Significato di "тихомолком" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ТИХОМОЛКОМ IN RUSSO

тихомолком  [tikhomolkom]

CHE SIGNIFICA ТИХОМОЛКОМ IN RUSSO

definizione di тихомолком nel dizionario russo

Per il dialetto, l'avverbio. Tranquillamente, impercettibilmente; segreto. Agire in silenzio

ТИХОМОЛКОМ, наречие. Совсем тихо, незаметно; втихомолку. Действовать тихомолком

TRADUZIONE DI ТИХОМОЛКОМ

Conosci la traduzione di тихомолком in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di тихомолком verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «тихомолком» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: tihomolkom
• Traduttore italiano - spagnolo: tihomolkom
• Traduttore italiano - inglese: tihomolkom
• Traduttore italiano - hindi: tihomolkom
• Traduttore italiano - arabo: tihomolkom
• russo: тихомолком
• Traduttore italiano - portoghese: tihomolkom
• Traduttore italiano - bengalese: tihomolkom
• Traduttore italiano - francese: tihomolkom
• Traduttore italiano - malese: tihomolkom
• Traduttore italiano - tedesco: tihomolkom
• Traduttore italiano - giapponese: tihomolkom
• Traduttore italiano - coreano: tihomolkom
• Traduttore italiano - giavanese: tihomolkom
• Traduttore italiano - vietnamita: tihomolkom
• Traduttore italiano - tamil: tihomolkom
• Traduttore italiano - marathi: tihomolkom
• Traduttore italiano - turco: tihomolkom
• Traduttore italiano - italiano: tihomolkom
• Traduttore italiano - polacco: tihomolkom
• Traduttore italiano - ucraino: нишком
• Traduttore italiano - rumeno: tihomolkom
• Traduttore italiano - greco: tihomolkom
• Traduttore italiano - afrikaans: tihomolkom
• Traduttore italiano - svedese: tihomolkom
• Traduttore italiano - norvegese: tihomolkom

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ТИХОМОЛКОМ»

Scopri l'uso di тихомолком nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con тихомолком e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 388

Повертится, как муха на свечке, и уйдет тихомолком домой. Некрасов. Тихомолком станешь за чужие плечи. А. Кольцов. Не споря без толку с чужим нелепым толком, один по своему он мыслит тихомолком. Баратынский. Я готов и ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словообразование и синтаксис - Страница 99

Аналогично тихомолком 'тихо': Звезды в небе им внимали; Проходя за строем строй; И беседу продолжали Тихомолком меж собой (Тютч.) и 'незаметно для других, не привлекая к себе внимания; тайком, украдкой': тихомолком ...

Ефим Лейзерович Гинзбург, 1979

Князь Серебряный (сборник)

Без ума могу любить я, Но любить, конечно, с толком, Я готов и правду резать, Тихомолком, тихомолком! Если б брат мой захлебнулся, Я б не стал махать руками, Тотчас кинулся бы в воду, С пузырями, с пузырями! Рад за родину ...

Алексей Толстой, 2013

Фазан

Когда в селах пустеет, Смолкнут песни селян И седой забелеет Над болотом туман, Из лесов тихомолком По полям волк за волком Отправляются все на добычу... Вот и мы — тихомолком, крадучись. Варе не нравится, что я читаю ...

И. Грекова, 2014

Земля наша богата, порядка в ней лишь нет... (сборник) - Страница 1

Из себя как раз я выйду, Осторожно, осторожно! Без ума могу любить я, Но любить, конечно, с толком, Я готов и правду резать, Тихомолком, тихомолком! Если б брат мой захлебнулся, Я б не стал махать руками, Тотчас кинулся ...

Алексей Толстой, 2013

Избранные стихотворения

... с светлыми, веселыми, плутоватыми глазками, с перепачканными в чернилах руками, которые то толкали в бок соседа, то строили из бумажки петушков, то бросали тихомолком шарики, — становилось весело и забавно.

Людмила Вилькина, 1904

Царь-девица:

Тихомолком же выпроваживала и из терема, чтобы не было лишних разговоров. И опять все тихо в тереме; только работает над делами правительница, не замечая, как идет время, как давно уже пробило полночь. Только в ...

Всеволод Сергеевич Соловьев, 2015

Иванов вечер (в переводе В.А. Жуковского)

Тихомолком подкралсяя к ней в темноте; Исидела одна –я узрел; Нестоялчасовой напустой высоте; Одиноко маяк пламенел. Надругую же ночь –язаней по следам На вершину опять побежал, – О творец, у огня одинокого там Мне ...

Скотт Вальтер, 2014

Емельян Пугачев - Том 1

А государыня по их пьяным куртагам не ходит, а сидит смирнехонько да тихомолком дело делает. — Тихомолком? Ишь ты... Хозяин положил Митричу поросенка с кашей. Митрич тяжело задышал, расстегнул пуговки штанов, ...

Вячеслав Шишков, 2013

Стихотворения и поэмы

Без ума могу любить я, Но любить, конечно, с толком, Я готов и правду резать, Тихомолком, тихомолком! Если б брат мой захлебнулся, Я б не стал махать руками, Тотчас кинулся бы в воду, С пузырями, с пузырями! Рад за родину ...

Алексей Толстой, 2015

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ТИХОМОЛКОМ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino тихомолком nel contesto delle seguenti notizie.

Т.Венцлова. Евреи и литовцы: что изменилось и что не …

Тихомолком распространяется установка: Холокост мы вспоминаем потому, что этого требует международное положение, но наших литовских героев ... «ru.Delfi.lt, apr 15»

Жила-была старушка…

... и перебивались. Матрена тихомолком соберетца, на конном дворе посмиренней лошадку запрягет в телегу да объедет всех баб, чьи мужики в поле. «Тюменская Область Сегодня, ott 13»

ОЖИРЕНИЕ УГРОЖАЕТ США БОЛЬШЕ, ЧЕМ ТЕРРОРИЗМ

Дело в том, что они были тихомолком модифицированы, по-новому сотворены. Кесслер встречался анонимно с консультантами, которые изобретали ... «РУССКИЙ БАЗАР, ott 09»

позволительно ли мирянину читать дома Священное Писание …

... нет препятствий к исполнению ежедневных обязанностей, нет укрывательности втайне креститься и произносить тихомолком молитвы. Они вместе ... «Православие.Ru, set 09»