CHE SIGNIFICA УСТРЯПАТЬ IN RUSSO
Clicca per
vedere la definizione originale di «устряпать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di устряпать nel dizionario russo
SPELL un perfetto tipo di revisione. colloquiale-riduzione. Organizzare qualcosa abilmente, con successo. УСТРЯПАТЬ совершенный вид перех. разговорное-сниж. Устроить что-либо ловко, успешно.
Clicca per
vedere la definizione originale di «устряпать» nel dizionario russo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УСТРЯПАТЬ»
Scopri l'uso di
устряпать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
устряпать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 516
УСТРУШНИ ? ж . мн . кал . хлопоты , тревога . УСТРѣЛИТИ кого , црк . и сѣв . устрѣлить юж . зап . застрѣлить ; II кстр . улучить , застать , захватить кого . УСТРяпАть что , отдѣлать , испортить , испачкзть . Что долго нѣтъ обѣдни ?
Устряпать оленя вместе с этим штопаным гондоном, – смаковал желание Борис, – уложить сучар прямо тут на кухне? Но как потом полицаям объяснишь инцидент? За что, собственно? Даже с переводчиком не объяснишь».
3
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
УСТРЯПАТЬ что, отделать, испортить, исиачкать. УСТРЯТЬ или устрянуть где, в чем, юж., зап. застрять, засесть, увязнуть. УСТУЖЕНКА и устужка ж. зап, смл. (тугой) одна из дубовых втщ, связывающих копылья по двое, вязбк.
Даль Владимир Иванович, 2012
По магазинам прошвырнуться надо бы, вКеркиру сгонять – купить пару футболок, запоследние дни умудрился двештуки устряпать, и наведаться врайон Канали, что находится по другую сторонуот аэропорта. Там много крупных ...
5
Временник - Объемы 1-2 - Страница 89
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа). рошкй семѣйные, потому же; я всякую вству хорошенко и чисьтенько устряпать: какъ своя душа любитъ. И всякой семейной «ствы Гарня или дворецкой ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1849
6
Сборник - Том 68 - Страница 158
Х. Устряпать. Истратить при стряпаньѣ. Все малако-та устряпала. Р. усѣвъ. посѣвъ. Усѣву побольши была. С Утоплять. Несов. видъ глаг. утопить. Въ протчихъ мѣстахъ рѣки утапляютъ (населеніе во время разлива). Р. Утягивать.
Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1901
7
Сборник - Том 68 - Страница 158
Х. Устряпать. Истратить при стряпаньѣ. Все малако-та устряпала. Р. Усѣвъ. посѣвъ. Усѣву побольши была. С Утоплять. Несов. видъ глаг. утопить. Въ протчихъ мѣстахъ рѣки утапляютъ (населеніе во время разлива). Р. Утягивать.
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1901
8
Свѣдѣния о народных говорах, нѣкоторых селеній Московскаго ...
Х. Устряпать. Истратить при стряпаньѣ. Все малако-та устряпала. Р. Усѣвъ. Посѣвъ. Усѣву побольши была. С. Утоплять. Несов. видъ глаг. утопить. Въ протчихъ мѣстахъ рѣки утапляютъ (населеніе во время разлива). Р. Утягивать.
9
По сибирскому времени: - Страница 132
Ежли кто мухлюет, дак к тому только в крайности придешь, уж знашь, каку пакость может устряпать, сторожишься. А тут... Умалинят и не разберешь, которой врет, а которой правду бает. Так подманерятся, так обают, что стыдно ...
10
Из Куба: Рассказы ; Повесть - Страница 161
Не только устряпать садовые дорожки, но и разбудить их он боялся. Он не хотел иметь свидетелей своей слабости. Но ослаб так, что даже не мог стоять. Ночь была тепла, и теперь он сидел на корточках, заглядывая в очко, ...
Лариса Львовна Ванеева, 1990
