Significato di "уподоблять" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI УПОДОБЛЯТЬ IN RUSSO

уподоблять  [upodoblyatʹ]

CHE SIGNIFICA УПОДОБЛЯТЬ IN RUSSO

definizione di уподоблять nel dizionario russo

MIGLIORARE l'aspetto imperfetto. Per rappresentare qualcuno, qualsiasi cosa sotto forma di qualcuno, qualcosa

УПОДОБЛЯТЬ несовершенный вид перех. Представлять кого-либо, что-либо в виде кого-либо, чего-либо

TRADUZIONE DI УПОДОБЛЯТЬ

Conosci la traduzione di уподоблять in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di уподоблять verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «уподоблять» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 利肯
• Traduttore italiano - spagnolo: comparar las semejanzas
• Traduttore italiano - inglese: liken
• Traduttore italiano - hindi: मिलाना
• Traduttore italiano - arabo: liken
• russo: уподоблять
• Traduttore italiano - portoghese: assemelhar
• Traduttore italiano - bengalese: সমান করা
• Traduttore italiano - francese: assimiler
• Traduttore italiano - malese: Assimilate
• Traduttore italiano - tedesco: vergleichen
• Traduttore italiano - giapponese: たとえる
• Traduttore italiano - coreano: 비유하다
• Traduttore italiano - giavanese: liken
• Traduttore italiano - vietnamita: đồng hóa
• Traduttore italiano - tamil: ஒத்திடு
• Traduttore italiano - marathi: च्याशी तुलना करणे
• Traduttore italiano - turco: benzetmek
• Traduttore italiano - italiano: paragonare
• Traduttore italiano - polacco: asymilować
• Traduttore italiano - ucraino: уподібнювати
• Traduttore italiano - rumeno: asemui
• Traduttore italiano - greco: παρομοιάζω
• Traduttore italiano - afrikaans: vergelyk
• Traduttore italiano - svedese: Liken
• Traduttore italiano - norvegese: Liken

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УПОДОБЛЯТЬ»

Scopri l'uso di уподоблять nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con уподоблять e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вопросы Милинды: (Милиндапаньха) - Страница 296

Вот точно так же, государь, истинно-делающий осуществляет своим подлинным вниманием нирвану, удаленную от жгучего пламени тройного огня. Здесь, государь, огню следует уподоблять тройной огонь, человеку, лопавшему в ...

Андрей Всеволодович Парибок, 1989

Російсько-український словник: про-Я - Страница 553

уст. дов1ряти. уподобить см. уподоблять. уподобиться см. уподобляться. уподобление 1. (действие) упод1'бнення, (неоконч. — ещё) упод!бнювання; пор1в- няння, (неоконч. — ещё) пор!внювання; ср. уподоблять 1 — 2; 2. (фигура ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Беседы православнаго христианина с молоканами о священных ...

... предавать осужденію второй заповѣди и уподоблять ее богомерзскимъ языческимъ кумирамъ, и какъ вы дерзаете уподоблять Церковь Божію идоламъ и Христа Веліару? Не обличаетъ ли васъ святой Апостолъ (2 Коринѳ. 6, 15.

Иеромонах Арсений, 2013

Власть и рынок: Государство и экономика

Единственная серьезная попытка дать рациональное обоснование принципу «способности платить» покоится на натянутом уподоблении налогов добровольным пожертвованиям в фонды благотворительных организаций.

Мюррей Ротбард, 2015

Дарвинизм. Критическое исследование Н.Я. Данилевского

уподоблять. отчасти растительную пищу вмѣсто исключительпо животной , или паоборотъ . Успливаются п размножаются враги – происходятъ измѣненія , увеличивающія средства защиты : мѣняется соотвѣтственнымъ ...

Данилевский Н. Я., 2013

Лексико-семантическое поле глаголов отношения в ... - Страница 88

Большинство глаголов подобия выражает абстрактное значение: каузативные глаголы — значение «приводить в отношение подобия, делать похожими»: подобить, роднить, сближать, уподоблять; некаузативные бытийные ...

Рейда Миргалеевна Гайсина, 1981

Маяковский

Казалось бы, выстрел можно уподоблять не горе, а какомунибудь ее действию, — обвалу, извержению... Но поелику Пастернак считается в советской России да многими и в эмиграции тоже гениальным поэтом, то и выражается ...

Иван Бунин, 2013

Книга пророка Осии - Страница 149

изъ этихъ глаголовъ и перевели этотъ глаголъ изъ значеніи уподоблять прошедшимъ временемъ: (мужа) браіоза (ріgréра осо). По въ формѣ qal онъ употребляется только въ непереходи. значеніи —быть подобнымъ. Въ формѣ ...

И.А. Бродович, 2013

Культурология: Дайджест - Выпуски 3-2010

Разумеется, сравнения хромают, если ждать, что предметы совпадут в любом положении: сравнивать – не приравнивать, а уподоблять. Применять теорему подобия, а не конгруэнтности. Однако живописец вправе со спокойной ...

Ирина Галинская, 2015

Творения. Том 1: Догматико-полемические творения. ...

дозволено будет рожденную сущность уподоблять нерожденной»? Какую связь имеет это между собой: если Бог несложен, то Сын не может иметь подобия с Ним? Ибо скажи, неужели ты подобным образом иоСыне нестанешь ...

Василий Великий, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УПОДОБЛЯТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino уподоблять nel contesto delle seguenti notizie.

Эдуард Лимонов: с помощью Сирии Россия вернет себе место в …

"Давайте не будем такие важные государственные вопросы уподоблять "Камасутре". Воздержимся от легкомысленности, а просто скажем, что на ... «Санкт-Петербург.ру, ott 15»

Что за крепость была в Ижевске и связана ли Костина мельница …

Ижевских мастеров-кафтанщиков никогда не называли «крокодилами». В народе их уважали и ценили и не стали бы уподоблять «исчадиям ада». «IzhLife.ru, ott 15»

Доцент ВШЭ рассказал о связи между религиозной агрессией и …

... а как о "стрелке со сбившимся прицелом". А в другом случае священников могут уподоблять "небесному омону", который виден "в звездный прицел". «Полит.ру, ott 15»

«Мода и искусство»: Как дизайнеры одежды стали художниками

... какое место в разное время отводилось моде по отношению к искусству и при каких обстоятельствах модельеров стали уподоблять художникам. «Афиша, set 15»

В чем Запад ошибается насчет России

В разгар холодной войны американцы были склонны уподоблять процесс принятия решений советским руководством «черному ящику»: известно, что в ... «Россия в глобальной политике, ago 15»

Съесть альтернативу

Но надо ли уподоблять этих ВИПов посетителям советских спецраспределителей, жировавших на фоне всеобщего дефицита? Допустим ... «Lenta.ru, ago 15»

25 искренних мыслей Сомерсета Моэма

Единственный способ завоевывать сердца — это уподоблять себя тем, чью любовь мы хотим заслужить. Великие истины слишком важны, чтобы быть ... «AdMe.ru, apr 15»

Когда таракан становится личностью

Разумеется, не стоит уподоблять паучьи личности человеческим: в случае членистоногих можно говорить только о некоторых свойствах, которые могут ... «Наука и Жизнь, feb 15»

Вальс раскритиковал Саркози за «подрыв национального …

Я глубоко разочарован тем, что Французскую Республику можно позволить себе уподоблять апартеиду, уподоблять Французскую республику, которая ... «RFI, gen 15»

Схватка в китайских элитах вышла на новый уровень

... как подчеркивает эксперт, разногласия на вершине власти в Пекине не стоит уподоблять фракционной борьбе в КПСС. В КНР кланы образуют боссы ... «Независимая газета, gen 15»