7
Собрание сочинений: Под общей - Том 6 - Страница 423
заметил Евгений Павлович. — А мое мнение то, что кто такими вопросами не интересуется, тот великосветский шенапан-с! 1 — Да хоть ко всеобщей солидарности и равновесию интересов приведет, — заметил Птицын. — И ...
8
Problemy tvorchestva Dostoevskogo: Problemy poėtiki ...
... сердце вам надрываю, всем в доме спать не даю. Так вот не спите же, чувствуйте же и вы каждую минуту, что у меня зубы болят. Я для вас уж теперь не герой, каким прежде хотел казаться, а просто гаденький человек, шенапан ...
Mikhail Mikhaĭlovich Bakhtin, 1994
9
Произведения, 1862-1864 - Страница 144
... всем в доме спать не даю. Так вот не спите же, чувствуйте же и вы каждую минуту, что у меня зубы болят. Я для вас уж теперь не герой, каким прежде хотел казаться, а просто гаденький человек, шенапан Ну так пусть же!
Федор Достоевский, Федор Достоевский, 1956
10
Собрание сочинениǐ - Том 4 - Страница 144
... всем в доме спать не даю. Так вот не спите же, чувствуйте же и вы каждую минуту, что у меня зубы болят. Я для вас уж теперь не герой, каким прежде хотел казаться, а просто гаденький человек, шенапан '. Ну так пусть же!
