Significato di "вырисовываться" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ IN RUSSO

вырисовываться  [vyrisovyvatʹsya]

CHE SIGNIFICA ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ IN RUSSO

definizione di вырисовываться nel dizionario russo

DIMINUISCE un aspetto imperfetto 1) Appare, indicato ovunque (su qualsiasi immagine). 2) Ottieni un contorno chiaro su qualsiasi sfondo. 3) trans. Diventa chiaro, ovvio, prendi una forma completa. 4) vedi disegnare.

ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Появляться, обозначаться где-либо (о каком-либо изображении). 2) Получать отчетливость очертаний на каком-либо фоне. 3) перен. Становиться ясным, очевидным, принимать законченную форму. 4) см. вырисовывать.

TRADUZIONE DI ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ

Conosci la traduzione di вырисовываться in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di вырисовываться verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вырисовываться» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 初具规模
• Traduttore italiano - spagnolo: para tomar forma
• Traduttore italiano - inglese: to take shape
• Traduttore italiano - hindi: आकार लेने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: في التبلور
• russo: вырисовываться
• Traduttore italiano - portoghese: a tomar forma
• Traduttore italiano - bengalese: গঠিত হত্তয়া
• Traduttore italiano - francese: prendre forme
• Traduttore italiano - malese: mengambil bentuk
• Traduttore italiano - tedesco: Gestalt an
• Traduttore italiano - giapponese: 形を取る
• Traduttore italiano - coreano: 모양 을 촬영합니다
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk wujud
• Traduttore italiano - vietnamita: hình thành
• Traduttore italiano - tamil: பரிமாணமாக
• Traduttore italiano - marathi: आकार घेऊ
• Traduttore italiano - turco: şekil almak
• Traduttore italiano - italiano: a prendere forma
• Traduttore italiano - polacco: nabierać kształtu
• Traduttore italiano - ucraino: вимальовуватися
• Traduttore italiano - rumeno: pentru a lua forma
• Traduttore italiano - greco: να παίρνουν σάρκα και οστά
• Traduttore italiano - afrikaans: vorm aanneem
• Traduttore italiano - svedese: ta form
• Traduttore italiano - norvegese: å ta form

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ»

Scopri l'uso di вырисовываться nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вырисовываться e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вор

... ярче и четче вырисовывались ребра и прочие кости, коим анатомия человеческого тела дозволяла вырисовываться, и даже те кости и косточки, коим анатомия не дозволяла вырисовываться, все ж таки вырисовывались, так что ...

Натиг Расулзаде, 2013

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 18

Слова вырисовываться, обрисовываться и более редкоо очерчиваться указывают, что становятся видными прежде всего коптуры, очертания кого-, чего-л.; проступать, выступать — становиться видным, заметным лишь частично, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Бюджет - Страница 190

вырисовываться. отчетливѣе. Законъ 27 іювя 1633 г., составив* нрогранну «обществепныхъ работъ, которыя должны быть продолжены или начаты», создал* для ея осуществления систему «присоединенных* бюджетовъ» ...

Штурм Р., 2014

В поисках Леонардо

Глава. тринадцатая,. в. которой. портрет. Леонара. Тернона. начинает. вырисовываться. — Но, позвольте, это какой-то бред! — воскликнул Кристиан Эрмелин. Проигнорировав его высказывание, сыщик Деламар снял показания ...

Валерия Вербинина, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 213

Мало-помалу на горизонте начат вырисовываться горы. 2. Страд, к вырисовывать. Сначала делается на рисунке общий набросок, а потом тщательно вырисовываются подробности. ВЫРОВНИТЬ, выровню, выровиишь, сов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Анелия любит Короля!

Самые яркие эпизоды жизни стали вырисовываться в сознании Алдана. Он не мог двинуться, сознание медленно погружалось во тьму. * * * Алма-Ата, как много красивых женщин знала и лицезрела она. Без этой красоты ...

Кайрат Сапарбаев, 2015

Тайная Служба Империи

И в его светлой голове начал постепенно вырисовываться план дальнейших мероприятий. На самом деле он не имел права не начать вырисовываться, ибо даже в самой безнадежной ситуации покорно ждать своей участи Вьюн ...

Александр Сухов, 2015

Страницы моей жизни (сборник)

быстро, одна сменяя другую, но так как интерес Вальдемара главным образом был сосредоточен на Констанции, то стали попадаться кусочки её детства, отрочества, и из них, в общей сложности, стали вырисовываться события ...

Альфред Хейдок, 2015

Страх (сборник)

«Но Москва Москвой, а дело начинает вырисовываться. Главная зацепка – спортобщество, с него и надо начать». – Быков, подбрось-каменя на Лубянку. – К соседям? – Именно. Вы, Лялин, на Петровку и с Евдокимовым в спортзал ...

Эдуард Хруцкий, 2015

Английский для смелых. Истории о духах и привидениях / ...

A large mass loomed up presently out of the darkness (вскоре впереди в темноте стали вырисовываться смутные очертания чего-то большого: «большая масса прорисовалась вскоре из темноты»; to loom – виднеться вдали, неясно ...

Илья Франк, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВЫРИСОВЫВАТЬСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino вырисовываться nel contesto delle seguenti notizie.

Первый сигнал распорядителям бюджета

Продолжают вырисовываться детали кадровых изменений в составе правительства Ленинградской области. Ещё недавно любые значимые ... «47 новостей из Ленинградской области, ott 15»

КХЛ. Превью игрового дня. 3.10.2015

Однако у спартаковцев начинает вырисовываться очевидное преимущество – игра в неравных составах. В Риге красно-белые пусть и проиграли, ... «Чемпионат.com, ott 15»

Отзывы клиентов American Corporate Services

Однако со временем все яснее стала вырисовываться необходимость подстраховаться и открыть бизнес за рубежом. Наиболее подходящей страной ... «Slavic Sacramento - Russian News in California, set 15»

ЦБ РФ: российская экономика завершает первый этап …

Она добавила, что в стране начала вырисовываться новая карта конкурентноспособности в различных отраслях внутреннего и внешнего рынка. «Кубань 24, set 15»

Запретная «Любовь» и полиция нравов

Но если пройтись по страницам сайта Министерства культуры, то картина будет вырисовываться несколько иной. Так, в 2014 году удостоверения ... «Life News, set 15»

Президенты России и Египта готовят новую встречу

... для встречи президентов Египта и России. Однако где-то с середины лета, когда постепенно стал вырисовываться формат мероприятия, стало ясно, ... «Современный Египет, ago 15»

Украине удалось избежать европейского экономического чуда

Те уже принялись подсчитывать призрачные барыши, которые начали вырисовываться от описываемых Порошенко перспектив. Но чуда не случилось. «Украина.ру, ago 15»

"Локомотив" и "Динамо" сыграли вничью в матче третьего тура …

Конечно, хотелось бы выиграть, но ребята проявили свои хорошие качества, начала вырисовываться команда", - заявил он. "Локомотив" после трех игр ... «Интерфакс, ago 15»

Дизайн на высшем уровне!

Характер будущего интерьера начал вырисовываться от ощущения простора. Панорамное остекление визуально расширяло границы – это мы и ... «Вести.Ru, apr 15»

Между Киевом и Донецком. Что делать дальше с Востоком

... возможность компромисса, пускай в общих чертах, уже начинает вырисовываться. Пока на уровне мнений и дискуссий. Следует понимать, что такие ... «Новое Время, apr 15»