Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "завопить" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАВОПИТЬ IN RUSSO

завопить  [zavopitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАВОПИТЬ IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «завопить» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di завопить nel dizionario russo

DEFLATE, -pli, -show; aspetto perfetto Inizia a urlare. ЗАВОПИТЬ, -плю, -пишь; совершенный вид. Начать вопить.

Clicca per vedere la definizione originale di «завопить» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ЗАВОПИТЬ


PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ЗАВОПИТЬ

заволакивать
заволакиваться
заволновать
заволноваться
заволока
заволокнуть
заволочь
заволочься
завольничать
завонять
завораживание
завораживать
завораживаться
заворачивание
заворачивать
заворачиваться
заворковать
завороженно
завороженный
заворожить

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ЗАВОПИТЬ

перетопить
повопить
подкопить
поднакопить
подтопить
понакопить
попить
потопить
поторопить
прикопить
принакопить
притопить
провопить
пропить
протопить
рассиропить
растопить
скопить
стопить
топить

Sinonimi e antonimi di завопить sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ЗАВОПИТЬ»

Traduzione di завопить in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАВОПИТЬ

Conosci la traduzione di завопить in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di завопить verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «завопить» in russo.

Traduttore italiano - cinese

惊叫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gritar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scream
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिल्लाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صرخة
280 milioni di parlanti

russo

завопить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gritar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্কার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjerit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schreien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悲鳴
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비명
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Scream
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hét lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கத்துவார்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किंचाळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağırma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

urlare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzyczeć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заволати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țipa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κραυγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skree
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrika
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di завопить

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАВОПИТЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «завопить» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su завопить

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЗАВОПИТЬ»

Scopri l'uso di завопить nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con завопить e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
Словарь Академии Российской 1809: завопить; Словарь 1847, Даль 1880: завопить; Даль 1903: завбпить [завопить]; Словарь АН 1899: завбпить и завопить. См. также: вопить. ЗАГОРОДИТЬ, страд. прич. прош. загорбженный, -ен, ...
Наталья Александровна Еськова, 2008
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Страница 42
Завопить- заголосити, зарепетуѣати. Заворачивать (во что-загортати, завертати. Заворожить-зачарувати. Завсегда-усё, завсіди; завжде(Правоб.) Він усе встае уддсвіта. Завтракать-снідати. Завтракъ — снідання.
Мыкола Левченко, 1874
3
Перед принадлежностями чего-либо: дневники 1963-1979
Знаю, что завопил в тишине, в молчании, в пустоте, в ничто; завопил, потому что не мог не завопить: я был в ничто, я был ничто. Я не могу даже сказать, что просил веры. Я ничего не просил, не зная, не понимая, что случилось, ...
Яков Друскин, 2001
4
Кто на самом деле развязал Вторую мировую войну?
Естественно, сразу же выяснилось, что пленных поляков расстреляли немцы осенью 1941 г. Вот тут бы правительству Польши в Лондоне и завопить. Причем завопить что угодно. Они смело могли кричать, что НКВД под страхом ...
Юрий Игнатьевич Мухин, 2010
5
Подонки истории: самая зловещая тайна XX века - Страница 247
Естественно, сразу же выяснилось, что пленных поляков расстреляли немцы осенью 1941 г. Вот тут бы правительству Польши в Лондоне и завопить. Причем завопить что угодно. Они смело могли кричать, что НКВД под страхом ...
Юрий Мухин, 2011
6
Лестница Иакова : эссе, трактаты, письма: - Страница 61
Я могу завопить громким голосом. Я могу завопить в молчании. Могу завопить в терпении и в ропоте, в страдании и в радости. Наконец, могу не слышать своего вопля. Почему Бог не дает человеку услышать свой вопль — не знаю ...
Яков Друскин, 2004
7
Доклады и сообщения - Объемы 9-12 - Страница 133
Например: Заблеять (при наличии блеять) Какъ поехали, такъ лошади под ними взоржали вдругъ, и коровы тутъ взревели, и овцы и козы заблеяли. . . (Аввак., 188). Завопить (при наличии вопить) . . .братъ мой Евфимей говорилъ ...
Институт языкознания (Академия наук СССР), 1956
8
Видение невидения - Страница 33
Я могу завопить громким голосом. Я могу завопить в молчании. Могу завопить в терпении и в ропоте, в страдании и в радости. Наконец, могу не слышать своего вопля. Почему Бог не дает человеку услышать свой вопль - не знаю.
Яков Друскин, 1995
9
Полное собраніе сочиненій - Объемы 15-16 - Страница 175
«завопить. раздирающимъ. сердце. воплемъ: Боже,. пусто и страшно становится въ Твоемъ мірѣ!» И вотъ опять знакомое видѣніе русскаго бреда. «Въ Новгородѣ ежегодно бываетъ день большого богомолья, и въ этотъ день ...
Дмитрий Сергеевич Мережковский, 1914
10
Исследования по исторической семантике - Страница 103
Его экспрессия подчеркивается внутренней формой слова (от горлопан — "тот, кто горланит, крикун"). Глаголы вопить, завопить, гаркнуть отмечены нами в таких контекстах, которые актуализируют в их семантической структуре ...
Р. В. Алимпиева, ‎А. И. Дубяго, ‎Калининградский государственный университет, 1980

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАВОПИТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino завопить nel contesto delle seguenti notizie.
1
Как я стала рабыней в турецкой ковровой лавке
И, если прогуливающаяся публика заинтересованно останавливалась, я должна была завопить трагическим голосом: — Я умираааааааю! — А потом ... «Украина криминальная, set 15»
2
Земфира и друзья «воскресили» Цоя
... по-дирижерски заставляя зрителей то резко замолчать, то резко завопить. В отличие от коллег пела только из Цоя — «Печаль», «Вставай Рядом со ... «HB Daily, set 15»
3
В защиту бессонницы
Сегодня, стоит за окном завопить сигнализации, и его рука ласково тянется к несуществующей бейсбольной бите (аллюзия на классическое кино о ... «Независимая газета, apr 15»
4
Донецк содрогнулся от мощного взрыва
Сегодня в 14.20 Донецк потряс мощнейший грохот. Жуткий звук услышали во всех районах города, а ударная волна открыла окна и заставила завопить ... «Комсомольская Правда в Украине, feb 15»
5
Нелиберальный мы народ
Стоило Макаревичу завопить о травле — сразу же возбуждают уголовное дело и засаживают в тюрьму молодого лимоновца, кинувшего в Макаревича ... «Свободная пресса, gen 15»
6
План России по Украине (наша аналитика)
Перед ними поставлена задача - добиться кровопролития, чтобы потом завопить на весь мир о «жестокости бандеровцев в отношении русскоязычного ... «Eynulla Fatullayev, apr 14»
7
Над Майданом — папский крест
Малыш на качелях вдруг может завопить «Слава нации, смерть врагам». Дети ходят в масках и касках. Родителям нравится. Ребенок в реальной ... «Свободная пресса, feb 14»
8
«Телевидение в США преподносит Барака Обаму как крутую …
На съемочной площадке я нервничала, когда понимала, что вот сейчас мне нужно вскочить с кровати и завопить во весь голос. Я думала, что выгляжу ... «Известия, nov 13»
9
Джанго освобожденный / Django Unchained
... выдержать многозначительную паузу перед тем, как радостно завопить следом «Пиф! Паф! Ой-ё-ёй!» и схватиться за ведра с бутафорской кровью. «"Лаборатория новостей - Красноярск", gen 13»
10
Rihanna «Unapologetic»
«И хочется завопить — А что же дальше? Никак не могу этого понять» — так поёт певица Рианна в припеве песни «What Now», одной из композиций ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Завопить [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/zavopit>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su