Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "выплясывать" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВЫПЛЯСЫВАТЬ IN RUSSO

выплясывать  [vyplyasyvatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВЫПЛЯСЫВАТЬ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «выплясывать» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di выплясывать nel dizionario russo

PARLA, -Ya, tu sei; aspetto imperfetto. Ballare con attenzione, fare figure in ballo. Ballare un traditore. ВЫПЛЯСЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид. Старательно плясать, выделывать фигуры в пляске. Выплясывать трепака.

Clicca per vedere la definizione originale di «выплясывать» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ВЫПЛЯСЫВАТЬ


PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ВЫПЛЯСЫВАТЬ

выплескивать
выплескиваться
выплеснуть
выплеснуться
выплести
выплестись
выплетание
выплетать
выплетаться
выплёвывать
выплод
выплодить
выплывание
выплывать
выплыть
выплюнуть
выплясать
выплясаться
выплясывание
выплясываться

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ВЫПЛЯСЫВАТЬ

взнуздывать
взревывать
взрезывать
взрывать
взрыдывать
взывать
взыгрывать
видывать
вкалывать
вкапывать
вкатывать
вкидывать
вкладывать
вклепывать
вковывать
вкомпоновывать
вляпывать
вмазывать
вматывать
вметывать

Sinonimi e antonimi di выплясывать sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ВЫПЛЯСЫВАТЬ»

Traduzione di выплясывать in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВЫПЛЯСЫВАТЬ

Conosci la traduzione di выплясывать in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di выплясывать verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «выплясывать» in russo.

Traduttore italiano - cinese

摇一腿
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacude una pierna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shake a leg
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

डांस करो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يهز ساقه
280 milioni di parlanti

russo

выплясывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agitar uma perna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

একটি পা নাড়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agiter une jambe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

goncang kaki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tanzbein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

足を振ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다리를 흔들
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

goyangake wentis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lắc chân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒரு கால் குலுக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक पाय शेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dans etmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agita una gamba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zatańczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

витанцьовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țopăi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορέψετε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skud ´n been
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skaka ett ben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riste en etappe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di выплясывать

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВЫПЛЯСЫВАТЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «выплясывать» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su выплясывать

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВЫПЛЯСЫВАТЬ»

Scopri l'uso di выплясывать nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con выплясывать e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 639
(Радо.) ги выплясывать, выпляшу .9. ишег: выплясать, выпоить (-ою. -оишь, 1тр. выпои, щх. аисН выпой. Рап. РгШ. Рахх. выпоенный, Аиххрг. -[иный], -ая, -ое, Кигг/. -ен, -а, -о, р/} 1. когб-н. (чём-н.) а) (1р{ выпаивать и. поить) аиШШегп, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 209
ВЫПЛЮНУТЬ, выплюну, выплюнешь, нов. выплюни-выплюнь. Однокр. к выплевать. выплюю, выплюешь. Буд. вр. от выплевать. ВЫПЛЯСАТЬ, выпляшу, выпляшешь, сов. (к выплясывать), что (простореч., редко). Заработать пляской.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
3
Отчаянный
... встал с кресла, развел руками и начал выплясывать трепака, да ведь как выплясывать! <...> Я просто любовался им и не утерпел, захлопал в ладоши, закричал: „Браво браво, браво!» И он, по-видимому, не утомился после этого, ...
Иван Тургенев, 2013
4
Черная кровь - Том 1
Святослав Логинов, Ник Перумов. хрустя, рассыпаясь треском, будто весельчак-мастер пошёл выплясывать перед сородичами, гордясь собой и своим умением. — Не тронь меня! — раздалось в промежутке среди раскатов стука.
Святослав Логинов, ‎Ник Перумов, 2015
5
Вампир, мон амур!
Но джигу Юля выплясывать не собиралась. Во-первых, не умеет, во-вторых, в задуманный ею образ подобное поведение не вписывается. Вернее, не вплясывается. Девушка встала из-за своего стола и спокойно, не спеша, ...
Анна Ольховская, 2015
6
Толкователь снов сибирской целительницы
ВЫПЛЯСЫВАТЬ о Выплясывать во сне — к горю. ВЫПОРОТЬ о Видеть во сне, как вы порете своего ребенка, хотя наяву вы этого никогда не делаете — к болезни ребенка. ВЫПРАВКА ВОЕННАЯ о Видеть во сне бравого военного ...
Наталья Степанова, 2013
7
Народныя русскія сказки - Том 2 - Страница 431
Хочется посмотрѣть, какъ будетъ свинка выплясывать; а свинка только по угламъ прячется, визжитъ да хрюкаетъ.... Вздумалосъ какъ-то этому крестьянину засѣять свою десятину горохомъ. На его счастье горохъ уродился на диво!
Александр Николаевич Афанасьев, 1873
8
Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы ...
1846) выплясывать на заднихлапках: Он думал, что и я перед ним собачонкой на задних лапках буду выплясывать; на-тка, брат, возьми закуси! (Дост. 1859) бросаться: Да неужели ж ты даже и теперь еще не догадалась, что я тебе ...
Наталья Кожевникова, ‎Зоя Петрова, 2014
9
Очерки, наброски, воспоминания В.В. Верещагина - Страница 132
Въ данномъ случаѣ, когда онъ дошелъ до того мѣста, гдѣ Мишка ведетъ плясовую цѣлой компаніи нищихъ, И. С. живо всталъ съ кресла, развелъ руками и началъ выплясывать трешака, да вѣдь какъ выплясывать! выдѣлывая ...
В.В. Верещагин, 2013
10
Звезда тантрического секса
Заиграла приятная музыка с восточным мотивом, и парни принялись выплясывать, вращая бедрами. Получалосьуних очень ловко, мы аж залюбовались. Когда номер закончился, Слава пригласил на сцену нас. С улыбками ...
Галина Полынская, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЫПЛЯСЫВАТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino выплясывать nel contesto delle seguenti notizie.
1
Путь первопроходца: 135 лет назад родился поэт Андрей Белый
... боль, начинает выплясывать какой-то залихватский фокстрот (Цветаева чуть позже назовет этот танец Белого "не свистопляской, а христопляской"). «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, ott 15»
2
Про Паву
... на середину выйдет, руки в стороны раскинет, подбородок по-птичьему гордо вверх взметнет - и пошла, и пошла выплясывать что-то наболевшее. «Комсомольская правда, ott 15»
3
В Киеве появятся кабинки для уличного секса
На концертной площадке будет звучать не только музыка, а и целые ди-джейские сеты, под которые предлагается выплясывать всем желающим. «FTimes, ago 15»
4
"Мумий Тролль" обещал Сыктывкару вернуться
... очках, бессменный лидер "Мумий Тролля" Илья Лагутенко сразу же вооружился бубном и начал выплясывать шаманские танцы под песню "Мошка". «Комиинформ, ago 15»
5
Под песни «Ивана Купалы» сыктывкарцы водили хороводы и …
... и тащите ее в кадриль, - посоветовали бойкие участницы «Ивана Купала» сыктывкарцам, и сами стали выплясывать озорной танец на сцене. «Агентство экономической информации, ago 15»
6
Чикунгунья может "приехать" в Россию?
Причем человека скручивает настолько, что он вынужден выплясывать танец "чикунгунья". Говорят, поэтому название вируса позаимствовали у ... «Official web-site of radio Vesti FM, set 14»
7
Танец со смертью: что такое лихорадка чикунгунья и как от неё …
Человека настолько выкручивают боли в суставах и ломота в теле, что он вынужден буквально выплясывать. Виной же всему - альфа-вирус, который ... «Official web-site of radio Vesti FM, set 14»
8
Куриные ноги и вертикальные линии
В какой-то момент от нее остаются только весьма условные куриные ножки, которые продолжают резво выплясывать, затем снова обретается тело, ... «Кино-Театр.ру, apr 14»
9
Тяжело ли быть хостес?
... через кухню в машину и домой,а не лазить бухать на танцполе выплясывать.тогда норм всё будет и себя не опустишь. Ответить; Ссылка. Гость 6. «Woman.ru - интернет для женщин, gen 14»
10
Helloween: Что делать в эту ночь?
Купить «костюм обжигающей чертовки» или «костюм пламенной дьяволицы», сами знаете где, и всю ночь выплясывать в нём под Midnight Syndicate. ««Модный Петербург», nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Выплясывать [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/vyplyasyvat>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su