Significato di "улыбаться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI УЛЫБАТЬСЯ IN RUSSO

улыбаться  [ulybatʹsya]

CHE SIGNIFICA УЛЫБАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di улыбаться nel dizionario russo

SORRIDERE, ho paura, lo sei; sguardo imperfetto 1. Sorridi per esprimere i tuoi sentimenti. Sorridendo, affabilmente, tristemente, sorridendo beffardamente sorridi attraverso le lacrime. 2. trans. a chi. Essere, da prevedere, promettere buona fortuna. Lui sorride felicità. Sorridere una buona carriera per qualcuno Non sorride bene, la vita gli sorride. 4- Non sorride così o con meopr. qualcuno - non attrae, non attira qualcosa di qualcun altro. Per andare di notte non sorride. E soia sorridi, io vado, tu stai andando.

УЛЫБАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. Улыбкой выражать свои чувства. Радостно, приветливо, грустно, насмешливо улыбаться Улыбаться сквозь слезы. 2. перен. кому. Предстоять, предвидеться, сулить удачу. Ему улыбается счастье. Улыбается хорошая карьера кому-нибудь Ничего хорошего не улыбается, Жизнь ему улыбается. 4- Не улыбается что или с меопр. кому — не привлекает, не прельщает чго-нибудь кого-нибудь Ехать ночью ему не улыбается. И сое. улыбнуться, -нусь, -нёшься.

TRADUZIONE DI УЛЫБАТЬСЯ

Conosci la traduzione di улыбаться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di улыбаться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «улыбаться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 微笑
• Traduttore italiano - spagnolo: sonrisa
• Traduttore italiano - inglese: smile
• Traduttore italiano - hindi: मुस्कान
• Traduttore italiano - arabo: ابتسامة
• russo: улыбаться
• Traduttore italiano - portoghese: sorriso
• Traduttore italiano - bengalese: হাসি
• Traduttore italiano - francese: sourire
• Traduttore italiano - malese: senyuman
• Traduttore italiano - tedesco: Lächeln
• Traduttore italiano - giapponese: 笑顔
• Traduttore italiano - coreano: 미소
• Traduttore italiano - giavanese: eseman
• Traduttore italiano - vietnamita: nụ cười
• Traduttore italiano - tamil: புன்னகை
• Traduttore italiano - marathi: हसा
• Traduttore italiano - turco: gülümseme
• Traduttore italiano - italiano: sorriso
• Traduttore italiano - polacco: uśmiech
• Traduttore italiano - ucraino: посміхатися
• Traduttore italiano - rumeno: zâmbet
• Traduttore italiano - greco: χαμόγελο
• Traduttore italiano - afrikaans: glimlag
• Traduttore italiano - svedese: le
• Traduttore italiano - norvegese: smil

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УЛЫБАТЬСЯ»

Scopri l'uso di улыбаться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con улыбаться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Человек, переставший улыбаться

«...28 ноября 1880 года «Народную волю» постиг тяжкий удар – был арестован пестун и хранитель партии А. Д. Михайлов.Михайлов самолично ...

Валентин Пикуль, 2014

Бизнес-журнал, 2002/09: - Страница 60

так, кто может — вспомните, кто не может — спросите у дедушки, как в Стране Советов, при большевиках, посетитель магазина реагировал на улыбку продавщицы. Вначале он настораживался. Потом осматривал себя. Слегка ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2002

Продолжайте улыбаться - Страница 254

«Стикеры» призывают также «думать», «не беспокоиться», «улыбаться», «продолжать улыбаться». Этими сериями наклеек обычно разбавляют назойливые торгово-рекламные «приставания» к публике, а заодно, очевидно, ...

Юрий Малов, 1984

Доброе слово и револьвер менеджера - Страница 89

Улыбка — думаю, глупо будет рекламировать этот инструмент, но, пройдясь по улице и проехав в метро, я все же решил о нем рассказать. При всей простоте и понятности этого инструмента улыбающихся людей, к сожалению, ...

Константин Мухортин, 2013

Досье моих ошибок, или Как я завела себе мужичка:

А ещё я желаю всем улыбаться. Улыбка творит настоящие чудеса и имеет волшебную силу. Даже если на улице дождливо и хмуро, а на душе тоска и опускаются руки, я улыбаюсь и вижу, как мир улыбается мне. Я не боюсь ...

Юлия Шилова, 2012

Бизнес. Перезагрузка. Как вывести из крутого пике бизнес, ...

Учитесь улыбаться — Сегодня поговорим с вами еще об одном предмете, ко- торый совершенно необходимо освоить вашим людям, — умении улыбаться. — Да они вроде и так веселые ребята, куда им больше? — удивился ...

Николай Мрочковский, ‎Андрей Парабеллум, 2012

Начни свой бизнес: чем заняться после сокращения - Страница 55

Постарайтесь завтра и послезавтра чаще улыбаться. И еще один очень важный момент, если ваш собеседник или другой любой человек вам улыбается, у него тоже на подсознательном уровне отношение к вам становится ...

Сергей Азимов, 2013

365 рецептов для души: ежедневные послания вдохновения, ...

ДУГ ХОРТОН Если мы не сможем улыбаться, как же мы выживем? Но настоящая ли это улыбка, или мы ее надеваем, чтобы осчастливить других? Возможно, улыбающийся человек чувствует что угодно, но не желание улыбаться.

Берни С. Зигель, 2010

Очарование женственности

Казалось бы, улыбаться в такой обстановке неестественно, но, в соответствии с христианским учением, мы должны сделать нечто сверхъестественное. Признаком истинного характера и, в частности, женского характера, ...

Хелен Анделин, 2012

Психология современной женщины: и умная, и красивая, и ...

Вынужденная улыбка оказывается искривленной, она отражает не индивидуальность, ценные стороны Я, а наши дурные привычки и комплексы. Стремление вызвать улыбкой снисхождение, милость со стороны собеседника ...

Алёна Либина, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УЛЫБАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino улыбаться nel contesto delle seguenti notizie.

Наталья Водянова: "Я все еще не могу улыбаться. У меня …

Это лишило ее возможности улыбаться. Конечно, вчера Иван Ургант первым делом поинтересовался состоянием ее здоровья. Оказывается, лечение ... «Hello!, ott 15»

Ученые: Младенцы специально заставляют родителей улыбаться

Младенцы улыбаются, не реагируя на лица родителей, как считалось ранее, а планируя и подбирая момент, чтобы мамы и папы улыбнулись в ответ ... «Российская Газета, set 15»

Наталья Водянова переживает, что не может улыбаться

"Один уголок рта был ниже другого, - рассказал вечером в понедельник "Русской службе новостей" Тимон Афинский. - Асимметрия улыбки бывает ... «Сайт газеты Metro, set 15»

Наталья Водянова призналась, что не может улыбаться

Он парализован… Или что-то с ним не так, поэтому я не могу улыбаться", - рассказала супермодель. В больнице признаки инсульта не подтвердились. «Телеканал РЕН ТВ, set 15»

Каждый четвертый стесняется улыбаться из-за плохих зубов

Каждый четвертый человек на нашей планете фотографируется, не улыбаясь. Причина этому – плохие зубы, которые люди стесняются ... «Век - ежедневная газета, mag 15»

Мигранты заставляют улыбаться

Зато такие правила поведения можно изучать: ведь действительно было бы интересно выяснить, почему в одних странах принято улыбаться, а в ... «Наука и Жизнь, mag 15»

Регистратуры столичных поликлиник заставят улыбаться …

Сотрудники регистратур должны будут вежливо здороваться и прощаться с пациентами, улыбаться, не грубить. Член комиссии Мосгордумы по ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, apr 15»

«Покер фейс»: 40 лет не улыбаться, чтобы избежать морщин

Женщина утверждает, что своим идеально гладким лицом она обязана лишь силе воли: с 10 лет они ни разу не улыбалась и не смеялась, чтобы ... «Woman.ru - интернет для женщин, feb 15»

Черкасов: после продажи Быстрова в «Спартак» Денисов …

Помню, как после поражения в Казани Быстров и Денисов улыбались. И после продажи Быстрова Гарик перестал гаденько улыбаться на долгое время» ... «Чемпионат.com, gen 15»

Новый Android-будильник заставит улыбаться по утрам

Разработчикки необычного будильника Smile Clock хотят заставить пользователей искренне улыбаться каждое утро, глядя во фронтальную камеру ... «Вести.Ru, ott 14»