Significato di "воруй-городок" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВОРУЙ-ГОРОДОК IN RUSSO

воруй-городок  [voruy-gorodok]

CHE SIGNIFICA ВОРУЙ-ГОРОДОК IN RUSSO

definizione di воруй-городок nel dizionario russo

VORUI-TOWN, steal-town, m. Mascalzone, luogo dei ladri.

ВОРУЙ-ГОРОДОК, воруй-городка, м. . Жульническое, воровское место.

TRADUZIONE DI ВОРУЙ-ГОРОДОК

Conosci la traduzione di воруй-городок in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di воруй-городок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «воруй-городок» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 偷城
• Traduttore italiano - spagnolo: robar la ciudad
• Traduttore italiano - inglese: steal - town
• Traduttore italiano - hindi: चोरी - शहर
• Traduttore italiano - arabo: سرقة البلدة
• russo: воруй-городок
• Traduttore italiano - portoghese: roubar - cidade
• Traduttore italiano - bengalese: শহরে চুরি করা
• Traduttore italiano - francese: voler - ville
• Traduttore italiano - malese: mencuri-bandar
• Traduttore italiano - tedesco: stehlen - Stadt
• Traduttore italiano - giapponese: 盗む町
• Traduttore italiano - coreano: 도용 마을
• Traduttore italiano - giavanese: nyolong-kutha
• Traduttore italiano - vietnamita: ăn cắp - thị trấn
• Traduttore italiano - tamil: நகரம் திருட
• Traduttore italiano - marathi: चोरी-शहर
• Traduttore italiano - turco: çalmak kasaba
• Traduttore italiano - italiano: rubare -town
• Traduttore italiano - polacco: ukraść - miasto
• Traduttore italiano - ucraino: кради - містечко
• Traduttore italiano - rumeno: fura - oraș
• Traduttore italiano - greco: κλέβουν - πόλη
• Traduttore italiano - afrikaans: steel - dorp
• Traduttore italiano - svedese: stjäla -town
• Traduttore italiano - norvegese: stjele -town

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВОРУЙ-ГОРОДОК»

Scopri l'uso di воруй-городок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con воруй-городок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Новейшая энциклопедия таинственных мест России - Страница 270

... и без колдовства не обходилось. Так или иначе, умел Кудеяр проникать в зачарованный Воруй-городок. Туда и свою ватагу приводил, прятал награбленные сокровища, гулял-веселился с товарищами, пережидал опасность, ...

Юрий Павлович Супруненко, 2006

Москва подземная: история, легенды, предания - Страница 152

и древних тайн утверждают, что главный клад Кудеяра, так называемый «братский», спрятан между улицей Крылатские холмы и Крылатским озером, где когда-то и находился легендарный Воруй-городок Кудеяра.

В. Н Бурлак, 2006

Проклятые места планеты

В Шатурской Мещере, богатой лесами, реками, озерами и болотами, это — Воруйгородок. Надо сказать, и по природным чудесам, и по различным аномальным явлениям Шатурский край явно выделяется среди остальных ...

Составитель Ю. Ф. Подольский, 2014

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 102

ВОРУЙ-ГОРОДОК, воруй-городка, м. (разг.). Жульническое, воровское место. ВОРЧАТЬ, -чу, -чйшь; несов. 1. О человеке: сердито бормотать, выражая неудовольствие. Старик на всех ворчит. 2. О животных: издавать короткие, ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Русская словообразовательная морфемика: проблемы и ...

... воруй-городок. Альтернационные типы морфов отглагольных слов Приведенная сводная табл. дает исчерпывающие сведения как о чередованиях, отмечаемых перед каждым из суффиксальных и интерфиксальных морфов, ...

Владимир Владимирович Лопатин, 1977

俄汉新闻词語汇编 - Страница 72

Ъ.Я2. ЗК. Что хочу, то и ворочу. ворошить прошлое Мы предлагаем не ворошить прошлое, а начать наши отношения с чистой страницы. ЗШЙК^^Ж вор-рецидивист [ф] ЖЙ.ШЙ! $Й ЯШ. воруй-городок <П>МЙ. ворюга Щ.'Ый. восемь ...

贾靖宏, 1983

Краткая русская грамматика: - Страница 83

... с окончаниями повелит. накл. 2 л. ед. ч., после некоторых глагольных основ: сорв-и-голова, вертихвостка, перекати-поле, воруй-городок, гуляй-город, грабьармия. 6) После основ числительных, кроме собирательных и слов один, ...

Наталья Юльевна Шведова, ‎Владимир Владимирович Лопатин, ‎Вячеслав Николаевич Белоусов, 1989

Русский язык сегодня - Том 3 - Страница 302

... созданная Н. В. Гоголем для полицмейстера в «Ревизоре» и приобретшая нарицательное значение) и в наименованиях и характеристиках разговорного характера — типа Воруй-городок, Г уляй-поле, Г уляй-ветер, вырвиглаз, ...

Л. П. Крысин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2004

Проблемы учебной лексикографии и обучения лексике:

... последовавших после смерти его автора, в словник стали вводиться слова и выражения так называемого молодежного жаргона, например: воруй-городок, гопкомпания, завязать (в значении 'порвать связи с преступным миром'), ...

Петр Никитич Денисов, ‎Валерий Вениаминович Морковкин, 1978

Цензура в Советском Союзе: 1917-1991 : документы - Страница 417

Отрицательный материал дан и в новелле "Необыкновенная перепись". Здесь и "Воруй-Городок", живущий спекуляцией (стр. 73-74), и несправедливое раскулачивание, и опять страшный голод 1933 г. <...> В новелле "Паня-Ганя" ...

Арлен Викторович Блюм, ‎Владимир Воловников, ‎Лотман-Институт фüр Руссище унд Советище Культур (Рухр-Университäт Бохум), 2004