Significato di "унисон" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI УНИСОН IN RUSSO

унисон  [unison]

CHE SIGNIFICA УНИСОН IN RUSSO

unisono

Унисон

Unison è un monotono, simultaneo suonando due o più suoni della stessa altezza. Un'unisono è un intervallo che ha toni zero, cioè un primo puro. L'espressione "giocare in unione" o "cantare in unione" significa che due o più strumenti o voci contemporaneamente svolgono note della stessa altezza. In senso figurativo, l'espressione viene usata quando si dice circa l'accordo completo tra diverse persone che agiscono in concerto.

Унисо́н  — однозвучие, одновременное звучание двух или нескольких звуков одинаковой высоты. Унисоном является интервал, имеющий ноль тонов, то есть чистая прима. Выражение «играть в унисон» или «петь в унисон» означает, что два или более инструмента или голоса исполняют одновременно ноты одной и той же высоты. В переносном значении выражение употребляется, когда говорят о полнейшем согласии между несколькими людьми, действующими заодно.

definizione di унисон nel dizionario russo

UNISON, -a, m. Consonanza di due o più suoni della stessa altezza, riprodotti da voci o strumenti diversi. Cantando all'unisono all'unisono - secondo, insieme. Per agire all'unisono. In sintonia con qualcuno, nel senso del pretesto con quelli. ecc. - d'accordo, secondo qualcuno || aggettivo unison, -th, -th.

УНИСОН, -а, м. . Созвучие из двух или нескольких звуков одинаковой высоты, воспроизводимых разными голосами или инструментами. Петь в унисон В унисон — согласно, совместно. Действовать в унисон. В унисон с кем-чем, в значение предлога с те. п. — в согласии, в соответствии с кем-чем-нибудь || прилагательное унисонный, -ая, -ое.

TRADUZIONE DI УНИСОН

Conosci la traduzione di унисон in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di унисон verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «унисон» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 齐奏
• Traduttore italiano - spagnolo: unísono
• Traduttore italiano - inglese: unison
• Traduttore italiano - hindi: एक सुर
• Traduttore italiano - arabo: انسجام
• russo: унисон
• Traduttore italiano - portoghese: unissonância
• Traduttore italiano - bengalese: মিশ
• Traduttore italiano - francese: unisson
• Traduttore italiano - malese: serentak
• Traduttore italiano - tedesco: unisono
• Traduttore italiano - giapponese: ユニゾン
• Traduttore italiano - coreano: 조화
• Traduttore italiano - giavanese: unison
• Traduttore italiano - vietnamita: unison
• Traduttore italiano - tamil: பொருத்தம்
• Traduttore italiano - marathi: मतैक्य
• Traduttore italiano - turco: ahenk
• Traduttore italiano - italiano: unisono
• Traduttore italiano - polacco: unisono
• Traduttore italiano - ucraino: унісон
• Traduttore italiano - rumeno: unison
• Traduttore italiano - greco: ομοφωνία
• Traduttore italiano - afrikaans: harmonie
• Traduttore italiano - svedese: unisont
• Traduttore italiano - norvegese: unison

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УНИСОН»

Scopri l'uso di унисон nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con унисон e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Звезды живут в унисон: У каждого человека на другом конце ...

Fantasticheskaya povest' Zvezdy zhivut v unison rasskazyvaet o mezhplanetnom kosmicheskom polete sovetskogo kosmonavta leytenanta Snezhinina na mnogorazovom kosmicheskom korable s fotonnym dvizhitelem na obitaemuyu planetu XZ, ...

Иван Блюм, 2013

Бизнес-журнал, 2007/21: Тюменская область

31 октября на прессконференции, посвященной этому событию, руководители компании представили новый брэнд «УНИСОН», ответили на вопросы представителей тюменских СМИ, а также подвели краткие итоги деятельности ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

в унисон (1). Обст. Созвучно (петь, звучать). И вдруг оба они, глядя на меня, точно сговорясь между собой, протянули медленно и жалостно, в унисон друг другу (М. Горький). в унисон (2). Обст. Согласовано (делать, действовать, ...

Ю. Ларионова, 2014

Музыкальный учебный словарь - Страница 293

0 Унисон называют «нулевым интервалом» между дВУМя и более толосами (партиями). о В унисОн — созвучно играть, петь, звучать. О Поют русские южные рыбачьи песни, поют в унисон. (А. Куприн. «Листригоны») Народ в ...

Нина Баско, ‎Елена Баринова, ‎Татьяна Такташова, 2015

Звук и музыка - Страница 41

Про такие звуки говорят, что они составляют унисон'). В одноголосном хоре поют все в унисон, все издают Один и тот же звук; от этого общий звук становится сильнее. В многоголосном хоре на каждый голос приходится по ...

А.С. Ирисов, 2013

Фразеологический словарь русского языка для школьников

УНИСОН В УНИСОН. 1. Сливаясь в одном звучании (петь, играть, звучать и т. п.). — Это произведение исполняется в унисон. Голоса звучали в унисон, наполняя церковные своды дивными звуками. 2. с кем, с чем. Согласованно ...

М. А. Котова, 2005

Основы фразеологии (краткий курс) - Страница 116

Спасибо, нет, — проговорили они почти в унисон [м. Баконина. Школа двойников]) 3. (чему-л. / с чем-л.) / Ø (о двух или более движущихся объектах, а также о людях, рассматриваемых как материальные объекты) одновременно ...

Анатолий Баранов, ‎Дмитрий Добровольский, 2015

Певческие традиции Древней Руси - Страница 420

Унисон или движение во всех голосах в кварту-квинту в начале песнопений характерно для данного стиля. Сольные запевы, применяемые чаще всего в голосах демество или низ, как и унисон, дают ладоинтонационный и ...

Галина Пожидаева, 2014

Сакральная геометрия, нумерология, музыка, космология, или ...

в униСон Поперечные фазы и ритмические частоты Особую прелесть узоры гармонографа обретают, когда мы слегка отходим от идеальной гармонии. Этот принцип широко распространен в природе и в работах многих ...

Джон Мартино, ‎Миранда Ланди, ‎Джейсон Мартино, 2015

Основы Оркестровки - Том 1 - Страница 37

Ьаззй+ Отар. Соединения В унисон а) Ч1011п1 14—Ч1011п1 11._Соедиттение в унисон первых скрипок со вторыми, очевидно, не может внести какого-либо изменения в скрипичный тембр, сообч щая ему лишь большую густоту и ...

Н.А. Римский-Корсаков, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УНИСОН»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino унисон nel contesto delle seguenti notizie.

ФАТХ в унисон с ХАМАСом призывает: "Готовьтесь к терактам …

"Бригады мучеников Аль-Аксы", военное крыло ФАТХа, призвало в пятницу широкую общественность из арабских населенных пунктов Иудеи и ... «sem40.ru, ott 15»

Ученые определили, что у влюбленных доверие заставляет …

... что у людей, между которыми установились доверительные отношения, происходил процесс синхронизации сердец, и они начинали биться в унисон ... «ЮГ - новая общественная газета, set 15»

Сердца людей, которые доверяют друг другу, бьются в унисон

CC0 Жертвы бюджета Изготовление бюджета-2016 свелось к спору о том, кому выпадет стать вторым плательщиком за кризис. То, что первыми ... «Росбалт.RU, set 15»

Ученые: Влюбленные сердца бьются в унисон

Аналитиками из Дании было опубликовано интересное многим исследование. Одни испытуемые играли в конструктор , а вторая группа участвовала в ... «МонаВиста, set 15»

Ученые: Доверие заставляет сердца партнеров биться в унисон

Оказалось, что именно доверие является залогом хороших взаимоотношений двух любящих людей и заставляет их сердца биться в унисон. К такому ... «РИА "VistaNews", set 15»

Порошенко и Захарченко выступили в унисон

Президент Украины и глава ДНР в годовщину подписания первых Минских соглашений заявили, что альтернативы политическому решению конфликта ... «Утро.Ru, set 15»

В унисон с тренером!

Игровая площадка для детей, организованная АНБО «Дельфин» из города Узловая В ледовом дворце «Юбилейный» в городе Новомосковске прошёл ... «Тульские СМИ: 25 газет во всех районах области, ago 15»

«Идеальный голос 2». Трейлер в унисон

В Сети появился дублированный трейлер к музыкальной комедии «Идеальный голос 2», сиквелу успешного фильма 2012 года с Анной Кендрик в ... «LostFilm.INFO - портал о кино, nov 14»

Квазары вращаются в унисон с нитями Вселенной

Квазары — это ярчайшие объекты во Вселенной. Они представляют собой активные ядра галактик, в центре которых расположены сверхмассивные ... «Вести.Ru, nov 14»

Лавров: В общих интересах сохранить большое русское …

Россия не видит трагедии в случае, если ее союзники не голосуют с ней в унисон - это только обогащает отношения. Об этом в среду министр ... «Российская Газета, ago 14»