10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СКАЛЬКИРОВАТЬ»
Scopri l'uso di
скалькировать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
скалькировать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 199
СКАЛЬКИРОВАННЫЙ, скалькированная, скалькированное; скалькирован, скалькирована, скалькировано (спец.). Прич. страд, прош. вр. от скалькировать. СКАЛЬКИРОВАТЬ, скалькирую, скалькируешь (спец.). Сов. к калькировать.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
Ср.: калькировать (2) — скалькировать (2), фотографировать (1 + 1) — сфотографировать (1 + 1). Все эти глаголы по семантике близки таким глаголам, как срисовать — срисовывать, снять — снимать (рисунок), списать ...
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
3
Марий мутер - Том 2 - Страница 235
Чертежым калькироватлаш калькировать чертеж; суретым калькироватлаш скалькировать рисунок. 2. лингв, калькировать (калькым ышташ). Руш ойым калькироватлаш калькировать русское выражение; му- тым калькироватлаш ...
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1992
4
Тайный код русской речи - Том 2 - Страница 318
Можно скалькировать слово, но как скалькировать понятие людям, даже не знавшим никаких греков, которых как таковых ещё не было. Эта категория нравственности, больше, чем кому-либо требуется учёным, так как результаты ...
Леонид Писанов, Влад Писанов, 2009
5
Роль языковых контактов в развитии языка курдов СССР
Но вполне вероятно, что одни из них курды скалькировали с армянского языка, а другие, наоборот, армяне заимствовали у курдов. Поскольку подобного рода фразеологизмы встречаются также в народно-разговорном (очевидно, ...
Черкес Худоевых Бакаев, 1977
6
Фразеология в контексте культуры - Страница 325
Однако в другом задании, где предлагалось перевести на вайнахские языки готовьте формьт, 7 респондентов попьттались скалькировать соответствующие выражения в нахских языках: инородная культура «попыталась» через ...
Сборник статей, Вероника Телия, 2014
7
Энциклопедический словарь-справочник лингвистических ...
... и двувидовой протоколировать – запротоколировать, мостить – замостить и двувидовой бетонировать – забетонировать, снять – снимать на кальку и двувидовой калькировать – скалькировать (как списать – списывать).
Коллектив авторов, Александр Тихонов, Рахим Хашимов, 2015
8
Модернизация во имя империи: социокультурные аспекты ...
С позиций Должного и его важнейшего субдискурса — имперской власти — все правильно, принципы идеальной организации жизненного мира не только можно, но и должно скалькировать со сталинской зоны: «Шаг вправо, шаг ...
Сергей Назипович Гавров, 2004
9
Эмбриология поэзии. Статьи по поэтике и теории искусства
... это —- очень малых размеров --— зависит полностью от свойства образующих его немногих речевых единиц. Сонет останется сонетом, октава октавой; но уже метр скалькировать возможно лишь при сходном стихосложении, ...
Почему-то среди современной интеллектуальной тусовки считалось очень крутым скалькировать какое-нибудь английское слово и без разбора вставить его в предложение. – По наушникам? – отбилая, стягивая с головы мех.
5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СКАЛЬКИРОВАТЬ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
скалькировать nel contesto delle seguenti notizie.
Программа для сорняков
Человек должен быть уверен в добросовестности судов. Технические детали хорошо известны, а для простоты, повторим, достаточно скалькировать ... «Радио Свобода, set 15»
В Киеве прошло закрытое заседание «ложи олигархов» – СМИ
Поэтому было решено при создании новой партии скалькировать «Самопомощь» Андрея Садового. Как будет называться новая политическая сила, ... «Биржевой лидер, ago 15»
Казанский зоопарк 2.0: "Волшебная гора" вместо "стрекозы"
Наверное, это правильный подход: не придумывая ничего нового, скалькировать то, что есть. Идея с центральной горой очень интересна и правильна, ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, ott 14»
«В какой чудный век мы живем»
Я написал, как обследовать тоже объекты, заснять на план, скалькировать и т.д. Советую розыскать и обследовать остатки казачьего Верхозейского ... «Амурская правда, mag 11»
Как сохранить островки науки в России
Можно ли просто скалькировать каким-то способом, например систему Физтеха на гуманитарное образование так, чтобы инженеры, так сказать, ... «Полит.ру, apr 11»
