Significato di "abanoz kesilmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI ABANOZ KESILMEK IN TURCO

abanoz kesilmek

CHE SIGNIFICA ABANOZ KESILMEK IN TURCO

definizione di abanoz kesilmek nel dizionario turco

Ebano per tagliare l'indurimento per aumentare la forza. Per affogare l'albero, per perdere il colore.

abanoz kesilmek Sertleşerek dayanıklılığı artmak. / Kirden matlaşmak, rengini kaybetmek.

TRADUZIONE DI ABANOZ KESILMEK

Conosci la traduzione di abanoz kesilmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di abanoz kesilmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abanoz kesilmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 为了削减乌木
• Traduttore italiano - spagnolo: Para cortar de ébano
• Traduttore italiano - inglese: To cut ebony
• Traduttore italiano - hindi: आबनूस कटौती करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: لقطع خشب الأبنوس
• Traduttore italiano - russo: Чтобы сократить черное дерево
• Traduttore italiano - portoghese: Para cortar ébano
• Traduttore italiano - bengalese: আবলুস কাটা
• Traduttore italiano - francese: Pour couper l´ébène
• Traduttore italiano - malese: Untuk memotong kayu hitam
• Traduttore italiano - tedesco: Ebenholz geschnitten
• Traduttore italiano - giapponese: 黒檀をカットするには
• Traduttore italiano - coreano: 흑단 을 잘라
• Traduttore italiano - giavanese: Cut ebony
• Traduttore italiano - vietnamita: Để cắt gỗ mun
• Traduttore italiano - tamil: கருங்காலி குறைக்க
• Traduttore italiano - marathi: काळे लाकुड कापून
• turco: abanoz kesilmek
• Traduttore italiano - italiano: Per tagliare ebano
• Traduttore italiano - polacco: Aby wyciąć heban
• Traduttore italiano - ucraino: Щоб скоротити чорне дерево
• Traduttore italiano - rumeno: Pentru a reduce abanos
• Traduttore italiano - greco: Για να κόψει έβενο
• Traduttore italiano - afrikaans: Om ebbehout sny
• Traduttore italiano - svedese: Att skära ebenholts
• Traduttore italiano - norvegese: Å kutte ibenholt

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «ABANOZ KESILMEK»

Scopri l'uso di abanoz kesilmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abanoz kesilmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 13

Odada abanoz bir masa vardı. 0 abanoz gibi 1) çok kara, kapkara, ör. Afrikalıların sacı abanoz gibi olurmuş. 2) çok sert. ör. kereste abanoz gibi, testere islemiyor, abanoz kesilmek 1) sertleşip dayaruklılaşrhak. 2) kirden rengini yitirip kapkara ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 107

SERTLlK Abanoz gibi, Kayis gibi, Kazik gibi, Kösele gibi, sert. § Abanoz kesilmek, Kazik kesilmek, sertlesmek. SESLER Alçak ses, Boguk ses, Davudi ses, tnce ses, Kaba ses, Kalin ses, &sik ses, Sitma görmemis ses (Kuvvetli ses), Tiz ses, Tok ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 6

Koyu, parlak siyah, simsiyah: Fildişi gibi beyaz levinli, kıvırcık abanoz saçlı... (H. R. Gürpınar). — çeş. dey. Abanoz kesilmek, sertleşmek; kirden matlaşmak, siyahlaşmak, rengini kaybetmek. | Teşm. yol. Genelev (Bu evler u- zun süre İstanbul'da ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 9

ABANOZ KESİLMEK : Sertleşmek, kirden rengi siyahlaşmak, ' rengini atmak, matlaşmak. ABBAS YOLCU : Yolculuğa karar vermiş olanı kimse durduramaz. Ölüme yakm. ABDALA MALÛM OLUR : Bir olayı olmadan bildirenler için söylenir.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 15

Asım Bezirci. A Aba altından değnek/sopa göstermek: Yumuşak görünerek ve üstü kapalı olarak korkutmak, gözdağı vermek, tehdit etmek. Abacı, keleci, (ya) sen neci? Sen neci oluyorsun; sen ne karışıyorsun? Abanoz kesilmek: J) Kirden ...

Asım Bezirci, 1990

Heyamola: röportajlar - Sayfa 42

BiR REKABET Genelevler, başka bir deyimle abanoz sokakları kadın satışının açık pazarlarıydı. ... Kapalı kapılar ardında kadın satanlar abanoz konusunda toplumcu birer savaşçı kesilip bunlar n ahlâk yönü üzerindeki etkilerini ileri sürerek ...

Tanju Cılızoğlu, 1964

Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - Sayfa 75

Bu tür uygulamalarda çok defa bağa, abanoz ve sedefle yan yana kakılan veya yapıştırılan fildişi parçalar doku ve renk ... Fonksiyonu gereği düz levhalardan kesilerek çeşitli profillerle şekillendirilen makta'lar ajur tekniğinde oyularak âdeta ...

Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, 2002

İslâm ansiklopedisi: Ab- ıhayât - El-Ahkâmü'ş-ser'yıye - Sayfa 9

iMi SARGON ERDEM r ABANOZ Kerestesi genellikle siyah, siyaha yakın yeşil ve koyu kahverengi olan, ağır ve sert bir ... Bu sebeple abanoz ağacı bugün, çatlaksız kuruyabilmesi için kesilmeden önce halka şeklinde yaralanıp boğularak iki yıl ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1988

İslâm ansiklopedisi: Âşkı Ömer - Bâlâ külliyesi - Sayfa 425

hazırlanmış pirinç plakalardan, her ikisi üst üste konulup kıl testereyle kesilerek çıkarılmakta ve bu motifler süslenecek satıh ... veya abanozdan yapılan kaşıklar, sıcaktan bozulma- malan için daima hoşaf kaşığı formunda imal edilmişlerdir.

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1992

İslâm ansiklopedisi: Kāâni?-i Şîrâzî - Kastamonu - Sayfa 246

Bunlar, yerde dallanan palmiye tipi bir ağacın lifleri arasından sarmalı olarak çıktıktan sonra sertleşip düzgünleşen abanoz ... Yeni açılacak kalemin boğum yeri bir parmak altından kalemtıraş ile kesilip çıkartılır. Bu yapılmazsa kalem şakkı düz ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 2001