10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЦВИРИКАНИЕ»
Scopri l'uso di
цвирикание nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
цвирикание e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technische Akustik: - Страница 41
... instrument muzyczny> bubienok> С 54 tintineo m, sonido m brzçczenie, brzdakanie <na esenges <pénzé> práskanie n, pukanie n metálico fortepianie> С 55 gorjeo m, piada /, chirrido m áwiergotanie, szezebiotanie esiripelés cvirikanie я С ...
2
A német, magyar és tót nyelv szótára - Часть 2 - Страница 247
... п. csiripelés; étebot, т., cvirikanie, êvitoreme, п. ©ejamncien, a. erô'tetett, késztetett ; ©Íd}t, f. köszveny,- pokostnica, sucha lámka, f. ®iá)tbvuáf, га. tagbémilás ; pokostná lámka, f. ©idjtig, ©idjtifd), koszvényes ...
Ani hlas, ktory stade po- cuf, nie je vrabcie cvirikanie: „Intelektualita a moralita su tie meradlá, podla ktorych cena jednotlivych národov byva meraná. Ako stojíme my v intelektuálnom a morál- nom ohlade?" To sa pyta európsky vzdelany farár, ...
4
Staré povesti slovenské - Страница 131
Bolo pocuf cvirikanie vrabcov na nádvorí. — To sú oni! — vytrcil Richpald ukazovák proti solúnskym bratom. — Samotnáich prítomnosf mätie nábozné duse a múti cisté hlavy! Bratislav sa vinovato schúlil. Nevidel, ako nañho Laso zmurká ...
5
Chorvátsko-slovenský slovník - Страница 33
... u cik proljeéa v rozpuku jari cika / piskot, pistanie, vresk, jaéanie; (ptica) pípanie, cvirikanie; rincanie, cvengot, praskot; — / vika rámus, tresk a plesk; (pusaka) treskot; (sabalja) rincanie cikati jaéat, kricat, robit rámus cîk-câk adj. indekl. cikcak; ...
6
Soľ zeme: Antológia súčasnej poviedky - Страница 337
Do ranného ticha zaznieva vrabcie cvirikanie. A kfdel zafúlanych vtácikov spúsfa sa zo stre- chy rovno pred Máriu. Vrabce sa klbcia, Mária zastane a pozerá na ne. Na tvári sa jej zjavuje úsmev. Je plachy, krotky, ale koíká radosf ziari v tej chvíli ...
7
Zpod jarma: básne Svetozara Hurbana Vajanského
Razom cujem známe cvirikanie — na súsednej streche sedí cosi — deti zatlieskajá hluönym plesom : „hoja Öund'a, beda zimnym Besom!" Lastovicky prvé priletely! To môj párik, jeho hniezdo celé tu pod strechou! Vitajte mi, vtácky, veru ste mi ...
Svetozár Hurban Vajanský, 1884
8
Sobrane diela Svetozara Hurbana Vahanského - Том 7 - Страница 191
Sneh sa belie vôkol na vysinách, nudné pece blcia po dedinách. Smutné jaro! Myslím na sanicu, na korcule, na cervené nosy! Razom cujem známe cvirikanie — na súsednej streche sedí cosi — deti zatlieskajú hlucnym plesom: »Hoja Dunda, ...
Svetozár Hurban Vajanský, 1925
9
František Zupka - Страница 268
Nie div, ze si raz v tichu piesfanského bytu Zupka na kúsok papiera napísal: „Rano sa pre- budís na cvirikanie, popiskovanie a trilkovanie ope- renych spevácikov. Nech im hrdielka dobre slúzia."37 V zrelom veku clovek len fazko môze zmenif ...
10
Slovenské pohl'ady na literatúru, umenie a život
Podvecer sedávala pri hore a napodobñovala cvirikanie krivo- nosky, co so starého smreka spúsfala k jej nohám ôervené suFocky. Mária jej splietala pozlátené vlásky do dvoch vrkôcikov, ozdobe- nych cervenymi stuztickami. Tieto stuzticky ...
Ivan Kusý, Karol Rosenbaum, 1943
