Significato di "выливаться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВЫЛИВАТЬСЯ IN RUSSO

выливаться  [vylivatʹsya]

CHE SIGNIFICA ВЫЛИВАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di выливаться nel dizionario russo

LASCIARE le specie imperfette 1) a) Lasciare qualcosa, da qualche parte, in qualcosa, ovunque (sul liquido). b) trans. Lentamente uscire da qualche parte, da qualche parte (circa la folla, la congestione della gente). c) trans. Esci; versare (sui sentimenti). d) trans. Parla, trova un'espressione. 2) Prendi qualche forma, cresci in qualcosa 3) vedi versare.

ВЫЛИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Вытекать из чего-либо, откуда-либо, во что-либо, куда-либо (о жидкости). б) перен. Медленно выходить откуда-либо, куда-либо (о толпе, скоплении народа). в) перен. Получать выход; изливаться (о чувствах). г) перен. Высказываться, находить выражение. 2) Принимать какую-либо форму, перерастать во что-либо 3) см. выливать.

TRADUZIONE DI ВЫЛИВАТЬСЯ

Conosci la traduzione di выливаться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di выливаться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «выливаться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 倒出来
• Traduttore italiano - spagnolo: derramar
• Traduttore italiano - inglese: pour out
• Traduttore italiano - hindi: उंडेलना
• Traduttore italiano - arabo: أسكب
• russo: выливаться
• Traduttore italiano - portoghese: derramarei
• Traduttore italiano - bengalese: ঢালা
• Traduttore italiano - francese: déverser
• Traduttore italiano - malese: tuangkan
• Traduttore italiano - tedesco: ausgießen
• Traduttore italiano - giapponese: 注ぎ出します
• Traduttore italiano - coreano: 쏟다
• Traduttore italiano - giavanese: pour
• Traduttore italiano - vietnamita: chảy ra như suối
• Traduttore italiano - tamil: pour
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर घालावे
• Traduttore italiano - turco: dökmek
• Traduttore italiano - italiano: versare
• Traduttore italiano - polacco: wylać
• Traduttore italiano - ucraino: виливатися
• Traduttore italiano - rumeno: turna
• Traduttore italiano - greco: χύστε έξω
• Traduttore italiano - afrikaans: uitgiet
• Traduttore italiano - svedese: hälla ut
• Traduttore italiano - norvegese: helle ut

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВЫЛИВАТЬСЯ»

Scopri l'uso di выливаться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con выливаться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ЕГЭ 2014.Математика. Задача B12. Задачи прикладного ...

Рабочая тетрадь по математике серии «ЕГЭ 2014. Математика» ориентирована на подготовку учащихся старшей школы к успешной сдаче ...

Дмитрий Гущин, ‎Алексей Малышев, 2013

Избранные задачи по физике - Страница 15

Если вместоотверстия на открыть отверстие 0, то, вследствие равенства давления снаружи и изнутри, будет наблюдаТЬся равновесие, т. е. воздух не будет входить в сосуд и вода не будет из сосуда выливаться. Если открыть ...

М.П. Шаскольская, ‎И.А. Эльцин, 2013

Т. 3. Деньги-это любовь, или То, во что стоит верить: - Страница 57

Из него снова начинает литься через край, и старая грязь выливается наружу. Именно этот эффект я и наблюдаю в жизни. Итак, мы хотим привнести больше радости в свою жизнь, добавить то, что нам нравится. Каждый раз ...

Клаус Дж. Джоул, 2008

Физика в играх - Страница 30

Без бумаги вода легко могла бы вылиться с какой-нибудь одной стороны, в особенное место проник бы воздух и вытеснил всю остальную воду. Струя, бьющая по приказанию. Поставьте на деревянную поцставку бутыль (рис.

Б. Донат, 2013

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 21

'f J ‚ ПРЧзРъш'й Чоиощыподкгшде- выливаться, высыпаться. ... ростъ, брать проценты. verzinsen lassen, Zins nehmen lassen. sich ergiessen lassen, sich verschütten lassen, aiisgiessen. велъть выливаться, велъть высыпаться, вылить.

Исаак Якоб Шмидт, 1835

Занимательные задачи-парадоксы и софизмы по физике

Если немного отогнуть ласт от стакана так, чтобы образовалась щель, то часть воды будет выливаться, а вместо нее будет входить воздух. И это будет пРодолЖатьСя до тех пор, пока вся вола не вьггечет. Если без листа бумаги ...

М.Е. Тульчинский, 2013

Педагогика креативности; Прикладной курс научного ...

Как еще можно разрешить это противоречие? Бутылка. Из бутылки должен свободно выливаться лимонад в стакан, когда я хочу пить, и не должен выливаться лимонад, когда я несу бутылку домой. Зонтик. Должен быть большим, ...

Утёмов Вячеслав Викторович, ‎Горев Павел Михайлович, ‎Зиновкина Милослава Михайловна, 2013

Исторические корни волшебной сказки - Страница 10

Отражение это может быть двояким: оно может-быть познавательным и выливаться в догматах или учениях, оно манифестируется в способах объяснения мира или оно может быть волевым и выливаться в актах или действиях, ...

В.Я. Пропп, 2013

Элементарный учебник физики - Страница 328

Веда не будет выливаться из бутылки. Вместо бутылки можно взять трубку с краном в __..... Рис. 282. Вода Рис. 283. Вода не вы- Рио. 284. Нона кран звподинмвется ливается на открытой крыт, вода из трубки не вслед за порш- ...

Г.С. Ландсберг, 2013

Библия велосипедиста: - Страница 71

Если я буду медленно наливать водув картонный стакан с отверстием в дне, она будет выливаться так же быстро, как я ее наливаю. Именно это происходит с лактатом в нашем организме при низком уровне напряжения. Если же ...

Джо Фрил, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЫЛИВАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino выливаться nel contesto delle seguenti notizie.

Этиловый спирт на трассе

И как сообщает сайт "Муром.24", из 30-тонной цистрены начал выливаться этиловый спирт. Последствия аварии устраняли больше шести часов. «ТВ-6 Владимир, ott 15»

В офис ЛДПМ в Кишиневе врезался грузовик с фекалиями

После удара из машины начало выливаться содержимое. Водитель машины, судя по видео, не пострадал, после столкновения он вылез из кабины и ... «Новостной портал Гагаузии, ott 15»

Дело "Штази" живо: власти ФРГ хотят ввести цензуру в немецком …

Власти Германии решили "закрутить гайки" в соцсетях на фоне общественного недовольства наплывом мигрантов, которое уже начало выливаться в ... «http://politrussia.com/, ott 15»

Валерий Есипов: 1996-й – это чисто год «Ротора». Но нас …

Горюнов стремился противостоять Москве периферийной командой, и весь нерв этой борьбы не мог, наверное, не выливаться в острые эмоции. «Советский спорт, ott 15»

Путешествие на печке. Почему народ не хочет верить в кризис?

Потоки негативных новостей, которые в последний год стали выливаться на головы россиян, пока не слишком затронули народные представления о ... «Аргументы и факты, set 15»

Правительство хочет включить автопробеги в закон о митингах

... инициативы в пояснительной записке отмечают, что автопробеги могут выливаться в стихийные протесты и приводить к массовым беспорядкам. «Газета.Ru, set 15»

Вечером в районе улицы Лазо прорвало трубу горячей воды …

... канализационный люк стали выливаться потоки горячей воды. На месте аварии уже работают ремонтные бригады КГУП «Приморский водоканал». «Новости Владивостока, set 15»

Радиоведущий из Дании шокировал слушателей: в прямом …

Большинство комментаторов были шокированы произошедшим: «Это смешно и позорно позволять своим злобным комплексам выливаться наружу, ... «Город-812, mag 15»

Как вылечить насморк?

Выливаться она должна через рот. Можно промывать нос, не закрывая вторую ноздрю. В этом случае жидкость, вливаемая через одну ноздрю, должна ... «Узнай Всё, mag 15»

Свобода слова и самовыражения не должны выливаться в …

Свобода слова и самовыражения не должны переходить в оскорбление религии и чувств верующих. Такое мнение в опубликованном сегодня интервью ... «Trend, gen 15»