Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "задеть" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАДЕТЬ IN RUSSO

задеть  [zadetʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАДЕТЬ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «задеть» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di задеть nel dizionario russo

RIFIUTA, -Sì, c'è; - Il bambino; sguardo perfetto, qualcuno. 1. per cosa. Toccare qualcuno, aggrapparsi a qualcuno mentre si muove. 3. a mano. 3. per la corda. L'osso è toccato. 2. trans. Per eccitare, eccitare qualche sentimento. 3. La curiosità di qualcuno. 3. Lerene. Offendere, ferire. 3. L'interlocutore un'osservazione offensiva. 4. Informazioni sulla malattia: tocca la sezione successiva, afferrala. La punta del polmone è colpita. Fare del male per vivere è lo stesso che offendere. Per ferire la propria autostima - 1) per indurre qualcuno ad avere un senso accresciuto di autostima, orgoglio. I successi di altre persone feriscono l'orgoglio degli ambiziosi; 2) offendere, ferire, offendere. Il tocco senza tatto ha toccato l'autostima di un adolescente. || tipo di tocco imperfetto, -you, -tu. ЗАДЕТЬ, -ену, -енешь; -детый; совершенный вид, кого-что. 1. за что. Коснуться кого-чего-нибудь, зацепиться за кого-что-нибудь при движении. 3. рукой. 3. за верёвку. Задета кость. 2. перен. Взволновать, возбудить какое-нибудь чувство. 3. чьё-нибудь любопытство. 3. лерен. Обидеть, уязвить. 3. собеседника обидным замечанием. 4. О болезни: коснуться соседнего участка, захватить его. Задета верхушка лёгкого. Задеть за живое — то же, что задеть. Задеть самолюбие кого — 1) вызвать у кого-нибудь обострённое чувство самоуважения, гордости. Чужие успехи задели самолюбие честолюбца; 2) обидеть, уязвить, оскорбить. Бестактный намёк задел самолюбие подростка. || несовершенный вид задевать, -аю, -аешь.

Clicca per vedere la definizione originale di «задеть» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ЗАДЕТЬ


PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ЗАДЕТЬ

задержанный
задержать
задержаться
задерживание
задерживать
задерживаться
задержка
задержник
задернелость
задернелый
задернение
задерненный
задернеть
задерновать
задерноветь
задерновывание
задерновывать
задернуть
задернуться
задешево

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ЗАДЕТЬ

высидеть
галдеть
глядеть
гудеть
деть
доглядеть
досидеть
дудеть
жидеть
завидеть
загалдеть
загудеть
задудеть
зальдеть
зардеть
заредеть
засидеть
засмердеть
затвердеть
захолодеть

Sinonimi e antonimi di задеть sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ЗАДЕТЬ»

Traduzione di задеть in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАДЕТЬ

Conosci la traduzione di задеть in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di задеть verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «задеть» in russo.

Traduttore italiano - cinese

触摸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tocar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

touch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्पर्श
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لمس
280 milioni di parlanti

russo

задеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

toque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চটান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

toucher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyinggung perasaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

berühren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

触れる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

터치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyenggol
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chạm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புண்படுத்தலாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाप करायला प्रवृत्त करतो
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gücendirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toccare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dotknąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зачепити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atinge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berøre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di задеть

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАДЕТЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «задеть» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su задеть

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЗАДЕТЬ»

Scopri l'uso di задеть nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con задеть e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Слово в тексте и в словаре. Сборник статей к ... - Страница 114
Ср. также предложение «Кость цела», “— пробормотал он. и «Пуля проша, лишь задев кадку» (действие задеть является сопутствующим движению пройти) и предложения: Он <...> опустился на колени а, таилась и касаясь ...
Сборник статей, ‎Леонид Крысин, ‎Леонид Иомдин, 2013
2
Избранные труды. Том I. Лексическая семантика. ... - Страница 26
В словосочетании задеть чей-л. нос выделенное слово интерпретируется как Место, а не как Объект, на том основании, что в данном случае допустима трансформация задеть чей-л. нос - задеть кого-л. по носу.
Юрий Апресян, 2014
3
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 893
Ч-М4 задать шик(у)‚ [ll-61 ЗАДВОРКАХ на задворках, 3-32 ЗАДЕВАТЬ задевать больную струну, С-649 задевать за больную с'П'УНУ. С—649 задевать за живое. Ж-ЗО задевать (за) чувствительную струну. 0649 ЗАДЕТЬ задеть ...
Софья Лубенская, 2013
4
Русско-азербайджанский фразеологический словарь - Страница 86
Бах: всыпать по первое число Задевать (задеть) больное место кого, чье — зэиф чэЬэтлэринэ тохунмаг, инчэ дамарына тохун- маг Задевать (задеть) за живое— бэрк тохунмаг, хэтринэ дэ]мэк Задевать (задеть) интересы чьи ...
М. Т. Тагни̐ев, 1974
5
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
задеть за живое. См. задевать за живое. Кого не заденет за живое: все подруги с мужьями давно, а я словно сирота какая (А. Островский). задирать (драть, поднимать) нос перед кем; задрать (поднять) нос перед кем. Прост.
Ю. Ларионова, 2014
6
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
В Беляев. Старая крепость — А наш Грицько похрапывает, — сказал чернолицый, усатый мужчина. — Видать, всю ночь пробегал за девками, а теперь задает храпака. С. Бабаевский. Каяалер Золотой Звезды. ЗАДЕТЬ (ЗАБРАТЬ) ...
В. П Жуков, ‎Михаил Иванович Сидоренко, ‎Владимир Трофимович Шкляров, 1987
7
Репертуар гитариста. Сборник лучших песен. (+CD с ...
Апm F Dm Еm Аm Я хочу лететь еще выше, чтоб не задеть города крыши. Апm F G Апm Я хочу быть еще ближе и выше, и выше. Апm F Dm Еm Апm Я хочу лететь еще выше, чтоб не задеть города крыши, Апm F G Апm Я хочу быть ...
Агеев Дмитрий Викторович, 2013
8
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
тИШШ тШе рПки робгата; зНтас1еда/рП§и&а ке11е§1 у. тШед1 кй^ез пр- рита. 110. Задеть* за душу -»- задевать/задеть* за душу 111. Задеть* за живое -*- задевать/задеть* за живое 112. Задеть* самолюбие -»- задевать/задеть* ...
А. Рейтсак, 1975
9
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
См. неприятность об ́идеть, нанести обиду кому, сделать больно кому, задеть. См. оскорбить, обделить об ́идный, оскорбительный, унизительный, горький, злой, колкий, резкий, едкий, ядовитый, язвительный. Обидно, досадно ...
А. Гаврилова, 2014
10
Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...
Задеть за живое, задеть больную жилку обиж ́аться, оскорбиться, вломиться в амбицию, жаловаться, негодовать, роптать, претендовать на что об ́илие, изобилие, богатство, множество, полнота, благодать об ́ильный, богатый, ...
А. Гаврилова, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАДЕТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino задеть nel contesto delle seguenti notizie.
1
Обвал казахстанского тенге к доллару может задеть рубль
Москва, 20 августа. Обвал национальной валюты Казахстана к доллару может оказать дополнительное давление на рубль и сделать российскую ... «Федеральное агентство новостей No.1, ago 15»
2
Коррупционный скандал в ФИФА может задеть ряд крупных банков
В частности, речь идет о JPMorgan Chase, Citigroup, Bank of America, UBS, HSBC и швейцарском Julius Baer, пишет Financial Times со ссылкой на ... «Зеркало недели, mag 15»
3
Цены на жилье в Тель-Авиве остановили рост: боятся задеть небо
Цены на жилье в Израиле в первом квартале 2015 года выросли на 4% по сравнению аналогичным периодом 2014 года, говорится в отчете ... «9 канал Израиль, mag 15»
4
Мой ответ всем, кто боится задеть чувства коммунистов
Сколько слов было сказано о необходимости запрета коммунистической партии, как наследницы ВКП(б)–КПСС, виновной в Голодоморе, ... «Новое Время, apr 15»
5
Новые санкции ЕС могут задеть Газпром
При этом идея отключения России от межбанковской системы SWIFT рассматриваться не будет, рассказал источник в структурах ЕС. Евросоюз может ... «Корреспондент.net, gen 15»
6
Люстрация может задеть двух высокопоставленных чиновниц из …
Анна Каськова Люстрация может задеть двух чиновниц из Николаевской облгосадминистрации – заместителей директора Департамента образования, ... «Преступности.Нет, nov 14»
7
Семь способов перестать обижаться
Если вас хотят задеть, "рисуйте портрет" собеседника, а если "наезды" ... "Я несчастный, несправедливо страдаю – а все вокруг хотят меня задеть". «Комсомольская Правда в Украине, nov 14»
8
13:22 / 06.11.2014 Африка, Польша, скандал, УкраинаГлава …
Естественно, такое уничижительное сравнение не могло не задеть чиновников Украины. Представитель МИД Украины отреагировал на колкость со ... «Дни.Ру, nov 14»
9
Группа российских ученых принесла извинения всем, кого могли …
Группа российских ученых принесла извинения всем, кого могли задеть ... на себя и принести извинения всем, кого задели слова Валерия Тишкова, ... «inoСМИ.Ru, ott 14»
10
Шамиль Тарпищев: не хотел обидеть или задеть кого-либо из …
МОСКВА, 18 окт — Р-Спорт. Президент Федерации тенниса России (ФТР) Шамиль Тарпищев сообщил, что не хотел обидеть или задеть кого-либо из ... «РИА Новости, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Задеть [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/zadet>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su