Significato di "утепляться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI УТЕПЛЯТЬСЯ IN RUSSO

утепляться  [uteplyatʹsya]

CHE SIGNIFICA УТЕПЛЯТЬСЯ IN RUSSO

definizione di утепляться nel dizionario russo

INSERIRE il tipo di conversazione imperfetto 1) Rendi la tua casa calda, al caldo. 2) Proteggiti dall'esposizione al freddo indossando vestiti caldi. 3) vedere l'isolamento.

УТЕПЛЯТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Делать свое жилье теплым, сохраняющим тепло. 2) Предохранять себя от воздействия холода, надевая теплую одежду. 3) см. утеплять.

TRADUZIONE DI УТЕПЛЯТЬСЯ

Conosci la traduzione di утепляться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di утепляться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «утепляться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 预热
• Traduttore italiano - spagnolo: ser calentado
• Traduttore italiano - inglese: be warmed
• Traduttore italiano - hindi: गर्म हो
• Traduttore italiano - arabo: أن تكون درجة حرارة
• russo: утепляться
• Traduttore italiano - portoghese: ser aquecido
• Traduttore italiano - bengalese: উষ্ণ করা
• Traduttore italiano - francese: être réchauffé
• Traduttore italiano - malese: dihangatkan
• Traduttore italiano - tedesco: erwärmt werden
• Traduttore italiano - giapponese: 温めること
• Traduttore italiano - coreano: 예열
• Traduttore italiano - giavanese: warmed
• Traduttore italiano - vietnamita: được giữ ấm
• Traduttore italiano - tamil: வெப்பமடையும் வேண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: warmed जाऊ
• Traduttore italiano - turco: ısıtılmalıdır
• Traduttore italiano - italiano: riscaldatevi
• Traduttore italiano - polacco: podgrzać
• Traduttore italiano - ucraino: утеплятися
• Traduttore italiano - rumeno: fi încălzit
• Traduttore italiano - greco: να θερμανθεί
• Traduttore italiano - afrikaans: word warm
• Traduttore italiano - svedese: värmas
• Traduttore italiano - norvegese: varmes

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «УТЕПЛЯТЬСЯ»

Scopri l'uso di утепляться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con утепляться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Колесница времени

Затем она надела на черное, утягивающее толстые телеса боди розовое платье с блестками и новый белый меховой жакет. Утепляться так утепляться. Таксист, пригнавший машину, позвонил от подъезда. Пора в клуб. И опять ...

Татьяна Степанова, 2015

Добровольцы

подстежке. Что ж, будем утепляться домашним гардеробом, нанизывать на себя все, что возможно. И все-таки странно – почему нам не досталось ни теплых комбинезонов, ни утепленных курток, ни кожаных высоких ботинок?

Борис Земцов, 2015

Охота на бобра

А вот зимой придется утепляться. Для эффективного утепления потребуются комбинезон и теплая куртка. В армии комбинезоны используются только пилотами, поэтому найти армейский вариант этой одежды достаточно ...

Наталья Носова, ‎Андрей Беляченко, 2015

Эффективное коммерческое предложение. Исчерпывающее ...

НЭРУЖНОЕ УТЕПЛЕНИЕ СТЕН — ОПТИМЭЛЬНЫЙ ВЭРИЭНТ ДЛЯ поддержания нужного режима температуры и влажности в помещении. При этом снижаются затраты на отопление дома, аккумулируется тепло внутри ...

Денис Каплунов, 2013

Російсько-український словник: про-Я - Страница 577

ещё) утёплювання. утеплённый утеплений. утеплитель техн. утёплювач. утеплительный утёплювальний. утеплить см. утеплить. утеплиться см. утепляться. утеплить, утеплить утёплювати, -люю, -лю- еш и утепляти, утеплйти ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 1088

... тем утемнять — 2 тем утемняться — 2 тем утёна — ут утёнок — ут утёныш — ут утепление — тепл утеплённый — тепл утеплитель — тепл утеплительный — тепл утеплить — тепл утеплиться — тепл утеплять — тепл утепляться ...

Ариадна Ивановна Кузнецова, ‎Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986

Осенные и зимние работы на пасеке - Страница 124

Вторая работа при установке пчел на зимовку на воле — это утепление ульев чехлами. Некоторые пчеловоды считают, что ульи при зимовке на воле, кроме внутреннего утепления, должны еще утепляться снаружи.

Ф. А. Вишняков, 1927

Строительные работы в зимних условиях - Страница 25

Утепление небольших площадей грунта местными теплоизоляционными материалами обычно применяется в местностях с умеренными морозами и главным образом на кирпичных заводах — для утепления зимних запасов ...

Василий Николаевич Сизов, 1961

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

рЛ ш <;Ъ!1 ;т, шш- \ ршдЬЬ/пи УТЕПЛИТЬ, лк>\ ли'шь, ^шт. утеплять /»*»//», ЧТО. $ЬрАшдЬЬ[, 1пшршдЬЬ[г У. ХЛвВ цтТр ^Ь^п/ш^ЬА; | { шш рш дЬЬ I )г . УТЕПЛЯТЬ, я'ю, я'ешь. ИЫцшп. утеплить р-чр1 УТЕПЛЯТЬСЯ, я'юсь, я'ешься, ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Posobie po proizvodstvu stroitelʹno-montazhnykh rabot v ...

что является эффективным даже в случае разработки грунта в течение последней трети зимы, обычно применяется в местностях с умеренными морозами и главным образом на кирпичных заводах для утепления зимних запасов ...

Moscow (Russia). Nauchno-issledovatelʹskiĭ institut selʹskogo stroitelʹstva, ‎Vasiliĭ Nikolaevich Sizov, 1963

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «УТЕПЛЯТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino утепляться nel contesto delle seguenti notizie.

Игрокам Челси придется утепляться для поездки в Украину на …

Для украинских и российских болельщиков прохладная погода является вполне привычной, поэтому для них вопрос с экстренным утеплением не стоит ... «ПитерБургер.ru, ott 15»

Пора утепляться!

Иной раз завидуешь жителям Таиланда, где вечное лето. Купил майку, шорты за пару бат, и ходи в них хоть круглый год. Нам же, северянам ... «Якутия, ott 15»

Пора утепляться: Синоптики обещают мороз и мокрый снег

Так, на Закарпатье, Прикарпатье и южной части страны ожидаются дожди, ночью и утром кое-где с мокрым снегом, местами сильные осадки, ... «Comments.UA - информационный портал, ott 15»

Пора утепляться: 8 пледов от украинских брендов

Бренд делает не только пледы, но и подушки, постельное белье, мебель и даже керамику и свечи. Что касается пледов, то некоторые из них являются ... «http://elle.ua/, ott 15»

Амурчанам вновь придется утепляться: предстоят заморозки

... ненадолго. Уже к вечеру регион окажется во власти холодного циклона. С его приходом амурчанам вновь придется утепляться - наступят заморозки. «ГТРК, ott 15»

Пора утепляться. В Прикамье идут заморозки и сильный снегопад

Пора утепляться. В Прикамье идут заморозки и сильный снегопад. Южный циклон несет в Прикамье сильный снегопадФото: Александр Мамаев © URA. «Ura.ru, ott 15»

Сопернику "Динамо" придется утепляться перед вояжем в Киев …

"Не уверен, что у всех наших игроков есть теплые вещи и обувь, чтобы не замерзнуть в Киеве. Придется некоторым попать в магазины и утепляться". «Последние новости в мире, ott 15»

Спешите утепляться с Ощадбанком!

Снижение процентной ставки по «теплым» кредитам и первые холода – дополнительные аргументы в пользу того, чтобы воспользоваться ... «Мой город, set 15»

Правительство предложило украинцам «утепляться» и забыть …

Чуть ли не каждый день правительство «радует» нас нововведениями. Недавно Яценюк предлагал сажать в тюрьмы тех, кто вовремя не оплачивает ... «http://replyua.net.ua/, ago 15»

Яценюк посоветовал украинцам утепляться

Премьер-министр Украины Арсений Яценюк обратился к жителям страны с призывом утеплять свои дома, чтобы сэкономить на ... «Полит.ру, ago 15»