Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "завуалированно" sul dizionario di russo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЗАВУАЛИРОВАННО IN RUSSO

завуалированно  [zavualirovanno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЗАВУАЛИРОВАННО IN RUSSO

Clicca per vedere la definizione originale di «завуалированно» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di завуалированно nel dizionario russo

Per l'avverbio QUOTIDIANO, vedi velato. ЗАВУАЛИРОВАННО наречие см. завуалированный.

Clicca per vedere la definizione originale di «завуалированно» nel dizionario russo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN RUSSO CHE FANNO RIMA CON ЗАВУАЛИРОВАННО


PAROLE IN RUSSO CHE COMINCIANO COME ЗАВУАЛИРОВАННО

завсегда
завсегдатай
завсегдашний
завторить
завтра
завтрак
завтракать
завтрачек
завтрашнее
завтрашний
завуалированный
завуалировать
завуч
завхоз
завхозовский
завшиветь
завывание
завывать
завывающий
завысить

PAROLE IN RUSSO CHE FINISCONO COME ЗАВУАЛИРОВАННО

балаганно
неорганизованно
обоснованно
обрадованно
организованно
очарованно
прикованно
прочувствованно
разгневанно
раздосадованно
разочарованно
рискованно
самозванно
систематизированно
скованно
согласованно
форсированно
цивилизованно
чванно
эрудированно

Sinonimi e antonimi di завуалированно sul dizionario russo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN RUSSO ASSOCIATE CON «ЗАВУАЛИРОВАННО»

Traduzione di завуалированно in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЗАВУАЛИРОВАННО

Conosci la traduzione di завуалированно in 25 lingue con il nostro traduttore russo multilingue.
Le traduzioni di завуалированно verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «завуалированно» in russo.

Traduttore italiano - cinese

隐蔽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encubiertamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

covertly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छिपकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خفية
280 milioni di parlanti

russo

завуалированно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dissimuladamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রচ্ছন্নভাবে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

secrètement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

secara terselindung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

versteckt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

こっそり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

은밀하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Veiledly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngấm ngầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரகசியமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

covertly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gizlice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

copertamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

potajemnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завуальовано
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκεκαλυμμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geheim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hemlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

covertly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di завуалированно

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЗАВУАЛИРОВАННО»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «завуалированно» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in russo e attualità su завуалированно

ESEMPI

10 LIBRI IN RUSSO ASSOCIATI CON «ЗАВУАЛИРОВАННО»

Scopri l'uso di завуалированно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con завуалированно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Подружки.ru. Нетайные поклонники: - Страница 64
Это ты меня так завуалированно на «Селлдвеллера» приглашаешь? — уточнила я. Голова все еще кружилась. Мне хотелось двинуть ему в ухо. Облить кофе. И чтобы он опять меня поцеловал. — Почему завуалированно?
Пфлаумер И., 2010
2
Границы жанра - Страница 68
Открыто или завуалированно обличает автор — разницы нет, главное, он обличает явление или лицо с ... и противопоставляет отрицательному (социально-комическому) — открыто «в лоб» или завуалированно — свой идеал, ...
Павел Иванович Ткачев, 1977
3
Идеи и образы Нового Завета в мировой литературе
Чрезвычайно важную роль в содержательной структуре романа играет проблема выбора и активности жизненной позиции, которая прямо или завуалированно встает перед большинством героев. Пожалуй, только Христос в ...
A. E. Niamtsu, 1999
4
Суд над русским: дело - Выпуск 4522 - Страница 18
Дадиани Лило «Фактически выставление евреев в качестве глубоко чуждой России и русскому народу силы... унижение национальной чести и достоинства евреев... подается в материалах «ПТ» так или иначе завуалированно, ...
Владимир Фомичев, 1993
5
Известия: Серия физическая - Том 20 - Страница 833
... а-Ге и следы и и следы и слегка немного немного завуалиТ-Ге208 у-Ге203. Г-Ге203 у-Ге203 завуалиЧ"Ге203 Г-Ге203 рованно Н20 слегка завуалированно и и завуалиророванно Г-Ге203. у-Ре203. ванно Н20 Н20 У8 а-Ге Г-Ге208 ...
Академия наук СССР., 1956
6
New review - Выпуски 184-185 - Страница 318
"Я и есть казак. Иерусалимский казак. А ты — подонок!" И Слуцкий вышвырнул любителя еврейских анекдотов из купе. Еврейская тема пробивается в нескольких его книжках. Завуалированно. В духе 318 Д. ШРАЙЕР-ПЕТРОВ.
Amari, ‎Michael Karpovich, 1991
7
Металлическая связь и структура металлов: - Страница 46
Периодичность свойств при этом оказывается завуалированной или вовсе не проявляется. Примером завуалированной периодичности может служить изменение температур плавления (1539— 1495— 1455 °С) в ряду Ре— Со— ...
Всеволод К Григорович, 1988
8
Проблемы языка современной художественной литературы: ...
мысли автора, а мысли персонажа, причем не скрыто, завуалированно, а вполне явственно, то есть, согласно сущностной концепции Т. Калепки, данный пример не может быть отнесен к НПР. В то же время мы наблюдаем здесь ...
Екатерина Яковлевна Кусько, 1980
9
Улисс:
Потокизозера Кок – завуалированно описывается отправление Стивеном малой нужды; Кок(cock) – половой член (англ.); однако в согласии с природой эпизода это также и название озерка приливных вод в тех местах, где ...
Джеймс Джойс, 2014
10
Путин живёт в «другом мире»?: Попытка разобраться в ...
Кроме того, руководство России завуалированно оспаривает право Украины на самоопределение. В своём выступлении перед двумя палатами российского парламента Путин ещё раз подчеркнул, что россияне и украинцы ...
Michael Roick, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЗАВУАЛИРОВАННО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino завуалированно nel contesto delle seguenti notizie.
1
Центр искусства "Марс" перестроили согласно новой концепции
Всё завуалированно, зашифрованно, но если очень постараться, то сквозь толщу цифры можно распознать как минимум восточные концепции ... «Телеканал Культура, ott 15»
2
Поставь диагноз по юзерпику: как распознать кретина в соцсетях?
А теперь все поменялось, теперь завуалированно хамить не принято, а хамить прямо в лоб всегда считалось дурным тоном. Так что, если он хам, он не ... «Cosmo.Ru, ott 15»
3
Поразительное сходство речей Путина и Обамы в ООН: слова …
Путин же завуалированно говорил о том, что ООН играет роль арбитра и не допускает, чтобы возобладало право сильного. В его словах Йоффе ... «Inopressa, set 15»
4
Александр Овечкин и Анастасия Шубская обвенчаются в церкви
... сообщение бывшей возлюбленной и опубликовал в своем Instagram пост, в котором завуалированно рассказал о своих претензиях к бывшей. «Cosmo.Ru, set 15»
5
Максим Калиниченко: "Кажется, власть в "Спартаке" осталась в …
... власть осталась в руках у того же человека, что и раньше, правда, немного завуалированно. Посмотрим, возможно, в дальнейшем вектор изменится, ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»
6
Сечин посоветовал к гадалке ходить
Глава "Роснефти" Игорь Сечин честно, но несколько завуалированно признался, что не может прогнозировать цены на нефть. "Понимаете, вам не ко ... «Дни.Ру, set 15»
7
Глоба хочет прогнозировать цены на нефть
... "Роснефти" Игорь Сечин. Топ-менеджер честно, но несколько завуалированно признался, что не может прогнозировать будущее черного золота. «Дни.Ру, set 15»
8
Талибы теснят афганскую армию
При этом не все члены движения поддержали назначение Мансура новым лидером – свой протест выразил отец Омара, завуалированно намекнув на ... «Вести.Ru, ago 15»
9
​Днепропетровский облсовет завуалированно признал Россию …
Депутаты Днепропетровского областного совета поддержали обращение, в котором идет речь о признании России государством-агрессором, а ЛНР и ... «Апостроф, mag 15»
10
Политолог Есланда Смыр о перспективе вступления Грузии в …
По словам Смыр, Уилсон завуалированно дал понять, что вступление Грузии в НАТО – это отдаленная перспектива. "Очевидно, что эта задача для ... «Sputnik Абхазия, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Завуалированно [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ru/zavualirovanno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ru
dizionario russo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su