Significato di "запаленный" sul dizionario di russo

PRONUNCIA DI ЗАПАЛЕННЫЙ IN RUSSO

запаленный  [zapalennyy]

CHE SIGNIFICA ЗАПАЛЕННЫЙ IN RUSSO

definizione di запаленный nel dizionario russo

Aggettivo di FARRO colloquiale-inferiore. 1) Fusibile di sofferenza. 2) a) trans. Cacciato, esausto da una corsa lunga o veloce (sui cavalli). b) Esausto dagli sforzi, dalla frenesia.

ЗАПАЛЕННЫЙ прилагательное разговорное-сниж. 1) Страдающий запалом. 2) а) перен. Загнанный, измученный продолжительной или быстрой ездой (о лошадях). б) Измученный хлопотами, суетой.

TRADUZIONE DI ЗАПАЛЕННЫЙ

Conosci la traduzione di запаленный in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.

Le traduzioni di запаленный verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «запаленный» in russo.

• Traduttore italiano - cinese: 破啰嗦
• Traduttore italiano - spagnolo: jadeante
• Traduttore italiano - inglese: broken-winded
• Traduttore italiano - hindi: टूटी हुई चढ़ा हुआ
• Traduttore italiano - arabo: كسر ينضب
• russo: запаленный
• Traduttore italiano - portoghese: quebrada prolixo
• Traduttore italiano - bengalese: ভাঙা বিরক্তিকর
• Traduttore italiano - francese: poussif
• Traduttore italiano - malese: patah lebar
• Traduttore italiano - tedesco: kurzatmig
• Traduttore italiano - giapponese: 壊れったらしい
• Traduttore italiano - coreano: 깨진 숨이
• Traduttore italiano - giavanese: Broken-winded
• Traduttore italiano - vietnamita: bị hỏng - lê thê
• Traduttore italiano - tamil: உடைந்த பெயருடைய
• Traduttore italiano - marathi: विदीर्ण winded
• Traduttore italiano - turco: kırık uzatan
• Traduttore italiano - italiano: broken- winded
• Traduttore italiano - polacco: broken - zdyszany
• Traduttore italiano - ucraino: запалений
• Traduttore italiano - rumeno: rupt - gâfâie
• Traduttore italiano - greco: σπασμένα - ασθμαίνων
• Traduttore italiano - afrikaans: gebreekte asem
• Traduttore italiano - svedese: bruten randiga
• Traduttore italiano - norvegese: broken omstendelig

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЗАПАЛЕННЫЙ»

Scopri l'uso di запаленный nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con запаленный e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Uchenye zapiski: I︠a︡zyk i literatura - Страница 138

Создается глубоко поэтический образ: запаленный пантач ассоциируется в воображении читателя с нелегкой судьбой Селифопа, с которым тач жестоко и несправедливо обошлась жизнь Таким образом, рассмотренные нами в ...

Азербайджанский государственный педагогический институт русского языка и литературы, 1975

М. Ю.Лермонтов: статьи и замятки - Страница 161

Чей конь примчался запаленный?.. (269). Но если ты обманъ тая... (276). Акад. изд.: Столпообразныя рашны. (П, 352). Онъ презиралъ, онъ ненавидѣлъ. (П, 353). Чей конь примчался запыленный?.. (П, 359). Но, если ты — обманъ, ...

Leonid Petrovich Semenov, 1915

Словар̈ ëпитетов русского литературного ïäзыка - Страница 193

добрый, дряхлый, загнанный, запаленный, застоялый, красивый, крепкий, крупный, могучий, молодой, мощный, овсяный, подбористый, поджарый, породистый, породный, рослый, сильный, смирный, слабосильный, старый, ...

Кирилл Сергеевич Горбачевых, ‎Евгений Петрович Хабло, 1979

Осенний крик журавлей: Повести - Страница 45

... Роза отчаянно закричала. XIII Прохоров услышал пронзительный, дурной крик Розы, юдбегая к кордону. А когда бухнулся в кусты напротив юляны, запаленный, дрожащий от изнеможения, то увидел, что поправить ничего ...

Анатолий Жуков, 1978

Калигула

Он сам дышал как запаленный конь, обдавая запахом спирта вытянувшегося в струнку коменданта. — Готово? — прохрипел он. — Так точно! — ответил комендант. — Тащи ее! — заорал Ардатьев. — Принимай на довольствие.

Варлам Шаламов, 2013

Рождение империи: Роман-хроника в трех книгах

Запаленный конь, прожженная, рваная в нескольких местах свитка, плечо в несвежей перевязи. Сурового испытующего взора Богуна Юрась не выдержал — очи затуманило, а самого его повело нахлынувшей слабостью в сторону ...

Аркадий Белый, 2014

Istorija rossijskaja otʺ drevnėšichʺ vremjanʺ - Том 5 - Страница 165

... дождь пущены были внушрь сmѣнъ градскихъ, и сугубую запаленіемb жилищb и уязвленіемѢ жиmелей опасносшь предсшавляли; приваленныя кb сmѣнамb сухія деревья и хворосшb запаленный разпросшершимся своимb пла- ...

Michail Michajlovič Ščerbatov (knjazʹ), 1783

Отец и сын:

Онклокотал от ярости, дышал, как запаленный конь,и мне казалось, что из ноздрей его хрящеватого длинного носа вылетают искры ненависти. Когда Михейначал обзывать меня бранными и обиднымисловами, я топнула ногой и ...

Георгий Марков, 2014

Ландшафт и архитектура - Страница 14

Это был просвет в зарослях камыша, запаленный 060Н1НЁЛЫЪИ| бревнами Н ПНИ}!!! И почти ПОЛНОСТЬЮ ПОКРЫтый листьями водяных лилий. Ногдв мальчик тине пробирался сквозь заросли камыша, он помилование ...

Д.О. Саймондс, 2013

Тихий Дон:

К полуночи, как запаленный, сапно дыша, с посвистом пронесся ветер, за ним невидимым подолом потянулись густая прохлада и горькая пыль. Небо нахмарилось. Молния наискось распахала взбугрен​ную черноземночерную ...

Михаил Шолохов, 2015

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАПАЛЕННЫЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino запаленный nel contesto delle seguenti notizie.

Собака.ru: декабрьский номер журнала

... и Дмитрия Нагиева. Кто знает, может, с их легкой бриллиантовой разгорится угасший было фитиль, когда-то запаленный Леонидом Гайдаем. «FashionTime, dic 14»

Серпом по тыкве

Запаленный именем Зевса (один большой греческий бог) и усилиями искусно направляющей параболическое зеркало в нужную точку жрицы Геры ... «Псковская Лента Новостей, ott 13»

Сутки с теми, кто завтра умрет

Соблюдается живая очередь — кто-то готовит ингредиенты, кто-то уже варит, кто-то вмазывается. Но в запаленный притон стараются не ходить. «Украина криминальная, mag 12»

Чехлы на автомобиль!!! Помогите выбрать, фото

Решил проверить ли выдержит он запаленный окурок, или пепел с сигареты. Думал, чтобы не больше 3 секунд, а то снова только зря выкину деньги. «Woman.ru - интернет для женщин, ott 11»