Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "швыряться" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ШВЫРЯТЬСЯ IN RUSSO

швыряться  [shvyryatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ШВЫРЯТЬСЯ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «швыряться» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di швыряться nel dizionario russo

SHVyryaSya, dico, tu mangi; aspetto imperfetto. 1. di Lo stesso di correre. Lancia rocce e palle di neve. 2. trans. da qualcuno Ignora qualcuno, mostrando un atteggiamento frivolo nei confronti di qualcuno-che-mu-alcuni, affrettandosi. Gettare soldi. Non puoi gettare persone. | 1 sostantivo getta, -y, cfr. ШВЫРЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовершенный вид . 1. чем. То же, что бросаться. Швыряться камнями, снежками. 2. перен. кем-чем. Пренебрегать кем-чем-нибудь, проявляя легкомысленное отношение к кому-че-му-нибудь, бросаться. Швыряться деньгами . Нельзя швыряться людьми. |1 существительное швыряние, -я, ср.

Clicca per vedere la definizione originale di «швыряться» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ШВЫРЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ШВЫРЯТЬСЯ

швеллер
швеллерный
шверт
швертбот
швец
швея
шворень
швырк
швыркать
швыркнуть
швырковый
швырком
швырнуть
швырнуться
швырок
швырь
швырялка
швыряние
швырять
шебарша

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ШВЫРЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Sinonimi e antonimi di швыряться sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ШВЫРЯТЬСЯ»

Traduzione di швыряться in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ШВЫРЯТЬСЯ

Conosci la traduzione di швыряться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di швыряться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «швыряться» in russo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lanzar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

throw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फेंक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رمي
280 milioni di parlanti

russo

швыряться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jogar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিক্ষেপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jeter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Melemparkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

werfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

投げる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

던져
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Fling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ném
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेकणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gettare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzucać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кидатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arunca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρίξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kasta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di швыряться

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ШВЫРЯТЬСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «швыряться» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su швыряться

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ШВЫРЯТЬСЯ»

Scopri l'uso di швыряться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con швыряться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Писатели советуются, негодуют, благодарят: о чем думали и ...
поминаю о грамматических промахах, как, например, в стихе: Швырялся золотом, нес мирру, сыпал роз... "Швыряться" глагол взаимный — мальчишки швыряются грязью - а один человек швыряет; можно сыпать розы ...
Аркадий Эммануилович Мильчин, 1990
2
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 613
Пушкин. Швырнул далеко книгу я. Некрасов. ШВЫРНУТЬСЯ, швырнусь, швырнёшься (разг.). Однокр. к швыряться во 2 знач. ШВЫРОК, швырка, м. 1. только ед. Действие по глаг. швырнуть, бросок (простореч.). Швырком добросил.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Смок Беллью полный перевод:
Хочу сказать то, что говорю, — отрезал Малыш. — Вы можете поручиться вашей драгоценной головой, что я все договариваю. Только открыто и честно, иначе ничего не получится. Вы не смеете швыряться. — Чем швыряться?
Джек Лондон, 2014
4
Горм, сын Хёрдакнута - Страница 113
злыдням под стеной могло в любой миг придти в голову, например, что копьями можно не только гневно трясти в воздухе, но и больно швыряться. У Горма, Хельги, и еще нескольких дружинников, впрочем, тоже было припасено ...
Петр Воробьев, 2011
5
Время-не-ждет
Такое богатство не шутка, нечего швыряться им, швыряться в буквальном смысле слова, усеивая пол салунов содержимым мешочков из лосиной кожи, как это делали пьяные миллионеры, одуревшие от своих миллионов.
Джек Лондон, 2013
6
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 97
... что-л. или друг в друга. Бросаться и кидаться совпадают в значении, но кидаться употр. преимущ. в разговорной речи; швыряться указывает па то, что действие производится более резко и употр. в обиходно-разговорной речи.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
7
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 97
... что-л. или друг в друга. Бросаться и кидаться совпадают в значении, но кидаться употр. преимущ. в разговорной речи; швыряться указывает на те, что действие производится более резко и употр. в обиходно-разговорной речи.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
8
Рефлексивные глаголы в балтийских языках и типология ...
(47а) Ре|; га в ачаЫо актеп1в 'Петр швыряет камни' — » (470) Рейгае вуаДАоаТ актеп1ш1а 'Петр швыряется камнями'. В диатезе, где первое соответствие сохраняется, второе соответствие меняется следующим образом: НК ...
Эмма Ширияздановна Генюшене, 1983
9
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 311
ШВЫРЯТЬСЯ (1), несов. Д Швыряться чертями. Часто и без особых причин чертыхаться. Мне нравилось, что он [хозяин] так ухарски швыряется чертями; в нем играло что-то хорошее, весеннее, весь он был — набекрень. Л 441.
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
10
Полное собрание сочинений и писем - Том 23 - Страница 149
В том-то и штука, душа моя А<фанасий> А<фа- насьевич>, что никакой мужик ни в каком кабаке низа какие коврижки не скажет — в Вашем смысле — ни «швырялся золотом», ни «сыпал роз» — потому что непосредственное ...
Иван Сергеевич Тургенев, 1964

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ШВЫРЯТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino швыряться nel contesto delle seguenti notizie.
1
ФНЛ. Взгляд изнутри. Дмитрий Парфенов: Что лукавить — очень …
Швыряться лозунгами, впрочем, не хочу. Их уже было много… «Зенит-2» — «Сибирь». Голы. — Матч «Сибири» с «Зенитом-2», который также проходил ... «news.Sportbox.ru, ott 15»
2
Дом 2 новости и слухи на 6 дней раньше: Олейник покинула шоу …
Дом 2 новости и слухи на 6 дней раньше: на ток-шоу Венцеслав так взбесился от слов Кати Король, что начал швыряться стульями, невзирая на то, что ... «"Что происходит?", set 15»
3
8 способов справиться с ревностью и сохранить отношения
Когда вы чувствуете злость, хочется закричать на первого попавшегося человека и швыряться всем подряд, даже если вы оказались в кофейне. Вместо ... «AdMe.ru, set 15»
4
Арбузная битва пройдет в Челябинске накануне Дня города
Участникам предстоит швыряться друг в друга арбузной мякотью. Самые меткие выйдут в финал и сыграют в ягодный боулинг. То есть, им нужно будет ... «Комсомольская правда, set 15»
5
Новости Украины сегодня, 17.08.2015: пожар неподалеку …
При попытке составить протокол водитель стал швыряться в полицейских долларовыми бумажками, а затем попытался удрать от сотрудников ... «www.flamenews.ru, ago 15»
6
В Киеве пьяный водитель Bentley кидался в сотрудников ДПС …
Мужчина еле смог выйти из машины, а когда вышел, начал швыряться долларами и пытаться управлять движением трамваев, сообщает ИА "Дейта" со ... «Дейта.RU, ago 15»
7
Архив RS. Гибби Хайнс: «Когда я встретил Деппа, у меня был …
Когда после этого вокалист New Model Army принялся петь гаммы, Лири начал швыряться пивными банками и попал по руке одному немцу, который ... «Rolling Stone, mag 15»
8
ФОТОФАКТ. Ляшко забросал Гонтареву деньгами (видео)
... произошедшее, с "цирка" – нардеп Олег Ляшко вышел к трибуне и начал швыряться купюрами (в основном "долларами") в председателя Набанка. «СЕГОДНЯ, gen 15»
9
«Будет знать, как футболками швыряться!» Футбольный клуб …
«Будет знать, как футболками швыряться!» Футбольный клуб «Тюмень» чистит ряды от неудачных легионеров. 16 октября 2015. 13:57 ЧП на рейсе ... «Ura.ru, dic 14»
10
В студии программы «Мужское / Женское» пытаются понять …
Художник человек достойный и гордый и заслуживает уважения и почтения, в отличии от Гордона, который только и умеет цитатами швыряться, т.е. «Первый канал, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Швыряться [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/shvyryat-sya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su