Significato di "шоры" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ШОРЫ IN RUSSO

шоры  [shory]

CHE SIGNIFICA ШОРЫ IN RUSSO

paraocchi

Шоры

Shores - piatti speciali, posizionati sul muso del cavallo, coprendo la sua vista sui lati. Permette di limitare il campo di vista di un cavallo, il cavallo non è distratto da eventi estranei ai lati della strada, superando le auto sulla folla pista, e così via. D. solito è fatto di pelle o legno, sono attaccati alla naschechnym cinture vengono utilizzati per i cavalli timidi o nervosi. Esistono diversi tipi. Inoltre, i blinders sono rafforzati da shoroderzhateli - rigidi telai di cuoio o filo, attaccati alla fascia per proteggere il shor dal vento. I lampeggiatori in movimento possono spaventare un cavallo. Le rive sono fissate in modo che 2/3 sia sotto il livello dello sguardo del cavallo.

Шоры — специальные пластины, надеваемые на морду лошади, закрывающие ей обзор по бокам. Используются для ограничения области зрения лошади, чтобы лошадь не отвлекалась на посторонние явления по бокам дороги, обгоняющие машины, толпу на ипподроме и т. д. Изготавливаются обычно из кожи или дерева, крепятся к нащечным ремням, применяют для пугливых или нервных лошадей. Бывают различных типов. Дополнительно шоры укрепляются шородержателями — жёсткими каркасами из кожи или проволоки, крепящихся к оголовью для защиты шор от ветра. Шевелящиеся шоры способны напугать лошадь. Шоры крепятся так, чтобы на 2/3 находиться ниже уровня взгляда лошади.

definizione di шоры nel dizionario russo

SPONDE, SHOR. 1. Nell'imbracatura: scudi laterali all'altezza degli occhi dell'animale, non dando l'opportunità di guardare ai lati. 2. Nella coppia di imbracatura: imbragatura senza arco e morsetto, con elmetto. 3. trans. In alcune espressioni: cosa impedisce a qualcuno di comprendere correttamente l'ambiente circostante, limitato. Shors di fronte a qualcuno Prendi i paraocchi, mantieni qualcuno nei bui - limita rigorosamente le azioni di qualcuno, la libertà di azione. || aggettivo signore, -th, -e.

ШОРЫ, шор. 1. В упряжи: боковые щитки на уровне глаз животного, не дающие возможности глядеть в стороны. 2. В парной запряжке: упряжь без дуги и хомута, со шлеёй. 3. перен. В, некоторых выражениях: то, что мешает кому-нибудь правильно понимать окружающее, ограниченность. Шоры на глазах у кого-нибудь Взять в шоры, держать в шорах кого — строго ограничивать чьи-нибудь действия, свободу деятельности. || прилагательное шорный, -ая, -ое.

TRADUZIONE DI ШОРЫ

Conosci la traduzione di шоры in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di шоры verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «шоры» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 护目镜
• Traduttore italiano - spagnolo: anteojeras
• Traduttore italiano - inglese: blinkers
• Traduttore italiano - hindi: ऐनक
• Traduttore italiano - arabo: ضوء وامض
• russo: шоры
• Traduttore italiano - portoghese: antolhos
• Traduttore italiano - bengalese: অন্ধ
• Traduttore italiano - francese: œillères
• Traduttore italiano - malese: Blinkers
• Traduttore italiano - tedesco: Scheuklappen
• Traduttore italiano - giapponese: 目隠し
• Traduttore italiano - coreano: 눈가리개 가죽
• Traduttore italiano - giavanese: blinders
• Traduttore italiano - vietnamita: miếng da che mắt ngựa
• Traduttore italiano - tamil: கண் கட்டு
• Traduttore italiano - marathi: blinders
• Traduttore italiano - turco: blinders
• Traduttore italiano - italiano: paraocchi
• Traduttore italiano - polacco: klapki na oczy
• Traduttore italiano - ucraino: шори
• Traduttore italiano - rumeno: ochelari
• Traduttore italiano - greco: παρωπίδες
• Traduttore italiano - afrikaans: oogklappe
• Traduttore italiano - svedese: skygglappar
• Traduttore italiano - norvegese: blinkers

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ШОРЫ»

Scopri l'uso di шоры nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con шоры e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Вят. индейка, индюшка, пырка, дурка.ванка; шоры, индюшки вобще, но п'Ьтухъ кань. Ц См. шбры. ШбранеЦЪн. — нцы ни. арх. привязь къ распоркамъ у крыльевъ перемета; неводные подборы, кодолы. Шбргаиъ? м. сар. передникъ ...

Владимир И. Даль, 1866

Le Cellarius Franҫois ou' Methode tres facile pour ... - Страница 345

Franz Hölterhof. 4 1Наrnois, т. шоры, конской уборъ, хомушb, солдашской уборb, кирасb , лапы , кольчуга. hann: cher , г. п. 1. на- лошадь шоры надѣпь. hannaché, ааi. ее, Г. убрана вѣ шоры. deha nacher, о. а. п. шоры сняпъ. 1нагре ...

Franz Hölterhof, 1769

Французской целлариус - Страница 386

4Наrnois, т. шоры, конской уборѣ, хомушb, солдашской уборb , кирасѣ, лапы, кольчуга. harmacher, о. а шоры надѣпь. . нагnache, adi. ée, r. убрана въ шоры. аeharmacher, u. а. 1» шоры сняПѣ. ... 4Наrре, у. арфа, инсшруменшъ, ...

Franz Hoelterhof, 1782

Francuzskoj cellarius - Страница 382

Наrlequin, т. арлекинъ, шушъ, забавникъ, дуракъ въ комедіи. ... 1Наrnois, т. шоры, конской уборъ, хомушb, солдашской уборb , кирасѣ, лапы, кольчуга. ... harmacher, г. а. 1. на - лошадь шоры надѣпь. harmaché, adi. ée, 7. убрана вѢ ...

Franz Hölterhof, 1782

Svenskt och ryskt lexikonbpå nådig befallning utarb. vin ...

Sola, 1.6.4. l. pd, над'Ьть, налопть хонутъ‚ aópj'lo, шоры; хонутвть; охонутать; л. af, снять хомутъ; расхонутвть. Seldon. cp.5. se följ. Sele, .11.2. хомут'ь; абруя; шоры (р1. f.). Selem'l. м. (miner.) селеннтъ; .l-m'lixk, соленнтиый. Selja, ж.

Otto Meurman, 1846

Руководство для Артиллерійской службы. Издано по ...

По сторонамъ шоры, сверху, два винтообразныхъ желѣзныхъ крючка 5, для надѣванія постромокъ. Къ задней части шоры пришиваются два плечевыхъ короткихъ постромочныхъ ремня с., въ двѣ кожи каждый; на свободныхъ ...

RUSSIA [Russian Empire]. Army. Artillerii︠a︡, 1853

Novoj Leksikon na francusskom, nemeckom, latinskom i na ...

Ha лошадь шоры ‚ хонушЪ ‚ убор'Ъ na/üimb. Harnarbe'. глядящими. lnílruâne omaius. Убрана Eb шоры; ранг [agir la partie ‚ свит qu: Гоп ... Шоры ‚ конской уборЪ, хоиушЪ. fiblâqeï Citharoedus (fil chante en joiiant,) Cithariilai.l .ApфисшЪ ...

Sergej Volckov, 1764

Novyj Leksikon Ili Slovar' Na Francuzskom, Italianskom, ...

Harnais, С m. orné/2', fbrnimêura, bie Xußrùfìlmg, inllruêlus , xonymb , шоры ‚ чепрадъ. Harnais, carrêrra, ein ‚Кант, carros , телъ'т. Harnois de incule, rollin da mangifn'e, Фйшмтё, edulia, сь стное, сЪЪ'стноЁ припасЬ. в'ёсЬаиНЪг en fon ...

Ivan V. Soc, 1787

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

Vous voila bіen enhaитаché, воmѣ въ какія вы шоры одѣmы, вамъ ешо шакъ приспало, какъ къ коровѣ сѣдло. ... Екілмвeв, р. 7: шагъ. Еaire de grandes eтіатПе s, спупаmь большими шагами. ЕкіАмввмвкт, р. т. (слово сшихошворч.) ...

UneSociété de gens de lettres, 1786

Как быстро похудеть:

Яхочу просто снять шоры сваших глаз,ане ограничивать вас веде. Про салат с морковкой —теже шоры от диетологов. Читайте дальше и все поймете. Отчего возникает лишний вес Есть лишнийвесили его нет, зависит от.

Рушель Блаво, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШОРЫ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino шоры nel contesto delle seguenti notizie.

"Двуногие лошади" прошлись по улицам Гамбурга ради секс-шопа

В действе часто используются упряжь, корсет, уздечка (трензель и повод) либо специальная головная сбруя, сбруя на тело, сапоги, шоры на глаза, ... «Сайт газеты Metro, ott 15»

В доме, где резной палисад... Москвич создал сетевой музей …

Углич? - Нет, Ростов Великий. В Угличе мы были, но друзья сказали: «Если ты не перестанешь фотографировать наличники, мы тебе приклеим шоры! «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, ott 15»

Синюгин заявил, что ролики с фестиваля «П.О.Р.А» уменьшили …

Это позволяет снять какие-то шоры. Также первый вице-губернатор вспомнил о проекте, взявшем гран-при на прошлогоднем фестивале: «Олдушка», ... «Бизнес-курс, ott 15»

«Территория» без санкций

Собственно, вот с этого желания познакомить молодых людей из регионов с актуальным искусством, снять с их глаз насаждаемые в вузах шоры ... «Издательский дом Новые Известия, set 15»

Натренированные Пенгагоном военные перешли на сторону "ИГ"

В госдепартаменте США, похоже, сняли шоры с глаз. "Военные самолеты России, размещенные в Сирии, вероятно, используются для защиты и ... «Российская Газета, set 15»

Бюро Wowhaus создали новое общественное пространство, в …

Детей и взрослых в ней учат гончарному и столярному искусству, рассказывают, как делать шоры и ковать подковы. Кроме того, тут проходят ... «the-village, set 15»

Вертинский, Осадчая и Вирастюк в одном кадре

В ролике рассказывается история фиаско некоего злобного кутюрье, который собирался одеть род людской в шоры, подбирая их каждому владельцу ... «Бизнес-портал ДЕЛО, ago 15»

Зашоренная жизнь россиян

У населения практически с первых лет советской власти появились шоры – как те, которые надевают лошадям, чтобы они видели только дорогу и не ... «Новое Время, ago 15»

"Возьмите Ваську в шоры": почему Сталин невзлюбил своего сына

28 апреля 1953 года его арестовали за клевету в адрес руководителей коммунистической партии. Его также обвинили в злоупотреблении служебным ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, apr 15»

Главарь боевиков заявил, что "ЛНР" не хочет быть в составе …

Только если произойдет изменение политического строя, это снимет шоры с глаз у народа, они нормально послушают, что происходит в мире, а не то, ... «Зеркало недели, feb 15»