Significato di "встряхиваться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВСТРЯХИВАТЬСЯ IN RUSSO

встряхиваться  [vstryakhivatʹsya]

CHE SIGNIFICA ВСТРЯХИВАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di встряхиваться nel dizionario russo

RIMUOVERE la vista imperfetta 1) Scuotere, fare movimenti bruschi e raffazzonati con il proprio corpo. 2) trans. conversazionale Uscire dallo stato di passività, diventare vigile, vivo, attivo. 3) vedi agitazione.

ВСТРЯХИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Отряхиваться, делать резкие, порывистые движения телом. 2) перен. разговорное Выходить из состояния пассивности, становиться бодрым, живым, деятельным. 3) см. встряхивать.

TRADUZIONE DI ВСТРЯХИВАТЬСЯ

Conosci la traduzione di встряхиваться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di встряхиваться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «встряхиваться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 摇自己
• Traduttore italiano - spagnolo: sacudir a sí mismo
• Traduttore italiano - inglese: shake oneself
• Traduttore italiano - hindi: उत्तरदायित्व से बच जाना
• Traduttore italiano - arabo: يهز نفسه
• russo: встряхиваться
• Traduttore italiano - portoghese: agitar -se
• Traduttore italiano - bengalese: নিজেকে ঝাঁকান
• Traduttore italiano - francese: se secouer
• Traduttore italiano - malese: Shake
• Traduttore italiano - tedesco: sich schütteln
• Traduttore italiano - giapponese: 自分を振る
• Traduttore italiano - coreano: 몸을 부들 부들 떨다
• Traduttore italiano - giavanese: goyangake awake dhewe
• Traduttore italiano - vietnamita: lắc mình
• Traduttore italiano - tamil: தன்னை குலுக்கி
• Traduttore italiano - marathi: आपण शेक
• Traduttore italiano - turco: silkinmek
• Traduttore italiano - italiano: tremare se stessi
• Traduttore italiano - polacco: wstrząsnąć siebie
• Traduttore italiano - ucraino: струшуватися
• Traduttore italiano - rumeno: se agită se
• Traduttore italiano - greco: ταρακουνήσει τον εαυτό του
• Traduttore italiano - afrikaans: jouself skud
• Traduttore italiano - svedese: skaka sig
• Traduttore italiano - norvegese: riste seg

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВСТРЯХИВАТЬСЯ»

Scopri l'uso di встряхиваться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con встряхиваться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 572

V. встряхнуть, встряхиваться (Аи.ч.чрг. -[х'и]-, уегакепй аисИ -[хъ]-; -аюсь, -аешься, хр$) 1. (р/ встряхнуться) 81сЬ 8сНиие1п, уоп 8юЬ аЬ8сЬиие1п; встряхиваться от снёга 81сН йеп 8сНпее аЬ8сНиие1п/аЪ81ге1теп. 2. (и$>.ч. икепг.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 401

царапываться; 2. прост, встряхиваться; шевелиться; 3. страд, расчёсываться, расцарапываться: см. расчухваць. РАСЧУХВАЦЬ несов. расчёсывать; расцарапывать. РАСЧУЦЬ сов. разг. расслышать. РАСЧЫНАЦЦА несов. страд ...

Кандрат Крапива, 1989

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 183

ВСТРЯХИВАТЬ, встряхиваю, встряхиваешь. Несов. к встряхнуть. ВСТРЯХИВАТЬСЯ, встряхиваюсь, встряхиваешься, несов. 1. Несов. к встряхнуться. 2. Страд, к встряхивать. ВСТРЯХНУТЫЙ, встряхнутая, встряхнутое; встряхнут, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Проблема человеческого бытия - Страница 267

Понятно, чем чаще встряхивается желоб, тем больше зерна падает на жернов. Но, как помним, при быстром вращении жернова следует подавать больше зерна, при замедленном вращении — меньше. Поэтому надо, чтобы при ...

Зураб Мефодьевич Какабадзе, 1985

Rusko-český slovník: A-O - Страница 128

2. кого, что гогЬуЬауа1 коНо, со встряхиваться 286 пейок., V. встряхнуться йок. 1. (о птице) о1герауа1 зе. 2. кооог. угра- та1оуауа1 зе, о21уа1, окНуа1, роокпуа! • роуугаге*. ее. 3. 1гр. к встряхивать встряхн||уть -у, -ёшь йок., ...

Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 201

пеозоЬ. автомобиль встрйхивало аи1отоЪПет 1о о(газа1о встряхиваться 1. оттерауаИ зе; Гш- Ьоу. окНуа!, озуёгоуа! зе, оЬсегз1уоуа1 зе. 2. рам. к встряхивать встряхнуть, -ну, -нёшь, рШ. рег/. ро5«. -яхнутый, -нут, -а, аок. к ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Человек как философскаия проблема - Страница 96

Понятно, чем чаще встряхивается желоб, тем больше зерна падает на жернов. Но, кaк помним, при быстром вращении жернова следует подавать больше зерна, при замедленном вращении — меньше. Поэтому надо, чтобы при ...

Зураб Мефодьевич Какабадзе, 1970

Словарь языка К. Г. Паустовского: А-Б-В - Страница 288

-V, 270 -3 встряхивать гром... встряхивает землю -II, 317; встряхивал за плечи - ДО, 207 °10 встряхиваться встряхивались бубенцы -01,203 .... °4 встряхнуть гром встряхнул небо -I,587.... °13 встряхнуться - Встряхнитесь, Миша! -ДО, ...

L. V. Sudavichene, ‎Moskovskiĭ literaturnyĭ muzeĭ-t͡sentr K.G. Paustovskogo, 1998

Образные слова нанайского языка - Страница 127

ЛАМДАР-ЛАМДАР сильно встряхиваясь, болтаясь; - Т. сильно встряхиваться, болтаться (о чем-чл. вислом). ЛАМДАРАК пребывая в относительном покое будучи вислым. ЛАМДАРИА пронесясь, промелькнув с висящими ушами.

Николай Батунович Киле, 1973

Домик на Волге

Все чаще и чаще приходилось жандарму встряхиваться, и замиравший от волнения арестант считал минуты, когда его страж окончательно свалится и захрапит. Но вдруг тот оживился: ему вспомнилось, что лучшее средство ...

Сергей Степняк-Кравчинский, 1907

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВСТРЯХИВАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino встряхиваться nel contesto delle seguenti notizie.

Одна из лучших пиарщиц России: отсутствие PR отнимает у …

Им не надо постоянно встряхиваться, куда-то бежать, защищая честь партии, в отличие от частников. Условно говоря, у тебя сегодня ограбили ... «Myfin.by, ott 15»

Недостаточно sexting, чтобы чувствовать себя молодым: сейчас …

Twerking - это вид танца, во время которого надо крутить задом, изгибаться, встряхиваться, подниматься и всячески демонстрировать упругие бедра и ... «inoСМИ.Ru, set 13»

Цитаты тура: «Собака лает – караван идет»

Однако в стане железнодорожников перемен не будет, а встряхиваться придется внутренними резервами, по крайней мере так заявил президент ОАО ... «Sportbox.ru, apr 13»

Alyosha чуть не сгорела в поисках любимого

А так как меня то засыпало песком, то заливало водой, я только и успевала встряхиваться от песка и сушиться феном. Но, не смотря ни на что, к своей ... «Комсомольская Правда в Украине, set 12»

В Житомире готов высадиться "звездный" тренерский десант

По большому счету, мне «встряхиваться» не надо – я в хорошей форме и не испытываю каких-либо трудностей, как в спортивной форме, так и в работе ... «UA-Футбол, mag 12»

Принципиально новая БМП

Но очевидно и другое: российский ОПК, пусть пока ни шатко ни валко, но начинает встряхиваться. К тому же должные финансовые вливания в него, ... «Во славу Родины, apr 12»

Евгений Зайцев: «До сих пор ищу своего Чичикова…».

Для меня важно не утратить кураж, встряхиваться время от времени. Конкурсы подстегивают к творчеству. Ты смотришь, как другие работают, ... «Тюменские известия, feb 11»

Великая депрессия поможет автокомпаниям выжить

Именно в тяжелые времена компаниям приходится встряхиваться и не делать очередной фейслифтинг модели 20-летней давности, а предлагать ... «Autonews.ru, feb 09»