Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "вы" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВЫ IN RUSSO

вы  [vy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВЫ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «вы» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

voi

Вы

Tu sei il pronome personale della seconda persona del plurale russo. Servisce a indicare la pluralità di interlocutori, ad eccezione dell'altoparlante, utilizzata anche in un indirizzo educato o ufficiale a una persona. Вы — личное местоимение второго лица множественного числа русского языка. Служит для обозначения множественности собеседников, исключая говорящего, также употребляется при вежливом или официальном обращении к одному лицу.

definizione di вы nel dizionario russo

Tu, te, te, te, te, te, te; luoghi. pers. 2 litri. pl. h) Serve a identificare più persone, compreso l'interlocutore ed escludendo l'oratore, e anche come forma di cortesia per riferirsi a una persona, l'interlocutore. Asciutto, ufficiale "tu". Su di te - sul rapporto tra le persone, quando a vicenda viene detto "tu", non "tu". Sto venendo da te! - una dichiarazione aperta di battaglia, lotta per un antico grido di guerra. console. Forma i verbi con il significato: 1) l'esaurimento dell'azione, il raggiungimento di qualcosa, ad esempio, per imparare, per rivelare, per scoprire, per suscitare; 2) movimento dall'interno, per esempio, estrarre, scacciare, uscire, uscire; 3) la completezza e l'intensità dell'azione, per esempio ballare, suonare; 4) con postfix-ya: esaurimento completo dell'azione, soddisfazione della persona con un'azione, ad esempio, stagnazione, sonno, conversazione; 5) il limite effettivo di azione, ad esempio, vincere, lavare, calcolare, asciugare, ferro. ВЫ, вас, вам, вас, вами, о вас; мест. личн. 2 л. мн. ч. Служит для обозначения нескольких лиц, включая собеседника и исключая говорящего, а также как форма вежливости для обозначения одного лица, собеседника. Сухое, официальное “вы”. На вы — об отношениях между людьми, когда друг другу говорят “вы”, а не “ты”. Иду на вы! - открытое объявление боя, борьбы по древнему воинственному кличу.
ВЫ. приставка. Образует глаголы со значение: 1) исчерпанности действия, достижения чего-нибудь, например выучить, выявить, выяснить, выпросить; 2) движения изнутри, например вывезти, выгнать, вывесить, выбежать; 3) тщательности и интенсивности действия, например вытанцовывать, вызванивать; 4) с постфиксом -ся — полной исчерпанности действия, удовлетворённости лица действием, например вылежаться, выспаться, выговориться; 5) собственно предела действия, например выиграть, выстирать, вычислить, высушить, выгладить.
Clicca per vedere la definizione originale di «вы» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ВЫ

въявь
выбаллотировать
выбалтывание
выбалтыват
выбалтывать
выбалтываться
выбегание
выбегать
выбегаться
выбежать
выбеливание
выбеливать
выбеливаться
выбелить
выбелиться
выбелка
выбивальный
выбивание
выбивать
выбиваться

Sinonimi e antonimi di вы sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ВЫ»

Traduzione di вы in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВЫ

Conosci la traduzione di вы in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di вы verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вы» in russo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ustedes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

you
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أنت
280 milioni di parlanti

russo

вы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

você
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আপনি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vous
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あなた
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sampeyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீ தான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आपण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

voi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ви
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσύ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

jy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

du
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di вы

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВЫ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «вы» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su вы

ESEMPI

7 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВЫ»

Scopri l'uso di вы nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вы e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Вы купили компьютер: полное руководство для начинающих в ...
Прочитав книгу, вы узнаете, как: выбрать, настроить компьютер; установить и освоить операционную систему Windows 7; освоить Интернет и ...
Сергей Витальевич Симонович, ‎Симонович С В, 2012
2
Решаете только вы: практика изменения жизни за счет ...
Эта книга о том, как найти себя в этом мире, о том, как избавиться от многих иллюзий, порождающих большинство наших бед и ...
Карен Кейси, 2011
3
Консервирование. 60 рецептов, которые вы еще не знаете:
Домашние заготовки - это отличный способ удивлять гостей и баловать родных круглый год. Раиса Савкова с любовью отобрала для вас ...
Раиса Валентиновна Савкова, ‎Савкова Р В, 2011
4
Вы купили автомобиль: дельные советы по самым актуал. вопр.
Вы только что купили автомобиль и пока еще не знаете, сколько подводных камней ожидает вас впереди? Мы предлагаем вам решить все ...
Алексей Алексеевич Громаковский, ‎Громаковский А А, 2008
5
Если вы хотите весело встретить Новый год
Мы с самого детства знаем, как его надо встречать... Еще с середины ноября, когда выпадает первый снег, мы начинаем говорить знакомым ...
Коллектив авторов, 2010
6
Пробуй — получится!: Когда вы в последний раз что-то ...
Когда в последний раз вы начинали что-то по-настоящему новое? Новый бизнес? Новый проект? Если вы это делали уже давно, если вас ...
Cет Годин, 2011
7
Вы кажется, меня потеряли: Сборник рассказов, сказок, стихов
Исполнительный. покойник. Валентина Александровна как всегда долго, настойчиво и издевательски настырно звонила в его дверь. Он сразу же понял, что это она трезвонит. Без всякого желания говорить с назойливой ...
Иванов Игорь Серафимович, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЫ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вы nel contesto delle seguenti notizie.
1
К какому психическому расстройству вы наиболее склонны
10 октября - Всемирный день психического здоровья. Каждый пятый человек в мире страдает от того или иного вида психического расстройства, ... «РИА Новости, ott 15»
2
«П-у-т-и-н!» - и вы оборачиваетесь...
И даже в самолете, где вы живете и работаете, как сами признавались, всегда по московскому времени. Или, к примеру, на Генассамблее ООН, как, ... «Комсомольская правда, ott 15»
3
Если вы против, то почему вы за
Что-то во мнениях меняется, что-то нет. Еще недавно половина российского общества говорила, что кризис уже настал, а половина – что он еще не ... «Ведомости, set 15»
4
Вы хоть понимаете, что вы натворили? – Путин организаторам …
Владимир Путин, выступая на Генассамблее ООН, заявил о том, что агрессивное внешнее вмешательство в политику стран Ближнего Востока и ... «Телеканал "Звезда", set 15»
5
«Вы преступники все»
Фракция ЛДПР в полном составе покинула пленарное заседание в знак протеста против решения приамурского избиркома, признавшего победу ... «Коммерсантъ Приложения, set 15»
6
Прочтите это, если вы от всего устали
Вы устали даже оттого, что живете в нем. Вы устали слишком много любить, заботиться, отдавать миру, который никогда не дает ничего взамен. «AdMe.ru, set 15»
7
Вы узнали, что зарабатываете меньше коллеги. Что делать?
"С одной стороны, вы хотите получать зарплату, адекватную вашим навыкам, которыми пользуется компания - и это справедливо, - написал нам по ... «BBC Russian, set 15»
8
Кто вы, мистер Кумарин-Барсуков?
Андрей, вы хорошо знали Владимира Кумарина (Барсукова), много общались с ним. Какое впечатление на вас произвел приговор Михаилу Глущенко и ... «Радио Свобода, set 15»
9
20 испытаний, после которых вы станете другим человеком
Вы можете видеть или делать что-то миллион раз, но в первый раз — лишь единожды. Наши первые впечатления зачастую оставляют след в нашем ... «AdMe.ru, set 15»
10
Что вы сделаете, если узнаете, что ваш друг — гетеросексуал?
Мы с друзьями запустили видеоканал «ВПотоке» 9 месяцев назад — снимаем опросы жителей Чебоксар и пранки. В этот раз мы решили узнать, знают ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Вы [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/vy>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su