Significato di "строжить" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI СТРОЖИТЬ IN RUSSO

строжить  [strozhitʹ]

CHE SIGNIFICA СТРОЖИТЬ IN RUSSO

definizione di строжить nel dizionario russo

EMBRACE aspetto imperfetto. colloquiale-riduzione. Per istruire, per reprimere.

СТРОЖИТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. Наставлять, выговаривать.

TRADUZIONE DI СТРОЖИТЬ

Conosci la traduzione di строжить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di строжить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «строжить» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 严格
• Traduttore italiano - spagnolo: más estricta
• Traduttore italiano - inglese: stricter
• Traduttore italiano - hindi: सख्त
• Traduttore italiano - arabo: أكثر صرامة
• russo: строжить
• Traduttore italiano - portoghese: mais rigorosa
• Traduttore italiano - bengalese: কঠোর
• Traduttore italiano - francese: plus stricte
• Traduttore italiano - malese: lebih ketat
• Traduttore italiano - tedesco: strengere
• Traduttore italiano - giapponese: 厳格な
• Traduttore italiano - coreano: 강화
• Traduttore italiano - giavanese: cethané
• Traduttore italiano - vietnamita: chặt chẽ hơn
• Traduttore italiano - tamil: கடுமையான
• Traduttore italiano - marathi: कडक
• Traduttore italiano - turco: sıkı
• Traduttore italiano - italiano: più severe
• Traduttore italiano - polacco: bardziej rygorystyczne
• Traduttore italiano - ucraino: суворіше
• Traduttore italiano - rumeno: mai stricte
• Traduttore italiano - greco: αυστηρότερες
• Traduttore italiano - afrikaans: strenger
• Traduttore italiano - svedese: striktare
• Traduttore italiano - norvegese: strengere

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «СТРОЖИТЬ»

Scopri l'uso di строжить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con строжить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

... ПОДПОЛОЖЙТЬ попрожйть манежить пёстежить посёнжить поположйть трожить заманёжнть постежить теижить проложить строжить разманёжнть простежнть вздоижить проложить строжить изманёжить отстежить сдбнжить ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Проклятие: повести - Страница 181

... дурь розгой не выбивали, пасли, перевоспитывали, повышали интонации голоса, надо находить слова, цепляющие, царапающие сердце, строжить, строжить и строжить, лапочка, радость наша, так говорить плохо, неприлично, ...

Евгений Федоров, 2003

По местам стоять: повести - Страница 145

Чего тех строжить, которые службу знают? Тех строжить нечего. А вот Остапенко приходится строжить — опять пропуска делал. Я не против человечности, Андрей Степаныч, только одной человечностью орудия на цель не ...

Вячеслав Марченко, 1985

Ровесники: роман - Страница 55

Если ие будем его строжить, то вырастет шалопай. — . Сейчас уже поздно строжить, — вступился за Эржана и отец, чтобы как-то смягчить резкость бабушки. — Надо было строжить, когда он поперек лавки лежал. А 55.

Ту̇гȯлбай Сыдыкбеков, 1986

Большая Медведица: две повести - Страница 67

А Михаил, вишь, не хочет бабу строжить. — А что ее строжить? — Вечно усталые и грустные глаза Митрохи заблестели. — Молодуха она справная, хапучка и беручка. Все горит у нее в руках. А ну — корова, три кабана годовалых ...

Василий Масловский, 1985

Российское золото: - Том 1 - Страница 414

Фе- дюнькин отец зверем на парнишку накинулся, чуть не поколотил, да дедко Ефим застоял: — Постыдился бы мальчонку строжить! Без того он у тебя боится домой ходить. Задразнили да загрызли парнишка. Да и какая его ...

Виктор Калугин, 1993

Собрание сочинений в шести томах: Отречние - Страница 211

... прочих данщиков, забравшихся не в свои угодья, спать по лесным охотничьим берлогам, есть обугленное над костром мясо и грызть черствые сухари, пить воду из ручьев, строжить холопов, дабы не промочили дорогой меховой ...

Дмитрий Балашов, 1993

Собрание сочинений: - Страница 47

Почему это строжить?.. — Я невольно засмеялся. — Известно, зачем из Питера господа ездиют... Конский завод стоял посреди обнесенных загородями заливных лугов. Тут все было сочно и свежо. Трава казалась изумрудного ...

Василий Иванович Немирович-Данченко, ‎Юрий Сенчуров, 1996

Малахитовая шкатулка: уральское сказы - Страница 322

Федюнькин отец зверем на парнишку накинулся, чуть не поколотил, да дедко Ефим застоял: — Постыдился бы мальчонку строжить! Без того он у тебя боится домой ходить. Задразнили да загрызли парнишка. Да и какая его вина ...

Павел Петрович Бажов, 1969

Горный мастер

Как бы еще завод не подожгла с малогото ума. Братьясестры прослышали, опять прибежали, давай строжить да уговаривать Катю. Только она и слушать не стала. Показала им деньги и говорит: — Это, думаете, откуда у меня?

Павел Бажов, 2013

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «СТРОЖИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino строжить nel contesto delle seguenti notizie.

Как пережить первые дни в школе? Советы психолога

Да, и многие родители оказываются не готовы поддерживать ребенка! Не строжить и контролировать, а именно поддерживать: да, тебе трудно, ... «Медиа-центр, ago 15»

Во многом глаголании несть спасения

... культуры письменной речи. Ничего, кроме желания для участия в нём, не надо, да и строжить или стыдить никто никого за ошибки не собирается. «Новгородские ведомости, mag 15»

Рыбовод: Минэкологии Армении незачем было нас так строжить

Минэкологии не нужно было проявлять такую строгость к артезианским скважинам. Об этом заявил корреспонденту Новости Армении – NEWS.am ... «Новости Армении, gen 15»

Усадьба Игоря Северянина

Нет вагончика-кассы, бабушки на входе, любящей строжИть. Калитка заперта, но так....по-русски. Вроде и закрыто, а руку протяни, поверни «замок» и ... «Новости Вологодской области, ott 13»

Духовное образование: без апломба и дури, или Тихая, но …

Кажется, ну вот такой он родной, близкий сердцу, ну как его будешь строжить? Жалко ведь. Однако подобные упущения впоследствии могут сказаться ... «Православие.Ru, set 13»

Записки директора школы. О моих учителях

Помню, примерно в 1993 году в мой кабинет вошла учительница и стала мне давать советы, с кем быть ближе, кого надо строжить, в общем, мой, на ее ... «Интернет-журнал, ago 13»